旅行团 أمثلة على

• لديّ 6 باصات قادمة مليئة بالسياح الكوريين
  有六个韩国旅行团做巴士来
• فكرت بالذهاب لباريس ضمن مجموعة
  我曾考虑报旅行团去巴黎
• نحن نسافر مع حشد من السياح
  我们参加的是自行[车车]旅行团
• دورية جولات حراسة المباني ومحلات الهدايا
  旅行团和礼品检查 5
• وكالات الأسفار وشركات الرحلات السياحية
  旅行社和旅行团.
• وكالات الأسفار وشركات الرحلات السياحية
  旅行社和旅行团.
• ربما أنت و رحالتك المرحون يمكنكم
  也许你跟你的微积分学家世界观光旅行团能
• نعم ، إلى "جراتو" هذه جولة "السنراى" , اصعد
  我载你到格罗托 这是阳光旅行团 上来吧
• ts ترجمــــــــة تعديل توقيت فقط كلاوى
  ...美国旅行团 显然是这次爆炸的攻击目标
• وشملت هذه الرحلات ما مجموعه 500 4 شخص.
  这些旅行团的成员总共超过4500人。
• وقد انتشرت في السنوات الأخيرة مخططات لمعاوضة الكربون، تستهدف بصورة خاصة المسافرين الأفراد، أو الرحلات الجماعية.
  近年来，碳抵消计划有所发展，特别是针对个人旅游者或旅行团的碳抵消计划。
• 67- لراحة المشاركين الراغبين في تأكيد رحلاتهم الجوية أو تغييرها أو الحجز للرحلات السياحية، ستوجد وكالة سفر في الردهة المركزية (Atrium).
  前庭将有一家旅行社，便于与会者再次确认或变更航程以及预订旅行团。
• وقد دأبت القافلة على السفر إلى كوبا حاملة هبات تضم فيما تضم أدوية وحواسيب مستعملة ولعبا وكتبا وما إلى ذلك.
  传统上，旅行团都到古巴旅行接受捐助，特别是药品、二手电脑、玩具和书籍。
• ووكاﻻت السفر، من جهة أخرى، هي " تجار التجزئة " للمنتجات السياحية أو المنتجات الفرعية، مثل الصفقات اﻻجمالية للجوﻻت)٥(.
  另一方面，旅行社是诸如旅行团的旅游服务或次级服务的 " 零售商 " 。
• كذلك، ﻻ تشمل هذه النظم الخدمات التي تقدمها شركات الطيران فحسب، ولكنها تشمل أيضاً الخدمات اﻷرضية التي توفر للسائحين مثل الصفقات اﻻجمالية للجوﻻت، والفنادق، وتأجير العربات.
  而且，这些系统不仅载有由航空公司所提供之服务，而且还包括向游客所提供的地面服务，诸如包办一切的旅行团、旅馆和租车业务。
• وكثيراً ما يمارس منظمو الجوﻻت سلطة احتكار الشراء على الموردين السياحيين المحليين، مثل الفنادق المحلية، ما دامت خدمة الصفقات اﻻجمالية للجوﻻت بالنسبة لهم تعتبر وسيلة حيوية لضمان معدل اﻹشغال لديهم.
  因此，旅行社通常对诸如地方旅馆等当地旅游供应者享有垄断权利，因为对后者来说，为旅行团服务是保证其旅馆占有率的关键手段。
• ولا يزال السفر داخل الجزء الشمالي من قبرص مقيداً بالنسبة للقبارصة اليونانيين وكذلك دخول الأماكن ذات الأهمية الدينية لهم والتي لا يجوز إلا لمجموعات لا يقل عددها عن 20 شخصاً القيام بها.
  希族塞人前往塞浦路斯北部旅行仍然受到限制，前往对他们具有宗教意义的场所也同样受到限制，只有20人以上的旅行团才能获得批准。
• وتشمل السياحة البيئية عموما سفر فئات قليلة من الناس إلى مناطق طبيعية، وحافزها في ذلك هو مشاهدة الطبيعة والتمتع بجمالها، وتضم معلومات تثقيفية بشأن النظم البيئية المحلية والثقافات ومواضيع الاستدامة.
  一般来说，生态旅游涉及小型旅行团到自然风景区旅行，主要动机是观赏大自然，并包括关于地方生态系统、文化及可持续性问题的教育资料。
• وفي الطريق إلى هافكروغ، قامت المجموعة بعدة رحﻻت فرعية، إلى مناطق التكوينات الساحلية الخاصة، وجوﻻت في مدن شترالسوند، وروستوك، وفيزمار، وليبيك الهانزية وكنيسة مينشتر في باد دوبران.
  在前往Haffkrug途中,旅行团多次参观了特别的沿岸地形构造并游览了汉萨城市,Stralsund、罗斯托克、Wismar和Lbeck,以及Bad Doberan的大教堂。
• وفي الطريق إلى هافكروغ، قامت المجموعة بعدة رحﻻت فرعية، إلى مناطق التكوينات الساحلية الخاصة، وجوﻻت في مدن شترالسوند، وروستوك، وفيزمار، وليبيك الهانزية وكنيسة مينشتر في باد دوبران.
  在前往Haffkrug途中,旅行团多次参观了特别的沿岸地形构造并游览了汉萨城市,Stralsund、罗斯托克、Wismar和Lbeck,以及Bad Doberan的大教堂。