文职部分 أمثلة على

• (أ) دمج العنصرين العسكري والمدني؛
  (a) 将军事部分和文职部分合并
• (ب) العنصر المدني الإداري
  (b) 行政文职部分
• استمرار تقليص عمليات البعثة وإعادة تشكيل عنصرها المدني
  特派团业务继续减缩，其文职部分进行调整
• ويرد بيان العنصر المدني للبعثة في الفرع ثامنا - باء أدناه.
  联普观察团文职部分见下文第八节B。
• خفض قوام العنصر المدني للبعثة
  精简联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团的文职部分
• ويعكس أيضا تكاملا أوثق للعنصرين العسكري والمدني للبعثة.
  它还反映特派团的军事和文职部分更密切地相互结合。
• إعادة هيكلة العنصر المدني للبعثة تمشيا مع الترشيد التدريجي في نطاق أنشطتها
  改组特派团的文职部分，使其活动范围逐渐合理化
• ويبلغ القوام المأذون به للعنصر المدني بمن فيهم الموظفون المحليون ٢٠٣ من اﻷفراد.
  文职部分的核定人数为203人、包括当地工作人员。
• وتتوخى عملية إعادة الهيكلة أيضا تحسين تكامل العنصرين المدني والعسكري للبعثة.
  改组工作还意图增进特派团文职部分和军事部分的一体化。
• تدبـير الموظفين لبعثـات اﻷمــم المتحدة لحــفظ السﻻم والبعثــات المتصلة بــها )العنصر المدني(
  五. 联合国维持和平与相关特派团(文职部分)的员额配置
• قدمت إلى اللجنة الاستشارية معلومات مفصلة عن هيكل العنصر المدني الإداري.
  有关行政文职部分的结构的详细资料已经提交给咨询委员会。
• ويتعين، على وجه الخصوص، زيادة التنسيق بين القوة والعناصر المدنية في مجال الإعلام.
  尤其需要部队与负责新闻事务的文职部分开展更多协调。
• ويبلغ عدد العنصر المدني 346 موظفا دوليا و 658 موظفا وطنيا.
  文职部分有国际工作人员346人和本国工作人员658人。
• وتتصل هذه المسائل، من جهة، بضرورة زيادة تعزيز العنصر المدني في البعثة.
  这在一方面与进一步加强非索特派团文职部分的需要有关。
• ويبلغ القوام المأذون به للعنصر المدني، بمن فيهم الموظفون المحليون، ٢٠٣ من اﻷفراد.
  文职部分的核定人数为203人、包括当地工作人员在内。
• ولهذا تم توفير عمليات الحراسة فقط للموظفين غير المسلّحين من العنصر المدني الفني عند الطلب
  因此，仅应要求向无武装的实质性文职部分提供了护送
• وضع الخطط التنفيذية لعمليات حفظ السلام، بما يشمل العناصر العسكرية والمدنية والعناصر المتصلة بالشرطة؛
  制订维持和平行动的行动计划，涉及军事警察和文职部分；
• ويرد بيان بالعنصر المدني من بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا في الجدول 2 من الفرع الثامن - باء أدناه.
  联普观察团文职部分见下文第八. B节表2。
• وسينشر هؤلاء الأفراد بالإضافة إلى عنصر مدني كبير وما يلزم من موظفي الدعم.
  这些人员将与相当数量的文职部分和必要的辅助人员一道部署。
• وأنشئت منصة مشتركة لتبادل المعلومات مع العنصرين العسكري والمدني في بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.
  与非索特派团军事和文职部分的联合信息共享平台已经建立。