方案管理系统 أمثلة على

• PPMS نظام حماية البرامج وإدارتها
  PPMS 保护和方案管理系统
• PPMS نظام حماية وإدارة البرامج
  PPMS 保护和方案管理系统
• PMS نظام إدارة البرامج
  方案管理处 方案管理系统
• POP التخطيط البشري المنحى
  方案管理系统 POP
• واستمر التدريب خلال السنة على نظام مدير البرنامج.
  在本年内继续进行方案管理系统方面的培训。
• ونظم تدريب على نظام مدير البرنامج في ٨٣ بلدا.
  在82个国家内进行了方案管理系统方面的培训。
• وكان ثمة ٤١ بلدا تستخدم نظام مدير البرنامج بحلول نهاية عام ١٩٩٨.
  到1998年底以前,41个国家在使用方案管理系统。
• وقد ساعد الأخذ بنظام مدير البرنامج على توضيح مسؤوليات الموظفين في المكاتب الميدانية.
  采用方案管理系统有助于澄清外地办事处工作人员的责任。
• وستدرس اليونيسيف فعالية التكاليف لترجمة وثائق نظامها لإدارة البرنامج إلى اللغات الأخرى.
  儿童基金会将审查把方案管理系统文件翻译成其他语文的成本效益。
• وبالإضافة إلى ذلك، ظل الشرط الجزائي غير مدرج في أوامر الشراء النموذجية الصادرة عن نظام إدارة البرامج.
  此外，方案管理系统生成的标准定购单并未规定推迟交付的惩罚条款。
• وبحلول الربع الثالث من عام 1999، كان قد تم تركيب نظام مدير البرنامج في جميع المكاتب الميدانية تقريبا.
  到1999年第三季度，实际上在所有外地办事处安装了方案管理系统。
• ضمان قيام موظفي الصندوق ونظمه للإدارة المالية والبرنامجية بدعم أهداف المنظمة وبرامجها بفعالية وكفاءة
  确保妇发基金人员及财务和方案管理系统有力、有效地支助该组织的各项目标和方案
• ضمان قيام موظفي الصندوق ونظمه للإدارة المالية والبرنامجية بدعم أهداف المنظمة وبرامجها بفعالية وكفاءة
  目标4. 确保妇发基金人事以及财务和方案管理系统高效率地切实支助组织的 各项目标和方案
• وتتيح الشبكة الوصول إلى مكتب المساعدة الخاص ببرنامج مدير البرنامج وبالإنترنت والإنترانت كما تتيح استخدام البريد الإلكتروني وإرسال الرسائل.
  该网络使人们可以访问方案管理系统服务台、因特网和内部网、电子邮件和信息。
• وباستخدام نظام مدير البرامج والنظام المالي ونظام السوقيات، سوف تتمكن اﻷمانة من موافاة المانحين بتفاصيل إضافية إذا لزم اﻷمر.
  秘书处在必要时可以利用方案管理系统以及财务和后勤系统向捐助国提供更多细节。
• ضمان أن يساعد موظفو صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ونظم إدارة البرامج في دعم أهداف وبرامج المنظمة على نحو فعال وكفء.
  目标4 确保妇发基金的人事和方案管理系统能高效率地切实支助组织的目标和方案
• ومع ازدياد معرفة مديري اليونيسيف بنظام مدير البرنامج يجري استغلال فوائد هذا النظام مع الوقت.
  随着儿童基金会管理人员对方案管理系统的进一步了解，这一系统所带来的好处正日益得到利用。
• ويوفر نظام مدير البرنامج الشفافية والحصول مباشرة على المعلومات كما يتيح تحسين قدرات الرصد المالي بأكثر مما كان يتيحه النظام السابق.
  方案管理系统提供透明度和在线信息，而且比前一个系统具有更强的财务监测能力。
• (د) كفالة الدعم الفعال والكفؤ لأهداف وبرامج المنظمة من قبل موظفي الصندوق وأجهزته المالية والمعنية بإدارة البرامج؛
  (d) 确保妇发基金人事财务和方案管理系统有效力、有效率支助本组织的各项目标和方案；
• في المكاتب القطرية، يجري استبدال نظام التطبيقات القائم بنظام مﻻئم جديد لسنة ٢٠٠٠، نظام إدارة البرامج.
  69．在国别办事处，目前的应用系统正在被一种新的顺应2000年系统方案管理系统所取代。