族裔媒体 أمثلة على

• وأقرت الحكومة خطةً استراتيجيةً لوسائط إعلام الأقليات (من الأولويات).
  少数族裔媒体战略计划（优先事项）获得政府批准。
• لذا من الضروري تنفيذ الخطة الاستراتيجية لوسائط الإعلام للأقليات (من الأولويات).
  需要执行少数族裔媒体战略计划（优先事项）。
• ونشرت الدعوة لتقديم طلبات الحصول على المنح من صندوق وسائط إعلام الأقليات.
  公布了向少数族裔媒体基金提出赠款申请的通知。
• وينبغي أن يواصل صندوق وسائط الإعلام الخاصة بالأقليات عمله عن طريق دفعة جديدة من المنح.
  少数族裔媒体基金新收到一批赠款，应当继续开展业务。
• كانت استفادة الأقليات من وسائط الإعلام مرضية مقارنةً بالاستفادة منها في أنحاء البلقان ومعظم أوروبا.
  与整个巴尔干地区和欧洲大部分地区相比，少数族裔媒体发展情况良好。
• وقد أكمل وضع نظام تقديم وإدارة المنح لصندوق وسائط إعلام الأقليات وفقا لاستراتيجية البث للأقليات.
  根据少数族裔广播战略，已经正式建立了少数族裔媒体基金赠款的授予和管理制度。
• وقامت هيئة إذاعة وتلفزيون كوسوفو حتى الآن بتحويل 000 140 يورو إلى صندوق وسائط إعلام الأقليات لعام 2007.
  科索沃广播电视台到目前已将2007年的14万欧元拨入少数族裔媒体基金。
• وقامت هيئة إذاعة وتلفزيون كوسوفو حتى الآن بتحويل 000 176 يورو إلى صندوق وسائط إعلام الأقليات لعام 2007.
  科索沃广播电视台迄今已将2007年的176 000欧元拨入少数族裔媒体基金。
• وخصصت الحكومة 000 50 يورو وخصصت هيئة راديو وتلفزيون كوسوفو، وفقا لقانونها، 5 في المائة من رسومها الإذاعية لصالح صندوق وسائط إعلام الأقليات.
  政府向少数族裔媒体基金拨款50 000欧元，RTK法也将广播收费的5％划拨给该基金。
• ومن الضروري توافر نظام تمويل مستدام لمحطة إذاعة وتلفزيون كوسوفو، والجولة الثانية من تقديم المنح للأقليات والأوساط الإعلامية الضعيفة في انتظار التنفيذ.
  科索沃广播电视公司需要一个可持续的供资系统。 给予弱势少数族裔媒体的第二轮赠款有待落实。
• وكان هناك تقدم ملحوظ في تطور وسائط إعلام الأقليات، ورخصت اللجنة لمحطة إذاعية جديدة لكي تبث برامجها كاملة باللغة الرومانية.
  少数族裔媒体的发展取得了明显进展；媒体委员会向一家新的广播电台颁发了许可证，该台完全以罗姆语进行广播。
• والهيئة مُلزمة قانونا بتحويل نسبة خمس في المائة من رسوم البث العام التي تجبيها إلى صندوق وسائط إعلام الأقليات، رغم أن ما يعادل سبعة أشهر من الاشتراكات لم يُحول بعدُ.
  按法律要求，科索沃广播电视台应将其所收公共广播费的5％拨入少数族裔媒体基金，目前还有相当于七个月的款项尚未划拨。
• والهيئة مُلزمة قانونا بتحويل نسبة 5 في المائة من رسوم البث العام التي تجبيها إلى صندوق وسائط إعلام الأقليات، ورغم ذلك لا يزال يتعين تحويل ما يعادل سبعة أشهر من الاشتراكات.
  按法律规定，科索沃广播电视台应将其所收公共广播费的5％拨入少数族裔媒体基金，目前还有相当于七个月的款项尚未划拨。
• وتتضمن استراتيجية البث للأقليات إنشاء صندوق لوسائط إعلام الأقليات لدعم توفير القطاع الخاص والعام لوسائط إعلام موجهة للأقليات ومتعددة الإثنيات؛ وقد التزمت الحكومة بدفع 000 50 يورو لهذا الغرض.
  少数族裔广播战略包括设立一个少数族裔媒体基金，以支助私营和公共的少数族裔和多族裔媒体服务；政府已为此拨出50 000欧元。
• وتتضمن استراتيجية البث للأقليات إنشاء صندوق لوسائط إعلام الأقليات لدعم توفير القطاع الخاص والعام لوسائط إعلام موجهة للأقليات ومتعددة الإثنيات؛ وقد التزمت الحكومة بدفع 000 50 يورو لهذا الغرض.
  少数族裔广播战略包括设立一个少数族裔媒体基金，以支助私营和公共的少数族裔和多族裔媒体服务；政府已为此拨出50 000欧元。