方案管理股 أمثلة على

• وحدة إدارة برامج حساب التنمية
  B. 发展账户方案管理股
• وحدة إدارة برامج حساب التنمية
  发展账户方案管理股
• (UNA009-09030) وحدة إدارة برامج حساب التنمية
  (UNA020-09030)发展账户方案管理股
• ويشمل وحدة إدارة البرامج، ووحدة السياسات الإنمائية والتنسيق بين القطاعات، ووحدة الإعلام؛
  办公室下设方案管理股、发展政策和跨部门协调股和新闻股；
• وهو يشرف أيضا على سير العمل في وحدة إدارة البرامج، ووحدة السياسات الإنمائية والتنسيق بين القطاعات، ووحدة الإعلام؛
  它还负责监督方案管理股、发展政策和跨部门协调股和信息股的运作：
• 20-21 وساهمت وحدة إدارة البرامج التي أنشئت مؤخرا في تعزيز التآزر بين تقييم الأعمال التنفيذية والمعيارية للجنة.
  21 新设的方案管理股帮助增强了欧洲经委会业务和规范工作评价的协同增效作用。
• وفقا لوثيقة الاستعراض الاستراتيجي للفترة 2013-2018، أنشئت وحدة لإدارة البرامج في مكتب تحالف الحضارات.
  根据2013-2018年战略审查文件，在不同文明联盟办公室设立了一个方案管理股。
• وتضطلع وحدة إدارة البرامج أيضا بمسؤولية تنفيذ مجموعة متنوعة من أنشطة التخطيط والتنسيق التي توفرها دائرة الخدمات اللوجستية دعما للبعثات الميدانية.
  方案管理股还将负责开展后勤处支持外地特派团方面提供的各种规划和协调活动。
• يُقترح إنشاء وحدة جديدة لإدارة برامج حساب التنمية لتعزيز التنفيذ الفعال للأنشطة البرنامجية الممولة من حساب التنمية.
  提议专门设立一个新的发展账户方案管理股，以加强由发展账户供资的方案活动的有效开展。
• يقترح إنشاء وحدة جديدة لإدارة برامج حساب التنمية لتعزيز التنفيذ الفعال للأنشطة البرنامجية الممولة من حساب التنمية.
  提议专门设立一个新的发展账户方案管理股，以加强由发展账户供资的方案活动的有效开展。
• وقد نُقلت وحدة التعاون التقني انتقل الى عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة، ودُمجت مع وحدة تخطيط البرامج والرصد والتقييم في وحدة إدارة البرنامج.
  技术合作股已移到行政领导和管理部门，并与方案规划、监测和评价股合并成为方案管理股。
• (ب) وحدة إدارة البرامج التي تتمثل مهامها الأساسية في تقديم التوجيه وكفالة التنسيق العام لجميع الجوانب (التخطيط، والرصد، والإبلاغ، والتقييم).
  (b) 方案管理股的核心职能是提供指导、并确保全面协调方案管理的所有方面(规划、监测、报告和评价)。
• ويقترح أيضا إنشاء وحدة إدارة البرامج في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات، بهدف نقل المهام والمسؤوليات المالية والإدارية والتدريب، بالإضافة إلى العمليات والموارد المرتبطة بها إلى مكتب رئيس الدائرة.
  还提议在后勤处处长办公室新设方案管理股，把财务、行政和培训职能和职责及相关手续和资源，转至处长办公室。
• استجابت وحدة إدارة برنامج مرفق تحسين الأحياء الفقيرة التابع للموئل، عبر الفريق التجريبي التابع للمرفق، للطلب المحلي على دعم الخدمات المالية لفائدة المستوطنات المحرومة.
  人居署贫民窟改造机制的方案管理股通过该机制的先导小组回应了地方为缺少金融服务的住区提供金融服务方面的支持的要求。
• (ب) إدارة البرامج، وتتمثل مهمتها الأساسية في توفير التنسيق العام لتخطيط البرامج، وتقييم أداء البرامج، وتقييم جميع أنشطة اللجنة الممولة من الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية.
  (b) 方案管理股：其核心功能是提供方案规划的总体协调，方案执行情况评估和由经常预算和预算外资源资助的所有欧洲经委会活动的评价。
• وإضافة إلى ذلك، يُقترح نقل وظيفة واحدة لموظف لوجستيات أقدم (برتبة ف-4) من قسم العمليات اللوجستية إلى وحدة إدارة البرامج المُنشأة حديثا في مكتب رئيس دائرة الخدمات اللوجستية على النحو الموضح في الفقرة 54 أعلاه.
  此外，提议将1个高级后勤干事员额(P-4)从后勤业务科调动到上文第54段所述后勤处处长办公室新设立的方案管理股。
• 20-13 ومن التدابير المحددة لتنفيذ البرنامج إعادة هيكلة شُعب اللجنة، ودمج وحدة التعاون التقني ووحدة تخطيط البرامج ورصدها مع وحدة إدارة البرنامج، وإنشاء وحدة السياسات الإنمائية والتنسيق بين القطاعات.
  13 完成方案交付的具体措施包括重组欧洲经委会各司、将技术合作股和方案规划和监测股与方案管理股合并、设立发展政策和跨部门协调股。
• وبما أن الدراسة الاستقصائية أظهرت أيضا أن معرفة سكان المقاطعات الجنوبية الشرقية بالمراكز لا تزال محدودة للغاية، فقد أجرت وحدة إدارة البرنامج التابعة للبرنامج المشترك للعدالة والأمن جولة أولى للتوعية العامة في المقاطعات في عام 2013.
  由于调查还表明东南部各州的民众对中心的认识仍然非常有限，2013年，司法和安全联合方案的方案管理股在各州开展了第一轮公共外联活动。