无性别歧视 أمثلة على

• 5-4 مواد للقراءة غير متحيزة جنسيا
  4 无性别歧视的阅读材料
• وهذه الأمور لا تميز على أساس نوع الجنس.
  这些规定均无性别歧视。
• 5-6 مواد للقراءة غير متحيزة جنسيا
  无性别歧视的阅读材料
• إصلاح التعليم لتعزيز التربية اللاجنسانية
  － 改革教育以推广无性别歧视的教育；
• وقد أعيدت صياغة التدابير بلغة ﻻ تنطوي على تمييز بين الجنسين.
  这些措施都用无性别歧视的语文重新拟写。
• إن حق الوصول إلى الرعاية الصحية مضمون للسكان دون تمييز بسبب الجنس.
  居民保证能获得保健服务，而无性别歧视。
• المشاركة في تدريب هيئة التدريس على التعليم الخالي من التحيز لأحد الجنسين.
  参与培训从事无性别歧视教育的工作人员。
• وضع نظام تدريب معلمي ومعلمات المستقبل على التعليم غير المتسم بالتحيز الجنساني؛
  制订了一种未来教师无性别歧视教育的培训模式；
• تصميم مادة لا تقوم على أساس نوع الجنس للتدخلات في النظام التعليمي.
  编写有关教育制度方面干预措施的无性别歧视的资料；
• وينص القانون على إمكانية وصول المرأة إلى السلطة القضائية، وهو قانون غير قائم على نوع الجنس.
  无性别歧视的法律规定妇女可担任法官职务。
• وفي عام 1995، شمل التلقيح 93 في المائة من الأطفال دون تمييز بين الجنسين.
  到1995年，接受疫苗接种的占所有儿童的93%，无性别歧视。
• § تقدم نظم التأمينات الاجتماعية مزايا تأمينية في حالة التقاعد، العجز، الوفاة دون أي تمييز علي أساس الجنس.
  社会保障规则毫无性别歧视地提供退休、残废和死亡津贴。
• يرجى بيان دور وسائط الإعلام في تعزيز صورة للمرأة غير متحيزة جنسياً وبعيدة عن الأفكار النمطية عنها.
  请说明媒体在加强无性别歧视、非陈规定型的妇女形象方面的作用。
• وفي السنوات السابقة، حيث كان يُتَّبع نهج لا يراعي الاعتبارات الجنسانية، لم تتجاوز مشاركة النساء نسبة 20 في المائة.
  前些年在采用无性别歧视做法时，女性参与人数未超过20%。
• وقد وضعت مبادئ محددة لمفهوم المساواة وعدم التمييز على أساس الجنس.
  通过自身做出的裁决，宪法法庭就平等和无性别歧视的定义提出了明确的理论与主张。
• يُرجى الإشارة إلى دور وسائط الإعلام في تعزيز الأفكار المتعلقة بالمرأة غير القائمة على نوع الجنس وعلى القوالب النمطية.
  请说明媒体在加强无性别歧视的、没有定型的妇女形象方面的作用。
• يرجى تحديد دور وسائط الإعلام في توطيد صورة للمرأة غير متحيزة جنسيا وغير قائمة على القوالب النمطية.
  请说明媒体在强化无性别歧视和非陈规定型的妇女形象方面所起的作用。
• وعلاوةً على ذلك، يجب تطبيق هذه القاعدة الأساسية دون تمييز من أي نوع، بما في ذلك التمييز على أساس الجنس().
  此外，必须不加任何区别、包括无性别歧视地适用这个基本规则。
• بالتعاون مع وزارة التعليم والعلوم - بوضع مدونة للممارسات المعنية بالمدرسة الشاملة.
  13 平等管理局正在与教育和科学部合作制订关于无性别歧视的学校的《行为守则》。