旅客名单 أمثلة على

• أريد أن أعود وأتفقد القائمة كُلها.
  我要回去检查一下旅客名单
• لا يوجد سوى ثلاث نساء على لائحة الركاب
  旅客名单上只有三个女人
• بالمناسبة،لقد أنتهينا من قائمة الركاب
  完全正确 对了 刚刚过完旅客名单
• ويجري العمل على إنشاء نظام قوائم المسافرين المسبقة.
  致力执行预报旅客名单计划。
• أنت الشخص الوحيد في قائمة المسافرين.
  旅客名单只有你。
• يبدو إنكي قد تسببتي بمشكلة على القارب
  旅客名单这里提到 在船上 你出了一些事
• (جفادي) زار (فنزويلا) مرتان
  根据旅客名单显示 贾瓦迪正好去了委内瑞拉两次
• أيها الكابتن ؟ إدارة أمن النقل ستتأكد من عبور الركّاب في الحجز.
  机长 运输局说核查所有旅客名单
• من خلال قائمة المسافرين.
  旅客名单。
• كان ظهور إسمه ضمن قوائم المسافرين على عدة رحلات إلى فينيكس
  他的名字出现在 到凤凰城的旅客名单上
• ويساعد الاستعراض المبكر لقائمة ركاب الطائرات على إتمام هذه العملية.
  及早审查飞机旅客名单方便了这一程序的执行。
• ويقدم كشف بأسماء ركاب الطائرة قبل ساعة من وصولها إلى بغداد.
  将在飞机抵达巴格达前一小时提供飞机旅客名单。
• وتقارن هذه القائمة بقائمة الإرهابيين المعروفين في كل يوم.
  每天要将旅客名单与已确定的恐怖分子名单进行对照。
• وفي المقابل، تتولى السلطات التونسية، متى طُلب منها ذلك، إرسال الكشوفات المطلوبة إلى المطارات الأجنبيّة.
  突尼斯当局也按照规定将旅客名单送交外国机场。
• وتتواصل دراسة قاعدة تشريعية تنص على الطابع الإلزامي لإرسال قوائم المسافرين المسبقة.
  现正继续研讨制订法律，强制要求航空公司预报旅客名单。
• بدأت سلطات الهجرة عملية تسلـّم قوائم الركاب من شركات الطيران قبل وصول الطائرات.
  移民当局已开始实行在航班抵达之前就收到该航班旅客名单的程序。
• كما ذُكر في الرد على السؤال 1-4 أعلاه، يجري العمل في كوبا على إنشاء نظام المعلومات المسبقة عن المسافرين.
  如对上文问题1.4的回答，古巴致力执行预报旅客名单措施。
• 35 -تستخدم بعض الدول نظم المعلومات المسبقة عن المسافرين الإلكترونية لفحص قوائم المسافرين مقابل قوائم حظر الطيران الوطنية.
  有些国家使用旅客信息电子预报系统，对照本国禁飞名单检查旅客名单。
• وتفحص هذه الدوائر كل يوم قائمة المسافرين على متن الرحلات التي تُعتبر مصدر خطر إرهابي محتمل.
  主管警察部门每天对被认为可能存在恐怖主义威胁风险的航班旅客名单进行审查。
• ويقتضي قانون الهجرة من مشغلي الخطوط الجوية والبحرية موافاة السلطات بقوائم الركاب لدى الوصول عند الحدود.
  《移民法》规定，商业航空和航海业者应在乘客抵境时向主管部门提交旅客名单。