无线接入 أمثلة على

• جهاز التحكم في دخول المستخدمين على الشبكة اللاسلكية
  无线控制器 无线接入点
• من أجل زيارة وفد بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا إلى ليبريا
  为埃博拉特派团代表团访问利比里亚提供无线接入点
• (ج) أن ثمة حاجة إلى تكنولوجيا الاتصال اللاسلكي بأجزاء نائية من بعض بلدان المنطقة؛
  (c) 本区域某些国家的偏僻地区需要有无线接入技术；
• عُـزي انخفاض العدد إلى انخفاض الوصلات والجسور اللاسلكية والتوسع في الهياكل الأساسية لمد الكابلات.
  数目减少是由于无线接入点和接入桥数目减少，以及扩建电缆基础设施
• والهدف من هذا جعل سُبل الوصول اللاسلكية إلى الإنترنت متوافرة للجميع في المدرسة وفي الأماكن العامة وفي المنزل ولتضييق الفجوة الرقمية.
  目的是向校内、公共场所和家庭的所有人提供因特网无线接入，并缩小数字鸿沟。
• 27- بما أن أفريقيا تنتقصها الهياكل الأساسية من الخطوط الهاتفية الثابتة، فإن الاتصالات اللاسلكية تعتبر حلاً ممكناً لسد الفارق الرقمي.
  由于非洲缺乏固定线路基础设施，因此无线接入被视为弥合数字鸿沟的一种可能办法。
• وهذا البرنامج، المؤسس على نموذج موحد لتقديم الخدمات، يتيح التغطية على نطاق المنظومة بخدمات من قبيل التوصيلية المشتركة، والتواصل اللاسلكي، وقاعدة بيانات للموردين المشتركين بين جهات المنظومة.
  这个纲要，根据一种共同事务模式，促成各种全系统的事务，例如共同电导率、无线接入功能和共同供应商数据库。
• (أ) مرفق لاسلكي للدخول إلى الشبكة من خلال منفذين (أحدهما في المكتبة والثاني في غرفة الإحاطات بالطابق الأول)، من أجل تيسير الاستخدام للوفود والأطراف الأخرى التي تستخدم غرفة الإحاطات، أثناء الاجتماعات؛
  (a) 一套有两个接入点(图书馆和一楼简报室)的无线接入设施，为会议期间简报室里的代表和其他用户提供方便；
• 46- وبما أن أفريقيا تنقصها هياكل أساسية من الخطوط الهاتفية الثابتة، فإن الاتصالات اللاسلكية ذات النطاق العريض يبدو أنها حل ممكن التحقيق على الأجل القصير لنشر الاتصالات ذات النطاق العريض في البلدان النامية.
  由于非洲缺乏固定线路基础设施，因此宽带无线接入似乎是处理在发展中国家推广宽带技术问题的一个可行的短期办法。
• وأنهى قسم دعم المُجمّع تركيب نظام الاتصال اللاسلكي على نطاق القاعدة بالإضافة إلى الانتقال إلى استعمال بروتوكول الإنترنت الهاتفي المتكامل لتوفير الخدمات الصوتية في القاعدة.
  通信和信息技术处的场地支助科除改换集成因特网协议电话环境以便在基地提供语音服务外，还完成了遍布整个基地的无线接入系统的安装工作。
• ونفذ مجموعة من المشاريع تهدف إلى بناء الثقة العامة، من بينها إصلاح الملاعب وتجديد المباني العامة وطريق محلية وتوفير إمكانية الاتصال اللاسلكي بالإنترنت في الحدائق العامة، وطرح مناقصات بشأنها.
  该办事处实施了并正在招标一系列旨在树立公众信心的项目，包括修复游乐场，翻修公共建筑和当地一条公路，并在公园安装无线接入装置。
• لأغراض ما يتوقع مستقبلا من تطبيقات متعددة الوسائط في نظم البث الإذاعي والاتصالات السلكية واللاسلكية - استحداث نظم لاسلكية مبتكرة للوصول تكون ذات قدرة عالية على الإرسال تضاهي نظم الألياف البصرية.
  讲习班获知，为今后在电信和广播系统方面实际应用多媒体，必须采用与光纤系统类似的在传送方面性能很强的新颖别致的无线接入系统。
• ومع انخفاض تكاليف الوصول إلى النطاق العريض اللاسلكي وظهور هياكل خلوية دقيقة جديدة مبتكرة، أصبح مفهوم شركات الاتصالات المحلية المستقلة يحظى باهتمام متزايد بوصفه خياراً في عدد من البلدان.
  随着宽带无线接入和创新型的微小区站建设成本的不断降低，这一独立的本地通信运营商的理念作为一种选项方案，正在一些国家受到人们的青睐。
• 11- وفيما يخصّ البنية التحتية لخدمات المندوبين، فإنَّ الفندق " ويستِن هوتيل " يوفِّر في المركز استمرار خدمات العمل والوسائل اللاسلكية للدخول إلى الإنترنت متاحة على مدار 24 ساعة في جميع الغرف التي تجري فيها أنشطة هذا الحدث، وكذلك الأماكن المتاحة للعموم وغرف الضيوف.
  在给代表提供的基础设施方面，威斯汀饭店商业中心24小时营业，并且所有活动室、公共区域和客房都将提供24小时互联网无线接入。
• وغالبا ما يرتبط ذلك بما يسمى " قيادة الحرب " (استخدام حاسوب محمول في سيارة لتحديد نقاط النفاذ اللاسلكي أو " البقاع الساخنة " والنفاذ إليها).
  这往往和 " 驾驶攻击 " （使用汽车上的便携式电脑来定位和登陆无线接入点或 " 热点 " ）联系在一起。
• وأصبح لثورة الهاتف المحمول ولنمو النطاق العريض العالي السرعة وللنفاذ اللاسلكي تأثير اقتصادي قابل للقياس، حتى في البلدان النامية الصغيرة وفي أقل البلدان نمواً، تأثير يقويه توسع قدرة الحكومة الإلكترونية في القطاع العام.
  即使在小国、最不发达国家和经济规模有限的国家，移动电话革命和高速宽带与无线接入的增长已开始产生可衡量的经济影响，在公共部门 扩大电子政务能力加强了这些影响。