斯堪的纳维亚半岛 أمثلة على

• ويعمل حوالي 500 6 من الصاميين رعاة للرنة في الدول الاسكندينافية.
  斯堪的纳维亚半岛约有6 500名萨米人驯鹿牧民。
• والبلد المقصود لكثير من هؤﻻء اﻷشخاص هو إما ألمانيا أو اسكندينافيا.
  这些人中有不少人的目的地是德国或斯堪的纳维亚半岛。
• تعاقد بائع إيطالي ومشترٍ دانمركي على توريد وتركيب 241 1 صمّام تحكّم بغرض تركيبها في محطات بترول في الدانمرك وفي أماكن أخرى في اسكندينافيا.
  这些止回阀将用于丹麦和斯堪的纳维亚半岛其他国家的加油站设施。
• 22- ونشرت الدائرة أيضاً ورقة بشأن مسألة الميل الجنسي واللجوء، مركزة على التجربة الحديثة في اسكندنافيا.
  政评处还公布了一份关于性倾向和庇护问题的文件，文件重点讨论了斯堪的纳维亚半岛的近期经验。
• 3- واستمر، بالتعاون مع المعاهد الاسكندينافية (جامعات هلسنكي وأوبسالا وأوسلو وكوبنهاغن)، تنفيذ أحد برامج رصد الأجسام القريبة من الأرض.
  继续与斯堪的纳维亚半岛各学院（赫尔辛基大学、乌普萨拉大学、奥斯陆大学和哥本哈根大学）合作实施一项近地物体观测方案。
• واعترض البائع على أن تكون الصمّامات التي سلّمها معطوبة، زاعماً في هذا الشأن أنّ استخدام مادة MTBE غير مألوف ويقتصر على بلدان اسكندنافيا.
  卖方不承认其交送的货物存在缺陷，坚持认为在汽油中添加甲基叔丁基醚的情况罕见且仅限于斯堪的纳维亚半岛的国家。
• وهذا النمط اتبعته الشركات الاسكندنافية التي قامت بالتوسع في الخارج في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين (Johanson and Vahlne 1977).
  斯堪的纳维亚半岛的跨国公司在十九世纪初期和二十世纪早期向国外扩张就沿袭了这一模式(Johanson and Vahlne 1977)。
• 1- النرويج مملكة تقع في شمال أوروبا. وتتألف من الجزأين الغربي والشمالي من شبه الجزيرة الاسكندنافية والأقاليم الشمالية لكل من يان ماين، وأرخبيل سفالبارد، وجزيرة بوفيت، وجزيرة بيتر آي آيلاند، وأرض الملكة مود في المحيط المتجمد الشمالي.
  挪威是位于北欧的一个王国，包括斯堪的纳维亚半岛的西部和北部，扬马延岛和斯瓦尔巴群岛的北部领土，以及南极洲的布维岛、彼得一世岛和毛德皇后地。
• 1- النرويج مملكة تقع في شمال أوروبا. وتتألف من الجزأين الغربي والشمالي من شبه الجزيرة الاسكندينافية والأقاليم الشمالية لكل من يان ماين، وأرخبيل سفالبارد، وجزيرة بوفيت، وجزيرة بيتر آي آيلاند، وأرض الملكة مود في المحيط المتجمد الشمالي.
  挪威是一个位于北欧的君主国，包括斯堪的纳维亚半岛的西部和北部，扬马延岛和斯瓦尔巴群岛的北部领土，以及南极洲的布维岛、彼得一世岛及毛德皇后地。
• وهذه الشبكة الحيوية التي تضم مئات المدارس غير النظامية والسكنية والثانوية وما بعد الثانوية في جميع أنحاء إسكندنافيا ظهرت أولاً في منتصف القرن التاسع عشر في المناطق الريفية من الدانمرك وانتشرت بعد ذلك إلى بقية إسكندنافيا.
  遍布斯堪的纳维亚半岛的数百所非正规寄宿制中学和中学后教育机构组成了这个生机勃勃的网络，这些学校在19世纪中叶在丹麦乡村萌芽，随后迅速扩展到斯堪的纳维亚其他地区。
• ورأت المحكمة العليا أنّ البائع مُلزَم بتوريد صمّامات يمكن أن تُستخدم مع البترول المحتوي على مادة MTBE وأنّه لم يثبت أنّ استخدام مادة MTBE في البترول يقتصر على بلدان اسكندنافيا مثلما لم يثبت أنّه غير ملزم بمراعاة أنّ الصمّامات كان من المقرر استخدامها مع البترول المحتوي على مادة MTBE.
  法院认为，卖方提出的在汽油中添加甲基叔丁基醚仅限于斯堪的纳维亚半岛国家的说法不成立，且卖方提出的其没有义务去考虑止回阀将用于含甲基叔丁基醚的汽油的说法也不成立。
• وترتبط الأزمات التي شهدتها الدول الاسكندينافية في مطلع التسعينيات من القرن العشرين، وآسيا والاتحاد الروسي في الفترة 1997-1998، والبرازيل في عام 1999، والإكوادور في عام 2000، والأرجنتين وتركيا في عام 2001، وأوروغواي في عام 2002 بالعولمة المالية.
  斯堪的纳维亚半岛在1990年代早期，亚洲和俄罗斯联邦在1994-1998年，巴西在1999年，厄瓜多尔在2000年，阿根廷和土耳其在2001年和乌拉圭在2002年先后爆发危机，都和金融全球化有关联。
• وتشير دراسات متعلقة بأماكن نائية جداً مثل نيوزيلندا واليابان ومنطقة البحيرات الكبرى في الولايات المتحدة واسكندنافيا إلى أنه يمكن العثور على الكمفين متعدد الكلور في الكثير من أنحاء العالم حيث لم يحدث البتة أن استخدمت خلائط التوكسافين كعناصر مبيدة للآفات (وكالة تسجيل المواد والأمراض السمية، 1996).
  对新西兰、日本、美国大湖地区和斯堪的纳维亚半岛进行的广泛地域的研究结果表明，在世界上从未使用毒杀芬混合物作杀虫剂介质的许多地方都可以发现多氯莰同源物（美国毒物和疾病登记署，1996年）。