新闻纸 أمثلة على

• أما المنتجات الرئيسية في هذه القضايا فهي ورق الصحف ومنتجات الفولاذ وأفلام البولياستر.
  这些案例所涉主要产品为新闻纸、钢制品和聚酯薄膜。
• وقطاعات الواردات التي تضررت بإجراءات مكافحة الإغراق في الفلبين هي الأواني الزجاجية، ومنتجات الفولاذ، والمواد الكيميائية، والأسمنت، وورق الصحف، وما إلى ذلك.
  菲律宾反倾销行动所涉及的进口部门包括玻璃器皿、钢制品、化学品、混凝土、新闻纸等。
• ولا تزال هناك بعض الإعانات لورق الصحف ومعدات الطباعة، غير أن الحكومة تأمل أن تزيل تدريجيا تلك الإعانات وأن تقدم إذا استلزم الأمر الإعانات لإنتاج لب الورق والورق محلياً.
  对新闻纸和印刷设备仍还有一些补贴，但政府希望逐步取消，若有必要，则补贴本国的纸浆和纸张生产。
• وعلى سبيل المثال، قد تعطي قوانين الوﻻيات المتحدة المتعلقة بالمحتوى المعاد تدويره ميزة تكاليفية غير متساوية للمنتجين المحليين بسبب كثرة توافر الصحف المستعملة في الوﻻيات المتحدة عنها في كندا.
  例如,美国回收含量法律可能规定对国内进程有利的不平等费用,因为在美国提供的使用过的新闻纸比加拿大多。
• كما أبلغت البعثة بأن المصنع الوحيد الذي ينتج ورق الروتوغراف للجرائد في صربيا قد أعطى اﻷولوية للصحف الموالية للحكومة، مما يعني أن على الكثير من المنافذ المستقلة استيراد الورق بأسعار باهظة.
  它还获悉塞尔维亚生产滚筒新闻纸的唯一一家工厂优先考虑亲政府报纸,这意味着许多独立报社不得不高价进口纸张。
• (ب) هيئة مستقلة لمعالجة مواضيع تهم وسائط الإعلام مثل ملكية الصحافة، وسعر الورق ومعدات الطباعة، والتوزيع المتوازن للاشهار ودعم الجرائد التي تواجه صعوبات.
  一个处理媒体关心的问题的独立机构，问题包括：报社的所有权、新闻纸和印刷物的价格、广告材料的公平分配和对发生困难的报纸提供支助。
• ومع أن هذه الصحف المستقلة ليس لديها ما لدى الصحافة الموالية للحكومة من فرص الحصول على ورق الصحف بكلفة منخفضة أو نظم التوزيع الفعالة خارج العاصمة، فلم تتلق المقررة الخاصة أية شكاوى بشأن الرقابة.
  虽然这些独立报社不象亲政府的报社那样能得到廉价的新闻纸和在首都以外的有效经销系统，但特别报告员并未收到关于新闻检查的申诉。
• 20- وقال نائب الوزير إن الحالة الاقتصادية للصحافة تعززت بفضل رصد الحكومة ورق الصحف على أساس توزيع الصحف حصراً، وبفضل تيسير الحكومة لبناء مرفق محلي لصنع لب الورق والورق من أجل تلافي ضرورة إنفاق الصناعة للعملة الصعبة.
  该副部长说，新政府严格按照发行量分拨新闻纸，便利建设一个本国的纸浆和造纸厂，以避免新闻界花费外汇，因此新闻界的经济状况得到加强。