旁遮普语 أمثلة على

• انت تتكلم باللغة البنجابية بطلاقة
  你的旁遮普语说得很流利!
• الإنكليزية والهندية والبنجابية (بطلاقة)
  英语、印地语和旁遮普语(流利)
• انتى لم ترى شيئا بعد
  (旁遮普语)你还没看到什么..
• اذن لماذا لا تتكلم بالبنجابية ؟
  那你为什么不用旁遮普语说话?
• وهو يستخدم الانكليزية والهندي والبنجابي بطلاقة.
  他能讲流利的英语、印地语和旁遮普语。
• اين تعلمت الكلام باللغة البنجابية لتتكلم بهذه الطلاقة
  你从哪里学的, 你的旁遮普语说得这么流利!
• وقد تُرجِم عدد منها إلى الفرنسية والبنجابية والصينية والإسبانية.
  若干不列颠哥伦比亚省健康文件已被翻译成法语、旁遮普语、汉语和西班牙语。
• ويتحدث سكان باكستان بعدد من اللغات الإقليمية أيضاً من بينها البنجابية والسِّند ية والسرايكية والباشتو والبلوشية والهندكو والبراهوية.
  还使用一些方言，包括旁遮普语、信德语、西莱基语、普什图语、俾路支语、印地语和布拉灰语。
• وأتقن لغتين من اللغات الهندية نطقا وكتابة (الهندية والبنغالية). وأتكلم وأفهم لغتين أخريين (الآسامية والبنجابية).
  两种印度语言(印度语和孟加拉语)说、写流利，还能说和理解另外两种语言(阿萨姆语和旁遮普语)。
• 170- تسهم الزيادة السريعة في عدد القنوات التلفزيونية الخاصة، (وتبث باللغات الأردية والباشتية والسندية والبنجابية والإنكليزية)، والقنوات الدولية، والزيادة في إعلانات قطاع الشركات (وهي أيضاً بلغات متعددة)، في القضاء على بعض القوالب النمطية السلبية فيما يتعلق بالمرأة.
  私人电视频道(以乌尔都语、普什图语、信德语、旁遮普语和英语进行广播)、国际频道和企业部门广告(也是多语种)的数量迅速增加有助于消除关于妇女的一些负面定型观念。
• وفي نيوساوث ويلز قامت لجنة العلاقات المجتمعية بإنشاء خط ساخن بلغتين يعمل ليل نهار وقد بدأ تشغيل هذا الخط بالعربية أولاً ثم باللغة البنجابية إثر قيام صحيفة بنشر صورة على الصفحة الأمامية تبين أحد أفراد طائفة السيخ محتجزاً في نيويورك بدعوى أن ذلك الاحتجاز حدث فيما يتصل بالهجمات التي وقعت.
  在新南威尔士，社区关系委员会设立了24小时双语热线 -- -- 起先仅限于阿拉伯语，在一家小报的头版刊登了一位由于据称与袭击事件有牵连而在纽约被拘留的锡克族人的照片之后，又增加了旁遮普语。