文稿 أمثلة على

• أتذكرين المرة التي رحلتي فيها لتنهي مقالتكِ
  记得你占用两天 撰写文稿
• اليوم الذي رأيت فيه وكيلة أعمالي الأدبية
  我去见我的文稿代理人的那天
• ويجري الآن تنقيح الورقات وإعدادها للنشر.
  现正在修订这些文稿准备出版。
• (ﻫ) التماسك في العرض والتقييم؛
  演示文稿的一致性和估价
• البيانات المقدمة للمناقشة في الجلسة العامة
  要在全体会议的辩论中发表的文稿
• حسنا ... -بين) ساعد بشيء في العرض)" ".
  "Ben的想法 在演示文稿中。
• وترد في المرفق الرابع قائمة بهذه المساهمات.
  提供的文件和文稿清单载于附件四。
• (تكلم بالألمانية؛ وقدم الوفد نصاً بالانكليزية)
  （以德语发言；由代表团提供英文稿）
• (تكلم بالإيطالية، وقدم الوفد نصا بالانكليزية)
  (以意大利语发言；由代表团提供英文稿)
• والنسخة الحرفية مقدمة بدون تحرير رسمي لها.
  在此提供的誊录文稿未经正式编辑处理。
• (ب) ينبغي إتاحتها باللغات ذات الصلة؛
  (b) 应使用各种相关语言制作演示文稿；
• (تكلمت بالقيرغيزية؛ وقدم الوفد النص الإنكليزي)
  (以吉尔吉斯语发言；英文稿由代表团提供)
• وينبغي ضمان وجود الخبرات الفنية والقانونية المتاحة للصياغة.
  确保有草拟文稿的技术与法律专门知识。
• مقالة على شبكة الإنترنت ومشاركة في وسائل التواصل الاجتماعي نشرتان صحفيتان
  网络文章和在社交媒体上张贴文稿
• وستظل البيانات محجوبة حتى الإدلاء بها في قاعة الجمعية العامة.
  在大会堂发言之前，文稿将不予公布。
• وأظن أن عنوان النص الانكليزي وعنوان النص الإسباني متطابقان.
  我认为英文和西班牙文稿的题目相互吻合。
• (تكلم بالكردية؛ والترجمة عن النص الانكليزي الذي قدمه الوفد)
  （以库尔德语发言，英文稿由代表团提供）
• 3- نطالب بتقديم الدعم للشبكات والمنظمات الحالية التي يقودها شباب من السكان الأصليين مثل المؤتمر العالمي لشباب السكان الأصليين.
  附件三 用英文稿3页 完
• (اختتام) عرض النص الذي أعده الرئيس
  2次 （结束)代表团就主席的文稿发表事实性的意见
• وقد أفضت مشاورات إضافية إلى تغييرات أخرى على النص، بعضها ذات طبيعة مطبعية أو نحوية.
  这一改动仅涉及到案文的英文稿。