斯洛伐克人 أمثلة على

• اعرف اعرف اتسال من هى انها تبدو من سلوفاكيا
  我知道 我知道 我不知道是谁 她听起来像斯洛伐克人
• سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
  这也会直接或间接给斯洛伐克人民和公民个人带来好处。
• فقد تم منح أربعة رجال سلوفاك أبطال ممن قضوا ميدالية داغ همرشولد.
  四名勇敢的斯洛伐克人在殉职后被授予达格·哈马舍尔德勋章。
• المعدلات القياسية لوفيات السكان السلوفاك بحسب نوع نوع الجنس وأسباب الوفاة في الفترة، 1970-1998
  1970-1998年斯洛伐克人口按性别和死亡原因细分的标准死亡率
• المرفق الثامن المعدلات القياسية لوفيـات السكـان السلوفاك بحسب نوع الجنس وأسباب الوفـاة في الفترة 1970-1998
  附件8 1970-1998年斯洛伐克人口按性别和死亡原因细分的标准死亡率
• 3- وقد كان لموقع سلوفاكيا الجغرافي وتطورها التاريخي تأثير كبير على تركيبة سكانها الإثنية.
  斯洛伐克的地理位置及其历史发展对斯洛伐克人口的种族结构形成了重大的影响。
• وتبين من الدراسات الاستقصائية أن شعب سلوفاكيا ينظر إلى تغير دور الأب في الأسرة بعين إيجابية أكثر منها سلبية.
  调查表明，斯洛伐克人对父亲在家庭中所起的作用变化大多持积极看法。
• وباسم شعب وحكومة سلوفاكيا أتقدم بالعزاء القلبي إلى أسر الضحايا الذين لقوا حتفهم في تلك الكارثة الطبيعية.
  我代表斯洛伐克人民和政府向在这场自然灾害中丧生者的家人表示衷心的同情。
• والأقليات القومية الأخرى هي قوميات الليتوانيين والسلوفاكيين واليهود والغجر واليونانيين والمقدونيين والروس والتتر.
  其他少数民族为立陶宛人、斯洛伐克人、犹太人、吉卜赛人、希腊人、马其顿人、俄罗斯人和鞑靼人。
• لقد كان من سوء طالع شعب سلوفاكيا أن يشهد قوة الطبيعة في شكل فيضانات ذات نطاق غير مسبوق، اجتاحت بلدنا في وقت سابق هذا الصيف.
  斯洛伐克人民不幸看到了自然的威力：前所未有的洪水今年夏初肆虐我国。
• والواقع أن القانون ميَّز بين التشيكوسلوفاكيين السابقين الذين كانوا يحملون الجنسية الجمهورية التشيكية وأولئك الذين كانوا يحملون الجنسية الجمهورية السلوفاكية.
  该法区分了拥有捷克公民身份的前捷克斯洛伐克人和拥有斯洛伐克公民权的捷克斯洛伐克人。
• والواقع أن القانون ميَّز بين التشيكوسلوفاكيين السابقين الذين كانوا يحملون الجنسية الجمهورية التشيكية وأولئك الذين كانوا يحملون الجنسية الجمهورية السلوفاكية.
  该法区分了拥有捷克公民身份的前捷克斯洛伐克人和拥有斯洛伐克公民权的捷克斯洛伐克人。
• وإن شعب وحكومة سلوفاكيا أصيبا بصدمة كبيرة بفعل تلك الأعمال الإرهابية الشنيعة وهما يعربان عن تعاطفهما العميق مع أسر وأصدقاء الضحايا.
  斯洛伐克人民和政府对这一令人发指的恐怖主义行为深感震惊，并向遇难者的亲友表示深切同情。
• ويعود السبب، من ناحية، إلى نوع من المحافظة لدى السكان، ويرجع من الناحية الأخرى إلى تدهور الوضع الاقتصادي لأغلبية سكان سلوفاكيا.
  这一方面是居民中的某种保守思想所致，另一方面是由于斯洛伐克人口中大多数人的经济状况恶化所致。
• 126- ولا يحصل نحو 18 في المائة من سكان سلوفاكيا من الشبكة العامة للإمداد بالمياه ويحصلون على المياه من منازل أفراد أو آبار عامة.
  大约18%的斯洛伐克人口得不到公共供水系统的供水，他们的用水来自各家的水井和公共水井。
• الكرواتية والسلوفينية والهنغارية والتشيكية والسلوفاكية فضلاً عن الجماعات الإثنية من الغجر.
  根据这项定义，布尔根兰－克罗地亚人、斯洛文尼亚人、匈牙利人、捷克人以及斯洛伐克人等族群均已获得《族群法》的承认。