新海尔采格 أمثلة على
"新海尔采格" معنى
- وثمة مسرح هواة في هرسك نوفي وتقريبا 10 مجموعات هواة تمثل في جميع أنحاء الجبل الأسود.
在新海尔采格有一家业余剧团,整个黑山有10个左右的业余剧团。 - إذ ﻻ يشكﱢل دخول المدنيين عرضا إلى المنطقة التي ترصدها اﻷمم المتحدة تهديدا لسكان هيرسيغ نوفي وبوكا كوتورسكا.
平民偶而进入联合国监察地区并不威胁新海尔采格和博卡·科托尔斯卡的居民。 - ويشعر سكان هيرسغ نوفي وبوكا كوتوراسكا بهذه التصرفات ويرون فيها تهديدا مستمرا يثير لديهم الجزع والخوف.
新海尔采格和博卡科托尔居民认为这种作法对他们不断构成威胁,使他们感到焦虑不安。 - وفي ضوء الشواغل اﻷمنية الناشئة عن تحرك الناتو، جرى نقل مراقبي البعثة العسكريين، المقيمين في هرسك نوفي، إلى الجانب الكرواتي بصورة مؤقتة.
鉴于因北约行动引起的安全关切,驻在新海尔采格的联普观察团军事观察员暂时迁移到克罗地亚一侧。 - وواصلت البعثة حضورها طوال ساعات اليوم في شبه جزيرة أوسترا وفي هيرسغ نوفي وفي المقر الواقع في كافتات وفي غرودا (انظر الخريطة المرفقة).
联普观察团人员继续24小时驻留奥斯特拉半岛、新海尔采格以及察夫塔特总部和格鲁达(见附图)。 - نوفي وسيتينيي وبييلوبوليا وبيران وبلييفليا وأولسينيي.
两性平等事务司与10个自治市签署了合作备忘录:巴尔、布德瓦、科托尔、新海尔采格、采蒂涅、比耶洛波列、贝兰、普列夫利亚和乌尔齐尼。 - نوفي من المنظور الجنساني حيث كان ذلك جزءاً لا يتجزأ من هذا المشروع، وعُرضَت نتائج هذه الدراسة الاستقصائية في هذه البرامج.
从两性平等角度分析了巴尔、普列夫利亚、尼克希奇和新海尔采格自治市的预算并提交了调查结果,这些也是该项目的组成部分。 - وواصلت البعثة وجودها طوال ساعات اليوم في موقع الفريق في شبه جزيرة أوسترا وفي هيرسنغ نوفي وفي مقرها الواقع في كافتات وفي غرودا (انظر الخريطة المرفقة).
联普观察团在奥斯特纳半岛和新海尔采格的队部以及在察夫塔特和格鲁达的总部继续维持全天24小时驻留(见所附地图)。 - وواصلت البعثة وجودها على مدى 24 ساعة في موقع الفريق في شبه جزيرة أوسترا وفي هيسينغنوفي وفي مقرها الواقع في كافتات وفي كرودا (انظر الخريطة المرفقة).
联普观察团在奥斯特纳半岛和新海尔采格的队部所在地以及在察夫塔特和格鲁达的总部继续维持全天24小时驻留(见所附地图)。