新西兰议会 أمثلة على

• (ب) القانون التشريعي الذي يسنه برلمان نيوزيلندا.
  新西兰议会颁布的成文法。
• وهناك مركز لرعاية الطفل في البرلمان النيوزيلندي.
  新西兰议会中就设一所托儿所。
• وفي البرلمان النيوزيلندي سبعة مقاعد مخصصة للماوري.
  新西兰议会有七个毛利人席位。
• (ب) القانون التشريعي الذي يسنه برلمان نيوزيلندا.
  (b) 新西兰议会颁布的成文法。
• وفي نيوزيلندا هناك سبعة نواب من شعب الماوري في البرلمان.
  新西兰议会有7名毛利议员。
• ويجب أن ينظر برلمان نيوزيلندا في جميع المعاهدات قبل التصديق عليها.
  新西兰议会必须在批准条约前审议所有条约。
• ويسن برلمان نيوزيلندا تشريعات تؤيد كل تسوية تتم وفقا للمعاهدة.
  新西兰议会就每一项条约解决办法通过法律予以支持。
• ويبلَّغ برلمان نيوزيلندا بأي وجه من أوجه عدم الاتساق مع قانون شرعة الحقوق.
  任何不符合《权利法案》之处都向新西兰议会通报。
• وسن برلمانا منغوليا ونيوزيلندا قوانين تجرم الأنشطة المتعلقة بالأسلحة النووية.
  蒙古和新西兰议会已颁布立法，宣布核武器活动触犯了法律。
• وهذا ما فعله برلمان نيوزيلندا للكثير من السامويين، بما في ذلك أصحاب البلاغ.
  而这正是新西兰议会对包括提交人在内的萨摩亚人所做的。
• وانتقلت السيادة الرسمية إلى نيوزيلندا في عام ١٩٤٨ بموجب قانون البرلمان النيوزيلندي.
  正式主权于1948年以新西兰议会法案的形式移交给新西兰。
• فإذا كانت النتيجة لصالح الحكم الذاتي، والمعاهدة والتعديلات التشريعية ذات الصلة، يمكن عندئذ أن تمر بالعملية البرلمانية في نيوزيلندا.
  如果投票结果赞成自治，那么条约和有关立法的修订就要经过新西兰议会程序。
• وتُناقَش جميع الشرعات المعروضة على برلمان نيوزيلندا، باستثناء شرعات المِلكية، في إطار قانون شرعة الحقوق.
  向新西兰议会提出的所有议案，除了拨款议案之外，都是根据《权利法案》进行审议的。
• وإدخال نظام التصويت النسبي المختلط للأعضاء في عام 1993 أسفر عن قدر أكبر من التنوع في تشكيل برلمان نيوزيلندا.
  自1993年推行混合成员比例的投票制度以来，新西兰议会的构成更加多样化。
• 70- وأنشأ البرلمان النيوزيلندي أربعة مقاعد خاصة بالماوريين في عام 1867 تتيح للماوريين الإدلاء برأيهم مباشرة في البرلمان.
  1867年，新西兰议会为毛利人规定了四个席位，给予毛利人在议会中的直接发言权。
• 157- أنشأ البرلمان النيوزيلندي أربعة مقاعد خاصة بالماوريين في عام 1867 تتيح للماوريين الإدلاء برأيهم مباشرة في البرلمان.
  1867年，新西兰议会为毛利人规定了4个席位，给予毛利人在议会中的直接发言权。
• وقال إنه بينما توجد سبعة مقاعد مخصصة للماوري في برلمان نيوزيلندا هناك 20 عضواً في البرلمان عرَّفوا أنفسهم بأنهم من المنتمين إلى الماوري.
  尽管新西兰议会指定了7个毛利人席位，但有20名议会成员确认自己是毛利人。
• ويقوم برلمان نيوزيلندا حاليا بالنظر في تعديل أُدخل على قانون الجمارك والمكوس يعمد إلى توسيع نطاق هذا الشرط بحيث يشمل البضائع العابرة.
  新西兰议会目前正在考虑修正《关税和消费税法》，将这项规定扩大以包括转口货物。
• إن البرلمان النيوزيلندي يعتزم سن قانون يحدد سبل اﻻنتصاف والشروط الواجب توافرها في ملتمسي اللجوء ليفيدوا من وضعهم كﻻجئين.
  新西兰议会准备颁布一项法律，明确要求避难者为获得难民地位应当具备的条件和申请的程序。