方案筹资办公室 أمثلة على

• (د) مكتب اليونيسيف لتمويل البرامج ولجانها الوطنية؛
  儿童基金会方案筹资办公室和国家委员会；
• (أ) وقّع الاتفاقين مدير مكتب تمويل البرامج.
  (a) 两项协定由方案筹资办公室主任签署。
• وسيقدم مكتب تمويل برامج اليونيسيف الدعم إلى النداء.
  儿童基金会方案筹资办公室将支持这一呼吁。
• أدلى مدير مكتب تمويل البرامج التابع لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ببيان ختامي.
  儿童基金会方案筹资办公室主任作结束性发言。
• مكتب تمويل البرامج (لا يشمل الوحدات التي تقتصر تكاليفها على الموارد الأخرى)
  方案筹资办公室(不包括完全 为其他资源服务的各股)
• ولا يزال مكتب تمويل البرامج الإلكترونية الذي يغطي عدة بلدان هو المسؤول عن التنسيق في قضايا التمويل.
  E组方案筹资办公室一直是筹资问题的协调中心。
• وسوف تتابع اﻷمانة ذلك بنشاط مع الجهات المانحة من خﻻل مكتب تمويل البرامج التابع لها.
  秘书处将通过其方案筹资办公室就此事积极与捐款国联系。
• وسوف يناقش مكتب تمويل البرامج ذلك مع المانحين منفردين خﻻل مشاوراته الثنائية المنتظمة.
  方案筹资办公室在其进行定期协商过程中与各捐助国讨论这个问题。
• وتؤدي هذه المهام شعبة اﻹدارة المالية والتنظيم اﻹداري وشعبة الموارد البشرية ومكتب تمويل البرامج.
  这些职能由财务和行政管理司、人力资源司和方案筹资办公室履行。
• وأدلى نائب مدير مكتب تمويل البرامج التابع لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة ببيان ختامي، باسم المديرة التنفيذية لليونيسيف.
  儿童基金会方案筹资办公室副主任代表执行主任作结论发言。
• )ب( يقوم مكتب تمويل البرامج باستكشاف مستوى المرونة الممكن بالنسبة لكل مانح.
  (b) 方案筹资办公室则探讨对每一捐助国来说将拥有何种水平的灵活性。
• ولا يوجد تفويض كتابي من المدير التنفيذي بشأن هذه المسألة إلى مدير مكتب تمويل البرامج؛
  在这件事情上，不存在执行主任给方案筹资办公室主任的书面委托。
• واﻻستثناء الوحيد مكتب تمويل البرامج حيث تختلف عمليات التمويل التكميلي وتكون أكثر استنفادا للوقت.
  唯一的例外是方案筹资办公室，其补充资金的工作过程不同且更耗费时间。
• وسوف يقوم مكتب تمويل البرامج بمناقشة ذلك مع كل حكومة مانحة أثناء مشاوراته الثنائية المنتظمة؛
  方案筹资办公室将在其定期双边磋商过程中与各捐助国政府讨论这个问题；
• ويقدم المكتب الدعم للمدير التنفيذي في عملية جمع اﻷموال بصفة عامة من المنظمات الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية.
  方案筹资办公室支持执行主任从事政府和政府间组织的全面筹资活动。
• وأدلى الموظف الأقدم لتمويل البرامج في مكتب تمويل البرامج التابع لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة ببيان ختامي باسم المدير التنفيذي.
  儿童基金会方案筹资办公室资深方案筹资干事代表执行主任作结论发言。
• )أ( يقوم مكتب تمويل البرامج، كجزء من مشاوراته المنتظمة مع الحكومات المانحة، باستكشاف النهج الموضوعية والمتعددة اﻷقطار.
  (a) 作为其同捐助国政府定期磋商的一部分，方案筹资办公室可以探讨多国专题办法。
• أوضح مكتب تمويل البرامج أن اليونيسيف تشترط استخدام القائمة المرجعية لتعبئة الموارد لتوجيه أنشطة واستراتيجيات المكتب في مجال جمع الأموال.
  方案筹资办公室解释道，儿童基金会要求利用资源调集核对表来指导筹款活动和战略。
• )ب( يعمل مكتب تمويل البرامج مع الحكومات المانحة واللجان الوطنية بشأن نظام جديد لتقديم التقارير واﻹبﻻغ عن التقدم.
  (b) 方案筹资办公室与捐助国政府和国家委员会合作建立新的报告制度，并报告进展情况。
• ' ١ ' يقوم مكتب تمويل البرامج، بوصف ذلك جزءا من مشاوراته المنتظمة مع الحكومات المانحة، باستكشاف نهج موضوعية ومتعددة اﻷقطار.
  (一) 作为与捐助国政府的定期磋商的一部分，方案筹资办公室将探讨多国专题办法。