新欧洲巴黎宪章 أمثلة على

• 55- ميثاق باريس من أجل أوروبا جديدة
  新欧洲巴黎宪章
• ميثاق باريس من أجل أوروبا الجديدة، 1991
  《新欧洲巴黎宪章》，1991年
• ميثاق باريس من أجل أوروبا جديدة، 1991
  《新欧洲巴黎宪章》，1991年
• ميثاق باريس من أجل أوروبا جديدة (1990)
  《新欧洲巴黎宪章》（1990年）
• ميثاق باريس من أجل أوروبا جديدة لعام 1990؛
  1990年《新欧洲巴黎宪章》；
• عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية في التحضير لاجتماع رؤساء دول وحكومات مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا (الذي اعتمد ميثاق باريس من أجل أوروبا الجديدة)، فيينا
  欧安会国家和政府首脑会议(通过了《新欧洲巴黎宪章》)维也纳筹备会议苏联代表团委员
• وإذ تعيد تأكيد التزامها بمقاصد ومبادئ اﻷمم المتحدة، وبمبادئ منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، بما فيها وثيقة هلسنكي الختامية وميثاق باريس المعني بأوروبا جديدة،
  重申对联合国的宗旨和原则,以及欧安组织的原则,包括《赫尔辛基最后文件》和《新欧洲巴黎宪章》的承诺,
• واتبع بصورة واضحة نهج مماثل في ميثاق باريس من أجل أوروبا جديدة لسنة 1990، وفي الوثيقة التي صدرت في السنة التالية عن مؤتمر موسكو المعني بالقياسات البشرية.
  这一态度在1990年的《新欧洲巴黎宪章》以及次年通过的人的方面会议莫斯科会议文件中得到明显体现。
• وإذ يعيدون تأكيد التزامهم بأهداف اﻷمم المتحدة ومبادئها فضﻻ عن مبادئ مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، بما في ذلك بيان هلسنكي الختامي وميثاق باريس ﻹيجاد أوروبا جديدة،
  重申致力于联合国各项宗旨与原则以及欧安组织各项原则,包括《赫尔辛基最后文件》和《新欧洲巴黎宪章》,
• إذ تسترشد بأحكام ميثاق الأمم المتحدة ووثيقة هلسنكي الختامية وميثاق باريس من أجل أوروبا جديدة وميثاق الأمن الأوروبي المنبثق عن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا،
  奉行《联合国宪章》、《赫尔辛基最后文件》、《新欧洲巴黎宪章》和《欧洲安全与合作组织欧洲安全宪章》的规定，
• فميثاق الأطلسي وميثاق الأطلسي الجديد ووثيقة هلسنكي الختامية لعام 1975 وميثاق باريس لعام 1990 بشأن أوروبا جديدة، كلها موجودة من قبل.
  《大西洋宪章》、《新大西洋宪章》、《1975年赫尔辛基最后文件》以及《1990年新欧洲巴黎宪章》均早已制定完成。
• عضو وفد الاتحاد السوفياتي من أجل التحضير لاجتماع رؤساء الدول أو الحكومات لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا (الذي اعتمد ميثاق باريس من أجل أوروبا جديدة) في فيينا
  1990年 维也纳的筹备欧洲安全与合作会议的国家元首或政府会议（通过了《新欧洲巴黎宪章》）的苏联代表团成员
• ويؤكد الإعلان أيضاً واجب فرنسا المتمثل في احترام استقلال أوكرانيا وسيادتها ضمن حدودها الحالية في إطار مبادئ الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا وميثاق باريس من أجل أوروبا جديدة.
  它还确认，法国按照《欧安会最后文件》和《新欧洲巴黎宪章》，有义务尊重乌克兰在现有边界内的独立和主权。
• أما فيما يتصل بالجهود المستمرة التي تبذلها أرمينيا لتشويه مبدأ الحق في تقرير المصير، دعوني أحيل الوزير الأرميني على الصك النهائي لمؤتمر هلسنكي، وعلى ميثاق باريس لإنشــاء أوروبــا جـديدة.
  关于亚美尼亚不断努力歪曲自决原则这一观念的问题，请亚美尼亚部长读一读《赫尔辛基最后文件》和《新欧洲巴黎宪章》。
• وإذ نحتفل بالذكرى الخامسة والثلاثين لصدور وثيقة هلسنكي الختامية، والذكرى الـسنوية العشرين لإبرام ميثاق باريس من أجل أوروبا الجديدة، نؤكد من جديد على أهمية المبادئ التي تقوم عليها هذه المنظمة والتزامنا بها.
  今年，是《赫尔辛基最后文件》35周年，《新欧洲巴黎宪章》20周年，我们重申作为本组织基础的意义和我们的承诺。
• وتشمل هذه اﻻلتزامات وثيقة هلسنكي الختامية لعام ٥٧٩١، وميثاق باريس من أجل أوروبا جديدة لعام ٠٩٩١، ووثيقة كوبنهاغن لعام ٠٩٩١، ووثيقة بودابست لعام ٤٩٩١.
  它们包括1975年的《赫尔辛基最后文件》、1990年的《巴黎新欧洲巴黎宪章》、1990年的《哥本哈根文件》和1994年的《布达佩斯文件》。
• وتشمل هذه الالتزامات وثيقة هلسنكي الختامية لعام 1975 وميثاق باريس لأوروبا جديدة الصادر في عام 1990 ووثيقة كوبنهاغن الصادرة عام 1990 ووثيقة بودابست الصادرة في عام 1994.
  这些包括1975年的《赫尔辛基最后文件》、1990年的《新欧洲巴黎宪章》、1990年的《哥本哈根文件》，和1994年的《布达佩斯文件》。