旋风分离 أمثلة على

• وباستخدام فرّازة مخروطية لتنقية الهواء من الغبار، تتم إزالة الغبار الناتج عن النفايات الغازية الخارجة من فرن الصهر المتعدد المواقد، وتبقى بعد الاحتراق وتُبرَدَّ سريعاً بالماء وتُنَظَّف بإضافة مادة ماصة ومرشَّح.
  多膛炉产生的废气由旋风分离器除尘，经过后燃、淬火处理，再通过加入吸附剂和袋式过滤器进行清洁。
• وبعد مرجل النفايات الحراري، والمدومة الفرازة والمرسب الكهروستاتيكي، يمر الغاز بعملية تنظيف غاز المداخن التي تشمل جهازاً للغسيل الرطب باستخدام حمض الكبريتيك المخفف المعاد تدويره.
  在废热锅炉、旋风分离器和静电除尘器之后，气体进入烟气净化步骤，这个步骤包含一个湿法洗涤器，使用循环利用的稀释硫酸。
• ويزال الغبار عن البقايا الغازية من أفران الصهر المتعدد المواقد باستخدام فرّازة مخروطية لتنقية الهواء من الغبار، وتخضع لمعالجة ما بعد الاحتراق وتُبَرَّد سريعاً وتُنَظَّف بإضافة مادة ماصة، ويعقب ذلك وضع مرشَّح به كيس.
  多膛炉产生的废气先经过旋风分离器除尘，再进行后燃、淬火处理，最后通过先加入吸附剂后通过袋式过滤器的方式进行进一步清洁。
• ويمكن إنجاز ذلك من خلال توليفة من أنواع المعالجات اللاحقة، بما في ذلك الفرّازات المخروطية، والفرّازات المخروطية المتعددة، والمرشّحات الإلكتروستاتية، وطبقات الترشيح الساكنة، وأجهزة الغسيل، والتقليل الانتقائي الحفّاز، وأنظمة التبريد السريع، وامتصاص الكربون().
  可通过各种类型的后处理综合措施来达到这一目的，其中包括旋风分离器和多级旋风分离器、静电过滤器、固定床过滤器、洗涤器、选择性催化还原、快速冷却系统和碳吸附。
• ويمكن إنجاز ذلك من خلال توليفة من أنواع المعالجات اللاحقة، بما في ذلك الفرّازات المخروطية، والفرّازات المخروطية المتعددة، والمرشّحات الإلكتروستاتية، وطبقات الترشيح الساكنة، وأجهزة الغسيل، والتقليل الانتقائي الحفّاز، وأنظمة التبريد السريع، وامتصاص الكربون().
  可通过各种类型的后处理综合措施来达到这一目的，其中包括旋风分离器和多级旋风分离器、静电过滤器、固定床过滤器、洗涤器、选择性催化还原、快速冷却系统和碳吸附。
• يمكن تحقيق ذلك بواسطة مجموعة مؤلفة من الأنواع المختلفة لعمليات ما بعد المعالجة، بما في ذلك المُدومات، والمُدومات المتعددة، مرشحات كهروسكونية، مرشحات ذات قاعدة ساكنة، أجهزة تنقية الغازات، اختزال وسيطي إنتقائي، نظم تبريد سريع وإمتزاز الكربون (UNEP 2004b; United States Environmental Protection Agency, 2003).
  做到这一点的办法是将几种类型的后处理结合起来，包括旋风分离器和多级旋风分离器、静电过滤器、固定床过滤器、洗涤器、选择性催化还原、快速冷却系统和碳吸附（环境署2004b；美国环保局，2003年）。
• يمكن تحقيق ذلك بواسطة مجموعة مؤلفة من الأنواع المختلفة لعمليات ما بعد المعالجة، بما في ذلك المُدومات، والمُدومات المتعددة، مرشحات كهروسكونية، مرشحات ذات قاعدة ساكنة، أجهزة تنقية الغازات، اختزال وسيطي إنتقائي، نظم تبريد سريع وإمتزاز الكربون (UNEP 2004b; United States Environmental Protection Agency, 2003).
  做到这一点的办法是将几种类型的后处理结合起来，包括旋风分离器和多级旋风分离器、静电过滤器、固定床过滤器、洗涤器、选择性催化还原、快速冷却系统和碳吸附（环境署2004b；美国环保局，2003年）。