方案规划和预算科 أمثلة على

• قسم تخطيط البرامج والميزانية
  方案规划和预算科：
• قسم تخطيط البرنامج والميزانية
  方案规划和预算科
• (UN-B-41-832) قسم تخطيط البرامج والميزانية، جنيف
  (UN-B-41-832)方案规划和预算科
• (UNA028E03101) قسم تخطيط البرامج والميزانية
  (UNA028E03101)方案规划和预算科
• (UNA028E03101) قسم تخطيط البرامج والميزانية، جنيف
  (UNA028E03101)方案规划和预算科，日内瓦
• (UNA028E03101) شعبة تخطيط البرامج والميزانية، جنيف
  (UNA028E03101)方案规划和预算科，日内瓦
• وتتألف الدائرة من قسم تخطيط البرامج والميزانية ووحدة الخزانة وقسم الشؤون المالية.
  该处包括方案规划和预算科、司库组和财务科。
• (UNA029E-03101) قسم تخطيط البرامج والميزانية، جنيف
  (UNA029E-03101)方案规划和预算科，日内瓦
• (UN-B-41-832) قسم تخطيط البرامج والميزانية، جنيف
  方案共计 936.1 (UN-B-41-832)方案规划和预算科
• وتتألف الدائرة، التي يديرها ويشرف عليها رئيس الدائرة، من قسم تخطيط البرامج والميزانية ووحدة الخزانة وقسم الشؤون المالية.
  该处包括方案规划和预算科、司库组和财务科。 该处由处长领导和监督。
• 18 ألف-59 وتضم شعبة التخطيط الاستراتيجي والجودة التنفيذية قسم تخطيط البرامج والميزنة، وقسم التقييم وقسم الجودة التنفيذية.
  18A.59 战略规划和业务质量司包括方案规划和预算科、评估科和业务质量科。
• وتتألف دائرة إدارة الموارد المالية من مكتب رئيس الدائرة، وقسم تخطيط البرامج والميزانية، وقسم الشؤون المالية، والخزانة، وقسم التأمين الطبي.
  财政资源管理处包括处长办公室、方案规划和预算科、财务科、金库和医疗保险科。
• وتتألف الدائرة، التي يديرها ويشرف عليها رئيس الدائرة، من مكتب الرئيس الذي يشمل الخزانة وقسم تخطيط البرامج والميزانية وقسم الشؤون المالية.
  该处由处长领导和监督,下设处长办公室，含司库；方案规划和预算科；以及财务科。
• ويدخل موضوع تحديد معدﻻت وسياسات السداد المتعلقة بالخدمات المشتركة التي يقدمها مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف ضمن نطاق مسؤوليات قسم تخطيط البرامج والميزانية.
  决定联合国日内瓦办事处提供的共同事务的偿付率和偿付政策是属于方案规划和预算科的权限。
• )ب( دائرة إدارة الموارد المالية واﻹلكترونية وتتألف من مكتب المدير وقسم تخطيط البرامج والميزانية، وقسم الشؤون المالية والخزانة وقسم الخدمات اﻻلكترونية؛
  (b) 财务和电子资源管理处,包括处长办公室、方案规划和预算科、财务科、司库和电子事务科;
• وتتألف دائرة إدارة الموارد المالية، التي يديرها ويشرف عليها رئيس الدائرة، من مكتب الرئيس، بما في ذلك الخزينة؛ وقسم تخطيط البرامج والميزانية؛ وقسم الشؤون المالية.
  财政资源管理处由处长领导和监督,下设处长办公室(含司库)、方案规划和预算科以及财务科。
• 18 ألف-60 ونُقِلت وحدة شؤون الميزانية من بند دعم البرامج إلى بند التوجيه التنفيذي والإدارة لكي تعمل مع وحدة تخطيط البرامج في إطار القسم الجديد المعني بتخطيط البرامج والميزنة.
  18A.60 预算股从方案支助移至行政领导和管理，以便在新的方案规划和预算科下与方案规划一起工作。
• ١٧٢ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٢٧ واو - ١٠ أن دائرة الموارد المالية واﻹلكترونية تتألف من قسم تخطيط البرامج والميزانية، وقسم الشؤون المالية، وقسم الخدمات اﻹلكترونية.
  八.172. 咨询委员会从第27F.10段注意到,财务和电子资源管理处包括方案规划和预算科、财务科以及电子事务科。
• وفي مجال الميزنة، يقدم قسم تخطيط البرامج والميزانية خدمات ويسدي المشورة إلى المكاتب الكائنة في مركز العمل وإلى كيانات خارجة بشأن 30 نشاطا ممولا من الميزانية العادية ومن موارد خارجة عن الميزانية.
  方案规划和预算科向在该工作地点的各办事处以及向外在实体在同30项经常预算和预算外活动有关的预算领域内提供服务和咨询意见。
• ويقدم قسم تخطيط البرامج والميزانية خدمات ويسدي المشورة في مجال الميزنة إلى المكاتب الكائنة في مركز العمل وإلى كيانات خارجية بشأن 30 نشاطا ممولا من الميزانية العادية ومن موارد خارجة عن الميزانية.
  方案规划和预算科向在该工作地点的各办事处以及向外在实体在同30项经常预算和预算外活动有关的预算领域内提供服务和咨询意见。