方案科 أمثلة على

• 1997-1999 لجنة العلوم، برنامج الحفر في المحيطات
  大洋钻探方案科学委员会
• إعادة التكليف بالعمل في قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن
  调任复员方案科
• قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
  复员方案科
• البرنامج الوطني لدراسة مخارج الحرارة المائية (PNEHO)، حتى 1992
  至1992年 国家热液环境方案科学委员会成员
• ويتضمن المرفق 1 ملخصا لبنود البرنامج المختلفة التي يشملها إطار ترتيبات البرمجة.
  附件1简介了组成方案规划框架的各方案科目。
• 2003- 2005 رئيس لجنة التخطيط العلمي والرقابة على السياسات، التابعة للبرنامج المتكامل للحفر في المحيطات
  综合大洋钻探方案科学和政策监督委员会主席
• )أ( عضو في الفريق اﻻستشاري التقني والعلمي لبرنامج منظمة الصحة العالمية الخاص باﻷمومة المأمونة؛
  (a) 卫生组织安全孕产方案科学与技术咨询组成员；
• ويتولى قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وضع التوجيهات وتوفير الدعم التشغيلي لعمليات حفظ السلام.
  复员方案科制订指南并向维持和平行动提供业务支助。
• وجرى استعراض البنود البرنامجية الثابتة السبعة المتبقية لتحديد كيفية تصنيفها على أفضل وجه.
  已对其余七个固定方案科目进行审查，以确定如何将它们分类。
• وسيكفل قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج تخطيط البرنامج وتنفيذه وتنسيقه في جميع أنحاء دارفور.
  复员方案科将确保该方案在达尔富尔各地的规划、执行和协调。
• ويتألف مكتب رئيس القسم من فريق دعم الرئيس وفريق الرصد والتقييم، ومقرهما البعثة.
  复员方案科科长办公室由设在总部的科长协助小组和监测与评价小组组成。
• وأعدت أربعة أقسام برامج خطط السفر الخاصة بها التي وافق عليها رؤساء تلك الأقسام، لا رئيس المكتب.
  四个方案科室编制了自己的差旅计划，由有关科室领导而非办事处主任核准。
• وستشمل الأنشطة الأخرى التي سيضطلع به قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وضع وتنفيذ برامج لبناء القدرة وإذكاء حس المجتمعات المحلية.
  复员方案科的其他活动将包括设计和执行能力建设与提高社区意识方案。
• وهكذا قابلت الموظفين المكلفين ببوروندي وأفريقيا ومسؤولين من دائرة الأنشطة والبرامج فضلاً عن المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب.
  她与布隆迪和非洲问题工作人员、活动和方案科负责人以及酷刑问题特别报告员进行了谈话。
• كما سيعمل قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التابع للبعثة مع شركاء وطنيين ودوليين لإقامة ثلاثة مرافق تدريبية نموذجية في المراكز الانتقالية.
  南苏丹特派团复员方案科还将同国内和国际伙伴合作，在过渡中心设立三个试点培训处。
• فعلى سبيل المثال، ينبغي زيادة التنسيق بين عنصر الدعم وقسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج من أجل تخطيط الدعم اللوجستي لأنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
  例如，支助部门和复员方案科在对复员方案活动的后勤支助规划方面需加强协调。
• والمعهد المتحد لمعالجة مشاكل المعلوماتية التابع لأكاديمية العلوم الوطنية في بيلاروس هو جهة التنفيذ الرئيسية التي تتولى تقديم الدعم العلمي والتنظيمي للبرنامج.
  开展该方案科学和组织支助工作的主要执行部门是白俄罗斯国家科学院信息问题联合研究所。
• وتولى المكتب بموجب مذكرة التفاهم لسنة 1997 مهمة مراجعة الحسابات الداخلية التي يجري تنفيذها حاليا من خلال قسم برنامج العراق التابع له.
  根据《1997年谅解备忘录》，应由内部监督事务厅承担内部审计职责，现在通过其伊拉克方案科进行。
• ويُقترح أن تُنشأ وظيفة رئيس قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج من رتبة مد-1، نظرا إلى الأجواء المعقدة في دارفور التي سيُصمّم فيها برنامج لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
  鉴于在达尔富尔这种复杂的环境中设计复员方案，拟设将复员方案科科长员额定为D-1职等。