新闻业 أمثلة على

• والصحافة تمثل أيضا مجال تفضيل المرأة.
  新闻业也是女性偏爱的领域。
• وأصبح الأمر محاكاة ساخرة بالفعل.
  而且 新闻业发布出来了
• لذا وضعت في الوفيات
  所以我写讣告 那是新闻业的西伯利亚地区
• والقضية في الواقع هي قضية الصحافة المسؤولة.
  问题其实在于新闻业应有责任感。
• ويُطبَّق قانون التجديف بانتظام ضد الصحافة.
  《亵渎法》被频频用来打击新闻业。
• كما أن الصحافة تتمتع بهيبة من الجدية والموضوعية.
  人们推定新闻业是严肃、公正的。
• وتعمل غانا بنشاط على تشجيع الفتيات على التخصص في ميدان الصحافة.
  加纳积极鼓励年轻女子从事新闻业。
• وتضم الصحافة الكوبية ما يزيد عن 50 في المائة من الموظفات النساء.
  古巴新闻业中妇女所占比例超过50%。
• 47- وسلطت كل الأطراف الضوء على دور وسائط الإعلام خصوصا الصحافة.
  所有缔约方强调媒体，特别是新闻业的作用。
• وإن الصحافة تطورت فأصبحت تشمل مساهمات من مصادر شتى.
  新闻业的演变已将来自各种来源的信息包括在内。
• وقد أدى ذلك إلى إبراز مدى أهمية الصحافة المسؤولة في البلاد.
  然而，这突出了在国家里负责任的新闻业的重要性。
• وأما اﻷولوية اﻷولى لﻹدارة فهي إنشاء خدمة اﻷمم المتحدة اﻹخبارية.
  新闻部一个迫切的优先事项就是发展联合国的新闻业务。
• ' 5` تعزيز قدرة وسائط الإعلام على ممارسة آداب وأخلاقيات مهنة الصحافة طبقا للمعايير الدولية
  ㈤ 根据国际标准提高媒体力行新闻业道德义务的能力
• وتحال هذه الرسائل إلى جميع عمليات الإدارة الإخبارية، فضلا عن مراكزها الإعلامية.
  要发放的信息将传达新闻部所有新闻业务单位及各新闻中心。
• 20- بسبب ما للمعلومات من سلطان، تتسم الأنباء والصحافة بأنهما مجال يثير خلافاً شديداً.
  由于信息的力量，因此新闻和新闻业是一个激烈争夺的领域。
• 247- وفي عام 2003، اعتمد مجلس الصحافة النيبالي " مدونة لقواعد السلوك الصحفي " .
  尼泊尔新闻业委员会于2003年采用《新闻工作者道德规范》。
• وأوصت اليونسكو باعتماد قوانين جديدة بشأن وسائط الإعلام وبتعزيز المعايير المهنية في الصحافة(82).
  81教科文组织建议伊拉克制定新的媒体法，提高新闻业的职业标准。 82
• وإذ تسلم بكثرة عدد الذين تتأثر حياتهم بطريقة عرض المعلومات وبأن الصحافة تؤثر في الرأي العام،
  认识到生活受信息陈述方式影响的人数众多，而且新闻业影响着公共舆论，