方案管理处 أمثلة على

• (ب) شعبة الحلول والتنفيذ؛
  b) 解决和实施方案管理处；
• PMS نظام إدارة البرامج
  方案管理处 方案管理系统
• مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج
  战略规划和方案管理处
• ’1’ دائرة إدارة البرامج
  (一) 方案管理处
• دائرة الاستراتيجية وإدارة البرامج
  战略和方案管理处
• مكتب الأمين التنفيذي؛ مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج
  执行秘书办公室；战略规划和方案管理处
• مكتب الأمين التنفيذي؛ مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج؛ المكاتب دون الإقليمية
  执行秘书办公室；战略规划和方案管理处；次区域办事处
• وسيكون مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج بعد تجديده مسؤولا عن وضع النموذج وإدارته.
  经过重组的战略规划和方案管理处将负责部署和管理这一模式。
• ويقدم رؤساء المساءلة والرصد واﻹبﻻغ، وشعبة إدارة برنامج الصندوق تقاريرهم إلى المدير التنفيذي.
  责任、监测和报告股股长和基金方案管理处处长向执行主任汇报。
• قسم نظم المعلومات؛ مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج
  执行秘书办公室；次区域办事处；行政司信息系统科；战略规划和方案管理处
• المكاتب دون الإقليمية؛ قسم نظم المعلومات؛ شعبة الشؤون الإدارية؛ الجماعات الاقتصادية الإقليمية.
  次区域办事处；信息系统科；战略规划和方案管理处；行政司；区域经济共同体。
• مكتب الأمين التنفيذي؛ قسم نظم المعلومات؛ شعبة الشؤون الإدارية؛ مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج؛ المكاتب دون الإقليمية.
  执行秘书办公室；信息系统科；战略规划和方案管理处；行政司；次区域办事处。
• وعلى أساس كشف النفقات وطلب دفع مبلغ إضافي مقدما، سيقوم مدير الصندوق الفرعي ﻹدارة البرنامج التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بتحويل اﻷموال لعضو اﻻئتﻻف على شكل مبلغ إجمالي.
  根据开支帐目和关于其他预支的请求，环境署资金方案管理处处长以一次总付方式将资金汇给联合会成员。
• وعلى أساس كشف حساب النفقات وطلب الدفعة المقدمة، يسلِّم رئيس صندوق فرع ادارة البرنامج ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة الأموال الى عضو الاتحاد في شكل مبلغ إجمالي.
  环境署的资金方案管理处处长将根据这些支出帐目以及关于另外付款的请求，将把整笔款项汇给合作体的成员。
• 798- وبالإضافة إلى مكتب المدير (الذي يضم منسق أقدم للاجئات (المساواة بين الجنسين) ومنسق أقدم للأطفال اللاجئين)، تتألف الشُعبة من دائرة إدارة البرامج ودائرة الدعم التشغيلي الميداني.
  该司除了司长办公室(包括难民妇女(男女平等)高级协调员和难民儿童高级协调员)以外，还设有方案管理处和实地支助业务处。
• وسيقوم كل عضو في اﻻئتﻻف يشترك في تنفيذ المشروع بتقدير احتياجاته النقدية الكلية لكل ربع سنة، بما في ذلك مبلغ معقول لتغطية " الفترة الزمنية الفاصلة " حتى المدفوعات التالية، وسيقوم بإرسال طلب وفقاً لذلك إلى مدير الصندوق الفرعي ﻹدارة البرنامج.
  参加项目执行的每一个联合会成员将估计其每一季度现金需求总额，包括到下一次汇款为止的 " 间隔时间 " 的合理数额，并相应地向资金方案管理处处长提出请求。
• 21- وسيقوم كل عضو في الاتحاد معني بتنفيذ المشروع بإعداد تقديرات للاحتياجات النقدية الاجمالية لكل فترة فصلية، بما في ذلك تخصيص مبلغ معقول لتغطية " فترة التنفيذ " حتى موعد الدفعة التالية، ثم يرسل بناء على ذلك طلبا الى رئيس صندوق فرع ادارة البرنامج.
  参与项目实施的每一个合作体成员将估计每一季度的现金需求总额，其中包括下次汇款前的 " 间隔时间 " 所需要的合理数额，并向资金方案管理处处长发出汇款请求。