无须鳕 أمثلة على

• وبلغ إعداد خطة لإدارة مصائد سمك النازلي مرحلة متقدمة.
  无须鳕渔业的管理计划已接近完成。
• سمك الغرناد الأزرق (Macruronus novaezelandiae)
  蓝尖尾无须鳕（Macruronus novaezelandiae）
• وبالإضافة إلى هذين النوعين من الحبّار، هناك عدد من الأسماك ذات الزعانف، منها سمك البياض الأزرق وسمك نازلي وسمك نازلي الأزرق.
  除了这两种鱿鱼外，还有一些有鳍鱼，包括非洲鳕、无须鳕和Hoki。
• وعلاوة على هذين النوعين من سمك الحبار، يجري صيد عدد من الأنواع الزعنفية، منها سمك القد الصخري وسمك النازلي وسمك الغرناد النيوزيلندي.
  除了这两种鱿鱼外，还捕获一些有鳍鱼，包括石斑鱼、海鳕鱼和无须鳕。
• وبالإضافة إلى هذين النوعين من الحبّار، هناك عدد مستهدف من الأسماك ذات الزعانف، منها سمك البياض الأزرق وسمك نازلي وسمك نازلي الأزرق.
  除了这两种鱿鱼外，还有一些有鳍鱼，包括非洲鳕、无须鳕和hoki，也成为捕捞对象。
• لكن فيما يخص مصائد أسماك الغرناد الأزرق، تشير تجربة الإدارة في بعض الولايات القضائية، على الأقل، إلى إمكانية إدارتها على نحو مستدام.
  然而，关于蓝尖尾无须鳕的捕捞，至少一些管辖区的管理经验表明，可以进行可持续管理。
• وبالإضافة إلى هذين النوعين من الحبّار، هناك عدد مستهدف من الأسماك ذات الزعانف، منها أسماك البياض الأزرق والأنتيمورا الأزرق والغرناد الأزرق الجنوبية.
  除了这两种鱿鱼外，还有一些长须鲸，包括南方有鳍鱼，无须鳕和hoki，也成为捕捞对象。
• وبينما تعتبر مصائد سمك الغرناد الأزرق في العموم من مصائد المياه العميقة بأعالي البحار، إلا أن معظم كميات الصيد هي من المناطق الاقتصادية الخالصة.
  尽管捕捞蓝尖尾无须鳕通常被视为公海深水捕捞活动，实际上多数捕捞都是在专属经济区进行的。
• ولا تُجبى نسبة مئوية معينة من الصيد العرضي في المصائد الخاصة بسمك النازلي، لأنه لا يمكن تحاشي كمية معقولة من الصيد العرضي.
  在以无须鳕为目标的捕捞中，对一定比例的副渔获物是不收费的, 因为难以避免合理数量的副渔获物。
• ويتعين كذلك تنفيذ إجراءات من أجل تقليل استغلال أنواع أعماق البحار عن طريق مصائد تستهدف بالدرجة الأولى الأنواع الجرفية (النازلي وأبو الشص والمغريم).
  还应当采取各种措施，减少那些以大陆架鱼种（无须鳕、琵琶鱼和大羊舌鲆）为主要目标的捕捞业开发深海鱼种。
• ووفقاً لاستعراض الفاو لعام 2005(5) فإن حالة استغلال الربيان الأحمر العملاق غير معروفة، فيما يعد الربيان الوردي مستغلاً بالكامل ويعد سمك نازلي مستغلاً بشكل مفرط.
  根据粮农组织的2005年审查报告，5拟须虾的开发情况不明，玫瑰虾受到充分开发，无须鳕受到过度开发。
• واعتمدت بيرو لائحة تنظم إدارة صيد أسماك النازلي، يحظر بموجبها على سفن الصيد بشباك الجر الصيد ضمن مسافات محددة من الشاطئ وفي مناطق معينة معرضة للخطر.
  秘鲁通过了一项管理无须鳕捕捞的条例，禁止拖网渔船在距海岸规定距离内及指定脆弱区域内进行捕鱼作业。
• وقالت الولايات المتحدة وكندا إنهما كانتا قد عملتا معا لحفظ وإدارة الأرصدة العابرة للحدود من سمك بياض المحيط الهادئ (المعروف أيضا بنازلي المحيط الهادئ) وتونة البكور شمال المحيط الهادئ.
  美国和加拿大报告说，他们在养护和管理太平洋鳕鱼（又称无须鳕）和北太平洋长鳍金枪鱼等跨界鱼类种群方面进行了协作。
• وإضافة إلى ذلك، أفادت الولايات المتحدة بأنها قد دخلت مؤخرا في مفاوضات مع كندا لإبرام اتفاقات لحفظ وإدارة الأرصدة العابرة للحدود من أسماك بياض المحيط الهادئ (المعروفة أيضا بنازلي المحيط الهادئ) وتونة البكور شمال المحيط الهادئ.
