无就业经济增长 أمثلة على

• و " النمو غير المنشئ للعمالة " يشكل تحديا خطيرا أمام تحقيق العمالة الكاملة.
  " 无就业经济增长 " 对实现充分就业提出了重大挑战。
• فالزيادة في أعداد العاطلين تحدث بشكل خاص في الاقتصادات السريعة النمو حيث بدأ معدل البطالة يميل إلى الزيادة في الآونة الأخيرة.
  快速增长的经济体尤其容易出现无就业经济增长问题，其失业率近期有上升的趋势。
• ويواجه عدد من البلدان النامية تحديا من جراء ما يقابل ذلك من نمو عدد العاطلين وتوفيق قوى السوق مع هدف برنامج العمل اللائق.
  关于体面工作议程的目标，许多发展中国家都面临着抵制无就业经济增长和协调各种市场力量的挑战。
• ويعكس مصطلح " نمو البطالة " توسع العمالة المخيب للآمال على الرغم من تسجيل النمو الاقتصادي ارتفاعا معقولا.
  " 无就业经济增长 " 一词指的是，尽管经济增长相当快，但就业增长情况令人失望。
• وظاهرة " النمو غير المنشئ للعمالة " ، التي كثرت الإشارة إليها في الأدبيات، تمثل مصدر قلق متنام نتيجة إخفاق النمو في خلق فرص العمل.
  常常提到的 " 无就业经济增长 " 现象越发使人关切，因为增长显然不能创造就业机会。
• وقد يفسر نمو البطالة بالتغيرات الهيكلية والاستخدام المتزايد للعمالة غير المباشرة (التعاقد من الباطن) والمؤقتة والمرنة، غير المبينة في إحصاءات العمالة.
  就业统计数据中并未反映出结构性变革及越来越多地使用间接（分包）和临时性灵活劳工的情况。 它们也许可以解释无就业经济增长的状况。
• وقد حدثت هذه الزيادة كنتاجٍ اقتصادي عالمي نما بمعدل سنوي قدره 3.8 في المائة، لتُحيي بذلك ظاهرة " نمو البطالة " .
  这一增长是在全球经济产出以每年3.8％的速度上升的情况下出现的，引发了 " 无就业经济增长 " 现象。
• وهذا ما يسمى " النمو من دون وظائف جديدة " .
  与会者指出，近年来许多发展中国家经历了经济高速增长，但减少贫穷和创造就业仍然滞后 -- -- 这就是所谓的 " 无就业经济增长 " 。
• ولم ينتج عن النمو الاقتصادي في كثير من البلدان على مدى العقود الماضية نموٌ سريع في الوظائف، مما أدى إلى استحداث مصطلح " نمو غير منشئ للعمالة " .
  过去数十年来，许多国家的经济增长没有实现就业快速增长，因而产生了 " 无就业经济增长 " 这一术语。
• يبدو أن بلدانا كثيرة والعالم بأسره يعاني من نمو البطالة، وذلك يعني أن الاقتصاد ينمو دون إيجاد أي وظائف أو أن عدد الوظائف الموجودة آخذ في الاضمحلال إزاء تحقيق أي معدل في النمو الاقتصادي.
  许多国家甚至是整个世界似乎都在受无就业经济增长之苦，也就是说，经济不断发展的同时并未创造任何工作机会，或是说，无论经济增长率如何，所创造的就业机会都在不断减少。