文职人员科 أمثلة على

• يعاد تخصيصها من قسم شؤون الموظفين المدنيين
  从文职人员科改派
• تنقل من قسم الخدمات العامة إلى قسم الموظفين المدنيين
  从一般事务科调至文职人员科
• من قسم شؤون الموظفين المدنيين
  从文职人员科调入
• تنقل إلى قسم الموظفين المدنيين
  调至文职人员科
• لمساعدة قسم الأفراد المدنيين، وحدة تعيين الموظفين الوطنيين
  协助本国工作人员征聘股文职人员科
• إعادة ندب وظيفة مساعد إداري إلى قسم شؤون الموظفين المدنيين
  行政助理员额改派到文职人员科
• قسم شؤون الموظفين المدنيين
  文职人员科
• إعادة ندب وظيفة مساعد للعمليات المشتركة إلى قسم شؤون الموظفين المدنيين
  联合行动中心助理员额改派到文职人员科
• وسيترتب على هذا الأمر زيادة كبيرة في عبء العمل في قسم شؤون الموظفين المدنيين.
  这将导致文职人员科工作量大量增加。
• ويُقتَرَح كذلك إعادة ندب مساعد إداري وطني إلى قسم شؤون الموظفين المدنيين.
  还拟议将1名本国行政助理改派到文职人员科。
• إلغاء وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون الموارد البشرية ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة من قسم شؤون الموظفين المدنيين
  裁撤文职人员科人力资源助理一般临时人员职位
• نقل وظيفة مساعد رعاية الموظفين من قسم شؤون الموظفين المدنيين إلى مكتب مستشار الموظفين تحت إشراف المكتب المباشر لرئيس الخدمات الإدارية
  福利助理从文职人员科调来，以将工作人员顾问办公室放在行政事务处处长直属办公室下
• نقل وظيفة مستشار للموظفين من قسم شؤون الموظفين المدنيين إلى مكتب مستشار الموظفين تحت إشراف المكتب المباشر لرئيس الخدمات الإدارية
  工作人员顾问从文职人员科调来，以将工作人员顾问办公室放在行政事务处处长直属办公室下
• وستنقل وحدة السفر إلى قسم الموارد البشرية الجديد (قسم الموظفين المدنيين سابقا)، في حين أن خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الإقليمية ستستوعب وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية.
  旅行股并入新设的人力资源科(前文职人员科)，邮件和邮袋股归属区域通信和信息技术处。
• وإضافة إلى ذلك، ستُجمّع مهام وحدة السفر والتأشيرات ووحدة التدريب المتكامل مع مهام قسم شؤون الموظفين المدنيين سابقا في قسم الموارد البشرية المقترح.
  此外，旅行和签证股和综合培训股的职能将与原文职人员科的职能合并，组成拟议的人力资源科。
• ويُقترح، في قسم شؤون الموظفين المدنيين، إلغاء وظيفتي مساعد للموارد البشرية (من فئة الخدمة الميدانية) ووظيفة مدير قاعدة البيانات (من فئة الخدمة الميدانية).
  在文职人员科，提议裁撤2个人力资源助理员额(外勤人员)和1个数据库管理员员额(外勤人员)。
• ويقترح كذلك إعادة ندب وظيفة دولية واحدة لمساعد لشؤون العمليات المشتركة (من فئة الخدمة الميدانية) إلى قسم شؤون الموظفين المدنيين في عنصر الدعم للعمل كمساعد لشؤون الموارد البشرية.
  还拟将1个联合行动国际助理员额(1名外勤事务人员)改派到支助部分文职人员科担任人力资源助理。
• ولهذا يُقترح نقل وظيفتي مساعد لغوي (وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة) إلى وحدة التدريب المتكامل، وظيفة من المركز المشترك للعمليات اللوجستية والثانية من قسم شؤون الموظفين المدنيين.
  因此，拟议分别从联合后勤业务中心和文职人员科向综合培训股调入1个语文助理员额(本国一般事务)。
• ويقترح أيضا إعادة ندب وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من مركز العمليات المشتركة إلى قسم شؤون الموظفين المدنيين، وتحويلها إلى وظيفة من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين (انظر الفقرة 38 أدناه).
  还拟从联合行动中心向文职人员科改派1个外勤事务员额，并改划为本国专业干事员额(见下文第38段)。