无薪特别假 أمثلة على

• موظفون في إجازة خاصة بدون مرتب
  休无薪特别假的工作人员
• ● كانت هناك حالــة واحـدة فقط ﻹجـازة بدون أجر.
  只有一个无薪特别假案例。
• موظفون في إجازة خاصة بدون مرتب
  休无薪特别假的人员
• القائمين بإجازات خاصة بدون مرتب أو العائدين من تلك اﻹجازات؛
  请无薪特别假或假期届满;
• القائمين بإجاوات خاصة بدون مرتب أو العائدين من تلك الإجازات؛
  请无薪特别假或假期届满;
• 274- يحق للموظف في الخدمة المدنية طلب إجازة استثنائية بلا مرتب.
  公务员可以休无薪特别假。
• القائمين بإجازات خاصة بدون مرتب أو العائدين من تلك الإجازات؛
  请无薪特别假或此种假期届满；
• القائمين بإجازات خاصة بدون مرتب أو العائدين من تلك الإجازات؛
  · 请无薪特别假或此种假期届满返职；
• وعلاوة على ذلك، يمكن منح الموظف أيضا إجازة خاصة غبر مدفوعة.
  此外，公务员也可以获得无薪特别假期。
• (ب) مغادرة الموظف في إجازة خاصة بدون مرتب أو عودته من تلك الإجازة؛
  (b) 请无薪特别假或此种假期届满返职。
• ظل شاغل هذه الوظيفة في إجازة خاصة بدون مرتب منذ عام 2009
  任职者自2009年以来一直在休无薪特别假
• الأعداد الإجمالية المترجمون التحريريون المراجعون المترجمون الشفويون
  其他流动包括休无薪特别假和借调给其他组织的开始和返回
• ● منح إجــازة خاصة بدون أجر تصل إلى سنتين وإجازة خاصة بأجر كامل لتبني طفل.
  给予不超过两年的无薪特别假以及收养子女的全薪特别假。
• (ز) لا تعتبر الخدمة المتصلة منقطعة بسبب فترات الإجازة الخاصة بمرتب أو بدون مرتب.
  (g) 服务的连续性不应因此类带薪或无薪特别假视为中断。
• " يجوز منح الزوج أو الزوجة إجازة خاصة بدون راتب إذا رخص لأحدهما بالسفر للخارج.
  若夫妻中有一方被批准赴国外旅行，可给予另一方无薪特别假。
• وفيما يتعلق بالمسائل الوالدية، أشار 25 كيانا إلى اتباعها لسياسة تمنح إجازة والدية ولكن في شكل إجازات خاصة بدون مرتب.
  在育儿方面，25个组织表示它们有给予育儿假的政策，但都是无薪特别假。
• ولا يشمل هذا العدد 144 موظفا كانوا في إجازة خاصة بدون مرتب و 74 موظفا منتدبا لدى منظمات أخرى.
  这不包括休无薪特别假的144名工作人员和借调给其他组织的74名工作人员。
• ([3]) باستثناء 271 موظفا في إجازات خاصة بدون مرتب و 70 موظفا معارين للعمل في منظمات أخرى.
  [3] 不包括220名休无薪特别假的工作人员和65名借调到其他组织的工作人员。
• ([3]) المستبعدون هم 187 موظفا في إجازات خاصة بدون مرتب و 61 موظفا معارون للعمل في منظمات أخرى.
  [3] 不包括187名休无薪特别假的工作人员和61名借调到其他组织的工作人员。
• ([3]) المستبعدون هم 220 موظفا في إجازات خاصة بدون مرتب و 65 موظفا معارون للعمل في منظمات أخرى.
  [3] 不包括220名休无薪特别假的工作人员和65名借调到其他组织的工作人员。