旅客信息预报系统 أمثلة على

• وتعتزم موريشيوس تنفيذ النظام المتقدم بشأن معلومات الركاب.
  毛里求斯打算执行旅客信息预报系统。
• وليست هناك حاليا أي حاجة تنظيمية للحصول على معلومات مسبقة عن الركاب داخل جنوب أفريقيا.
  目前在南非境内没有旅客信息预报系统。
• لم تقم الإدارة العامة للهجرة حتى الآن بتطبيق نظام المعلومات المجموعة مقدما عن المسافرين.
  移民总局迄今尚未采用旅客信息预报系统。
• ويشكل المركز الإقليمي المشترك للاتصالات غرفة تنسيق المعلومات المتقدمة عن المسافرين.
  联合区域通信中心是旅客信息预报系统的信息中心。
• اليابان بصدد الأخذ بنظام المعلومات المسبقة عن المسافرين خلال السنة المالية 2004.
  日本正准备在2004财政年度引进旅客信息预报系统。
• وقد بدأ العمل بالنظام المتقدم لفحص معلومات المسافرين في 10 دول من منطقة البحر الكاريبي.
  旅客信息预报系统已经在10个加勒比国家实施。
• وفي الوقت الحاضر، لا توجد نظم للمعلومات المسبقة عن المسافرين أو للمعالجة المسبقة لأوضاع المسافرين.
  现在没有旅客信息预报系统或旅客资料预先处理系统。
• إضافة إلى هذا، تدرس السلطات الوطنية حاليا إمكانية تنفيذ النظام الخاص بالمعلومات المتقدمة عن المسافرين.
  此外，国家当局正在研究建立旅客信息预报系统的可能性。
• لم تقم سنغافورة بإدخال نظام للمعلومات المسبقة عن المسافرين، وهي تضطلع الآن بدراسة جدوى.
  新加坡尚未设立旅客信息预报系统，目前正在进行可行性研究。
• 2- المشاركة في مبادرة اقتفاء الأثر التي اتخذتها بلدان رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادي بشأن نظام الإبلاغ المسبق عن المعلومات المتعلقة بالمسافرين
  参与关于旅客信息预报系统的亚太经合组织的先导者倡议。
• وإضافة لذلك، تستخدم جامايكا نظام التحقق المسبق من المعلومات المتعلقة بالمسافرين، الذي جرى إنشاؤه بمساعدة من وزارة الأمن القومي الأمريكية.
  此外，还利用了在美国国土安全部协助建立的旅客信息预报系统。
• ويضم هذا النظام المعلومات المسبقة عن المسافرين، ليتيح إمكانية فحص بيانات المسافرين خلال الرحلة الجوية وقبل وصول الطائرة.
  该制度纳入了旅客信息预报系统，航班在飞行中便可以对旅客进行审查。
• وتتضمن قائمة الجزاءات بالفعل هذه البيانات، ولكن الصيغ الحالية لا تتطابق مع الصيغ المطلوبة لنظم المعلومات المسبقة عن المسافرين().
  制裁名单已包含此类数据，但现行格式与旅客信息预报系统的格式不相配。
• وعلاوة على ذلك، لا يزال نظام المعلومات المتقدم للركاب، الذي أنشئ بمساعدة وزارة الأمن الداخلي بالولايات المتحدة، يمارس نشاطه أيضا.
  此外，由美国国土安全部援助设立的旅客信息预报系统也仍然在运作之中。
• وتُصدر جميع الدول وثائق السفر المقروءة آلياً وبدأ عدد من الدول باستخدام نظم التحقق المسبق من المعلومات المتعلقة بالمسافرين.
  所有国家都签发了机器可读旅行证件，一些国家还采用了旅客信息预报系统。
• وسيسلط النص الجديد الضوء على جدوى نظم الإخطار المسبق بمعلومات المسافرين في تنفيذ أحكام الجزاءات التي وضعها مجلس الأمن.
  新的案文将着重说明旅客信息预报系统对执行安全理事会的制裁规定的效用。
• وقد تكون هذه النظم متطورة جداً، كما هو الحال مع النظام التفاعلي للمعلومات المسبقة عن المسافرين الذي يستخدمه عدد صغير من الدول.
  这种办法可能会非常复杂，如同少数国家使用的互动式旅客信息预报系统。
• وقد تلقت الحكومة الماليزية مقترحات بشأن نظم قوائم الركاب المسبقة من الشركات الماليزية تتصل بعوامل تكلفة إحداثها.
  马来西亚政府收到了马来西亚各公司提出的关于旅客信息预报系统安装成本因素的计划书。
• ولا تطبق السلطات حالياً أحكاما تتعلق بنظام متطور لمعلومات المسافرين للسماح بفحص بيانات المسافرين بينما تكون الرحلات في طريقها إلى فانواتو.
  当局目前没有获得旅客信息预报系统，以便能够在航班飞往瓦努阿图途中检查乘客数据。
• تشترط هيئة الجمارك وحماية الحدود من شركات النقل الجوي إحالة بيانات بقوائم أسماء الركاب وطاقم القيادة إلى النظام المتطور الخاص بمعلومات الركاب.
  海关和边境保护局要求各航空公司向该局的旅客信息预报系统传递乘客和乘务员的名单资料。