斯洛文尼亚语 أمثلة على

• ،اسم (دكلافا) سلوفيني ...هل والداكِ
  "迪克拉芙"是斯洛文尼亚语 你父母是从
• نشر ملصق يتضمن حملة دعائية باللغة السلوفينية؛
  用斯洛文尼亚语出版了一份运动海报；
• وتدرّس اللغة السلوفينية كمادة إلزامية في هذه المدارس.
  斯洛文尼亚语是这些学校的必修课程。
• وتكون الحصص مختلطة ويتم التدريس فيها باللغتين السلوفينية والهنغارية.
  班级混编，授课采用斯洛文尼亚语和匈牙利语。
• الانكليزية والسلوفينية والكرواتية (مع طلاقة الاستعمال) الألمانية والروسية (بمستوى مناسب).
  英语、斯洛文尼亚语、克罗地亚语（流利） 德语、俄语（良好）
• 4-2 أنواع التسميات الأجنبية في اللغة السلوفينية (دراغو كلادنيك)
  2 斯洛文尼亚语中的外来语地名类型（Drago Kladnik）
• ولكي يتلقى التلميذ التعليم بالسلوفينية، ينبغي أن يسجّل في هذا النوع من التعليم عند قبوله في المدرسة.
  为了接受斯洛文尼亚语教育，学生入学时必须签约。
• أما في الكلية التجارية الاتحادية العليا الثنائية اللغة (Bundeshandelsakademie)، فيتابع التلاميذ الدروس بالسلوفينية والألمانية.
  联邦双语高级商业学校用斯洛文尼亚语和德语给学生讲课。
• ومنذ هذه الفترة فصاعداً وحتى عام 1414، كان يُقام احتفال خاص باللغة السلوفينية لتتويج الأمراء.
  从这时起直到1414年，以斯洛文尼亚语举行王子登基的殊典。
• (ﻫ) الترتيب الذي اعتمد بشأن موضوع اللافتات باللغتين الألمانية والسلوفينية في كارينثيا.
  颁布了在卡林西亚地区用德语和斯洛文尼亚语编制易读易懂双语标识的安排。
• تتكفَّل الحكومة الاتحادية ومقاطعة كارينتيا الاتحادية بتمويل مدرسة الموسيقى الناطقة بالسلوفينية في هذه المقاطعة.
  联邦政府及联邦卡林西亚省保障卡林西亚省斯洛文尼亚语音乐学校的资金供给。
• 35- ولاحظت سلوفينيا التقلص الكبير الذي يشهده حجم الجالية الناطقة باللغة السلوفينية، وخصوصا في كارينثيا.
  斯洛文尼亚注意到，讲斯洛文尼亚语的社群大幅度萎缩，特别是在卡林西亚。
• (ﻫ) الترتيب الذي اعتمد بشأن موضوع اللافتات باللغتين الألمانية والسلوفينية في كارينثيا. جيم- الشواغل والتوصيات
  颁布了在卡林西亚地区用德语和斯洛文尼亚语编制易读易懂双语标识的安排。
• 885- وتمّ استحداث برنامج تعليم اللغة السلوفينية للأجانب لغرض تدريس اللغة السلوفينية للأجانب.
  制定了针对外国人的斯洛文尼亚语方案，以便教授针对外国人的斯洛文尼亚语课程。
• 885- وتمّ استحداث برنامج تعليم اللغة السلوفينية للأجانب لغرض تدريس اللغة السلوفينية للأجانب.
  制定了针对外国人的斯洛文尼亚语方案，以便教授针对外国人的斯洛文尼亚语课程。
• وتوجد في تريستي شبكة مدارس حكومية يقوم فيها الطلاب بالدراسة والتحدث باللغة السلوفينية.
  在的里雅斯特，有一个公立学校网络运作，学生们可在此学习和练习斯洛文尼亚语。
• ويستطيع المعلمون الذين يدرسون بالفعل أن يتابعوا تدريباً إضافياً يؤهلهم للتعليم الثنائي اللغة أو لتعليم السلوفينية.
  受雇的教师可以接受补充培训，以便取得进行双语教学或教授斯洛文尼亚语的资格。
• وفي عام 2012، أنتجت قناة راي " RAI " التلفزيونية 4.558 ساعة بث إذاعي وتلفزيوني في سلوفينيان.
  2012年，RAI用斯洛文尼亚语制作了4,558小时的无线电和电视广播。
• أما معرفة القراءة والكتابة بين السكان المسنّين، وخصوصاً النساء، فهي متدنية للغاية، وهم غالباً ما يعانون من سوء فهم اللغة السلوفينية.
  老年人中，特别是妇女的识字率非常低，他们经常难以理解斯洛文尼亚语言。
• وفي المناطق المختلطة إثنياً حيث تقيم الجماعة القومية الهنغارية، فإن التعليم متاح على أساس ثنائي اللغة باللغتين السلوفينية والهنغارية.
  在匈牙利族社区成员居住的少数民族混居区，以斯洛文尼亚语和匈牙利语双语提供教育。