断路器 أمثلة على

• هل تريد أن تقطع التيار؟
  看看断路器里有没有短路
• ـ إضغط على قابس الفرملة!
  去压断路器 - 什么？
• كن على حذر اين لوحة الوصول تلك ؟
  溢流阀断路器
• هناك عطل في التيار الكهربائي
  断路器出毛病了
• لماذا أدرتم هذه الآلة اللعينه! هل فعلتوا ذلك كلكم؟
  有人在断路器上动了手脚 还是你们全都有份？
• أولاً، هذا لا شىء إنه خط ثانوى للموجة العليا
  首先，这条线没用 这是上面那个断路器的副线
• ' 3` المفاتيح الكهربائية، والمبدلات، والقواطع، ومعيدات التوصيل، وغيرها؛
  （三） 电器开关、继电器、断路器、自动开关和其他；
• توريد وتسليم الكابلات الكهربائية ولوحات التوزيع ومفاتيح قطع الدارة الكهربائية ولوحات التحكم والتجهيزات
  供应和交付电缆、配电板、断路器、控制面板和器材
• (أ) غرف كهربائية بها محولات كبيرة أو متعددة أو قواصم الدارات أو المكثفات التي تستخدم ثنائي الفينيل متعدد الكلور؛
  有大型或多台多氯联苯变压器、断路器或电容器的电力室;
• (أ) غرف كهربائية بها محولات، أو قواطع دوائر كهربائية أو مكثفات كبيرة أو متعددة للمركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور؛
  (a) 有大型或多台多氯联苯变压器、断路器或电容器的电气室；
• ويؤدي تغيير مفاتيح قطع الدائرة الكهربائية في المحطات الفرعية الكهربائية إلى قلة انقطاع التيار الكهربائي ﻻ إلى زيادة القدرة.
  变电所更换了断路器,使电力供应更为可靠,但并未增加电力供应。
• ويؤدي تغيير مفاتيح قطع الدائرة الكهربائية في المحطات الفرعية الكهربائية إلى قلة انقطاع التيار الكهربائي ﻻ إلى زيادة القدرة.
  变电所更换了断路器,使电力供应更为可靠,但并未增加电力供应。
• (ب) المواقع التي تستخدم فيها أو تجري فيها عمليات صيانة لمحولات أو قواصم الدارات أو معدات هيدروليكية تحتوي على ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
  使用和保存含有多氯联苯的变压器、断路器、液压设备或真空泵的场址。
• ولهذه الأغراض، لا بد للمحكمة أن تحتفظ بمخزون من المصابيح الكهربائية وزجاجاتها والكابلات ومجموعات المفاتيح الكهربائية وقاطعات التيار والمرشحات والمرابط وغير ذلك.
  为此法庭必须储存一定量的灯具、灯泡、电线、开关装置、断路器、过滤器、坚固件等。
• (ب) مواقع كان يتم فيها استخدام أو صيانة المحولات أو قواطع الدوائر الكهربائية أو المعدات الهيدروليكية أو مضخات التفريغ المحتوية على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور؛
  (b) 使用或维护含有多氯联苯的变压器、断路器、液压设备或真空泵的场址；
• ولهـذه اﻷغراض، ﻻ بد أن تقوم المحكمة بتخزين كمية من المصابيح الكهربائية واللمبات، والكابﻻت، ومجموعة المفاتيح الكهربائية، وقاطعات التيار والمرشحات والمثبتات، وغير ذلك.
  为此法庭必须储存一定量的台灯、灯泡、电线、开关装置、断路器、过滤器、紧固件等。
• 6-7-2-5-14 إذا ركب نظام تدفئة كهربي داخل الصهريج يزود بقاطع أرضي لدائرة التسرب يقل عن 100 ملي أمبير.
  7.2.5.14 如果电加热系统安装在罐体内部，应配备释放电流小于100毫安培的接地泄漏断路器。
• 6-7-2-5-14 وإذا ركب داخل الصهريج نظام تدفئة كهربائي، يجهز النظام بدائرة انقطاع الترسب الأرضي بتيار منطلق يقل عن 100 ميلي أمبار.
  7.2.5.14 如果电加热系统安装在罐体内部，应配备释放电流小于100毫安培的接地泄漏断路器。
• فقد أسفر تعطل أحد قواطع الدوائر الكهربائية في محطة كهرباء بيجي )بمحافظة صﻻح الدين( عن إطالة أمد تعطل المحطة بأكملها. وفي الوقت الحاضر، لم يتم إصﻻح سوى وحدتين من الوحدات الست.
  Baiji发电厂(萨拉赫丁省)有个断路器发生故障,使整个发电厂长时间关闭,目前,6个发电机组中只有2个已恢复生产。
• (أ) المعدات المحتوية على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور، أو الملوثة بها (المكثفات، وقواطع الدوائر الكهربائية، والكابلات الكهربائية، والمحركات الكهربائية، والمغنطيسات الكهربائية، ومعدات نقل الحرارة، والمعدات الهيدروليكية، والمفاتيح، والمحولات، ومضخات التفريغ، ومنظمات الفلطية)؛
  (a) 含有多氯联苯或受其污染的设备（电容器、断路器、电缆、电动机、电磁铁、热传导设备、液压设备、开关、变压器、真空泵、调压器）；