  此外，美国报告说，最近它已与加拿大展开谈判，以缔结养护和管理太平洋鳕鱼（又称无须鳕）和北太平洋长鳍金枪鱼的跨界种群的协定。
• ووفقا لاستعراض منظمة الأغذية والزراعة لعام 2005(5)، يتفاوت استغلال أسماك روفي البرتقالي وأسماك دوريز وسمك النازلي من استغلال كامل إلى استغلال مفرط. فيما يعتبر استغلال سمك الإسقمري الإسباني والحبار المحيطي والحبار الطائر معتدلا.
  根据粮农组织2005年的审查结果，5 大西洋胸棘鲷、海鲂和蓝尖尾无须鳕受到充分至过度的开发，康氏马鲛、大洋鱿鱼和飞鱼则受到中度开发。
• وقد تبين أن الأخاديد المغمورة تضم كما كبيرا من الكتلة الإحيائية وتنوع الأنواع ذات الأهمية التجارية، مثل جراد البحر، وسرطان البحر، والأربيان، والأسماك المفلطحة، وأسماك النازلي، وأسماك الوبت المحيطي، والبرسم، وأسماك التلفيش، بسبب التنوع الواسع للأنواع التحتية التي توفر المأوى.
  海底峡谷有大量的生物物质和多种具有商业价值的物种，如龙虾、螃蟹、虾、鲆、无须鳕、裸鳚、单鳍鳕和方头鱼，这是因为那儿有多种可充当掩体的底物。
• وتألفت معظم الكميات المصيدة باستخدام سفن الصيد بشبكات الجر على قاع البحر في أعالي البحار على مدى الأعوام العديدة الماضية من الغرناد المدور الأنف، والسمك الأملس الرأس، وسمك اللنغ الأزرق، والسمك الخشن البرتقالي، وسمك ألفونسينو، والإربيان الشمالي، وسمك الفرخ المذهب، وسمك هالبوت غرينلاند، وسمك الغرناد الخشن الرأس، وسمك النازلي(53)
  近年来，大多数公海底拖网渔获物包括圆吻突吻鳕、平头鱼、蓝魣鳕、桔连鳍鲑、红金眼鲷、冷水北方长额虾、鲈鲉、马舌鲽、北大西洋长尾鳕和无须鳕。 53
• ويستغل سمك الغرناد الباتاغوني استغلالا متوسطا؛ ويتراوح استغلال السمك المسنن الباتاغوني() وانقليس البرسم الوردي من استغلال معتدل إلى كامل؛ ويستغل الحبار القصير الزعانف استغلالا كاملا؛ ويتراوح استغلال سمك الأبيض الأزرق لجنوب المحيطات من استغلال كامل إلى استغلال مفرط، فيما تستغل أسماك النازلي استغلالا مفرطا أو استنزفت.
  蓝尖尾无须鳕受到中度开发；小鳞犬牙南极鱼33 和羽鼬鳚受到中度至充分程度的开发；滑柔鱼受到充分开发；南蓝鳕受到充分至过度开发；无须鳕受到过度开发或已枯竭。
• ويستغل سمك الغرناد الباتاغوني استغلالا متوسطا؛ ويتراوح استغلال السمك المسنن الباتاغوني() وانقليس البرسم الوردي من استغلال معتدل إلى كامل؛ ويستغل الحبار القصير الزعانف استغلالا كاملا؛ ويتراوح استغلال سمك الأبيض الأزرق لجنوب المحيطات من استغلال كامل إلى استغلال مفرط، فيما تستغل أسماك النازلي استغلالا مفرطا أو استنزفت.
  蓝尖尾无须鳕受到中度开发；小鳞犬牙南极鱼33 和羽鼬鳚受到中度至充分程度的开发；滑柔鱼受到充分开发；南蓝鳕受到充分至过度开发；无须鳕受到过度开发或已枯竭。
• سمـك الغرنـاد الأزرق (Macruronus novaezelandiae) هو من سلالة الـ Merlucciidae التي تقيم في الأعماق السحيقة، والذي يعيش في العادة قريبا من القاع بالجزء الجنوبي الغربي من المحيط الهادئ، ولكن هذا النوع من الأسماك يشكل أيضا تجمعات في الأعماق المتوسطة من المياه لتفريخ صغاره.
  蓝尖尾无须鳕（Macruronus novaezelandiae）属于深海水层无须鳕科，通常生活在西南太平洋靠近海底的水层，但是该鱼种产卵时便成群生活在中层水。