无冰 أمثلة على

• كيف بإستطاعتهم العيش في عالم بدون جليد؟
  它们怎么可能生活在一个无冰的世界?
• فالنرويج هي البلد الواقع في أقصى شمال العالم الذي يمتلك مياهاً مفتوحة.
  挪威是全世界有无冰水域的最北部国家。
• فالنرويج هي البلد الواقع في أقصى شمال العالم الذي يمتلك مياها مفتوحة.
  挪威是全世界纬度最高的有无冰水面的国家。
• وسيستمر العمل من أجل وضع تصنيف قياسي أكثر دقة لبيئة الأراضي غير المغمورة بالجليد.
  还将进一步对无冰陆地环境作更细化的分类。
• (ج) ' ' أفريقيا بلا جليد ولا ثلج``؛
  " 无冰无雪的非洲 " ；
• وتتلاشى بسرعة الطبقة الجليدية وقد تشهد المنطقة أول صيف لها من دون جليد بالكامل بحلول العام 2040.
  北冰洋的冰面正在迅速消失，该地区最快在2040年会经历首个完全无冰的夏天。
• ويتوقع خبراء كثيرون أن يزول الجليد من المنطقة القطبية الشمالية قبل الموعد الذي توقعه فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ (أي منتصف عام 2070).
  许多专家预测北极在其气专委预测日期之前(2070年中叶)可能变成无冰海洋。
• وكشفت الاتجاهات الموسمية عن تركيزات متزايدة أثناء موسم المياه المفتوحة مما يشير إلى وجود مدخل عذب من تبادل الغاز وتصريفه.
  季节趋势表明，在无冰水面的季节，即空气交换和径流带来新的硫丹之时，硫丹的浓度会不断上升。
• وبحلول عام 2080، من المحتمل أن يمتد الموسم الخالي من الجليد في الطريق البحري الشمالي بما يصل إلى 80 يوماً في السنة.
  到2080年， " 北部海航路 " 的无冰期每年可达80天。
• ويخبرنا العلم، ويمكن أن نقرأ عن ذلك في الأخبار، بأن جزءا كبيرا من المحيط المتجمد الشمالي قد يصبح قريبا منطقة خالية من الثلوج في نهاية الصيف.
  科学告诉我们，我们也可以在新闻中看到，北冰洋很大一部分很快有可能在夏末出现无冰情况。
• لا سيما الذرة وفول الصويا.
  2006年，粮农组织估计，放牧所占用的区域相当于地球无冰陆地面积的26%，而可耕地总面积的33%则被用于饲料作物生产，特别是玉米和大豆。
• ويخلص أصحاب الدراسة إلى أن التساقط الصافي عبر الانتقال بين الهواء والماء قد يكون هو المسار السائد لاندوسلفان ألفا في مياه البحار القطبية الشمالية، وخصوصاً في الفترات خارج فصل الجليد.
  论文作者得出结论，空气至水的净沉积转移，特别是在无冰时期内，可能是α硫丹进入北冰洋的主要路径。
• بل إن البلدان المتقدمة النمو يمكن أن تستفيد بالفعل من ارتفاع درجات الحرارة في المدى المتوسط، بفضل التحسن في الغلات الزراعية (بسبب تخصيب الكربون) وانخفاض تكاليف النقل (عبر الطرق الملاحية الخالية من الثلوج في القطب الشمالي).
  先进国家甚至可能(因碳丰饶作用)提高农业产量和降低(穿越无冰北极运输线的)运输费用，在中期内实际得益于温度上升。
• ومنذ الاجتماع الاستشاري الرابع والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا، حددت ثلاث مناطق أنتاركتيكية جديدة مشمولة بحماية خاصة ومنطقتان جديدتان مشمولتان بإدارة خاصة في أنتاركتيكا، بما في ذلك ماكموردو دراي فاليز التي تشكل نسبيا أكبر منطقة غير مغمورة بالجليد في أنتاركتيكا.
  自南极条约第二十四次协商会议以来，指定了三个新的南极特别保护区和两个新的南极特别管理区，其中包括麦克默多干谷，这是南极最大的相对无冰区。
• وعلى سبيل المثال، يوضح المنشور المعنون ' ' أفريقيا بلا جليد ولا ثلج`` أن المجلدات الجبلية في أفريقيا (قمة كينيا وقمة كلمنجارو وجبال روينزوري ) فقدت زهاء 82 في المائة من مساحتها في الفترة من 1906 إلى 2006، وتجزأت، بما في ذلك أكبرها حجما.
  " 无冰无雪的非洲 " 突出显示，1906年和2006年之间，非洲冰川（肯尼亚山、乞力马扎罗山和鲁文佐里山脉上的冰川）丧失了82%的面积。
• وفي حين خلصت دراسة حديثة إلى أن المنطقة القطبية الشمالية ستكون خالية من الجليد في صيف عام 2013، تبين صور ساتلية حديثة أن " المياه المفتوحة تمتد حالياً على طول المنطقة القطبية الشمالية، حتى بات من الممكن للمرة الأولى في تاريخ البشرية الإبحار حول القطب الشمالي " .
  最近的一项研究认为，北极地区到2013年夏天便可迎来无冰季节。 根据最新卫星图像， " 开放水域现在可延伸到北极圈附近，在人类历史上有可能实现环绕北极旅行 " 。