日内瓦国际法讨论会 أمثلة على

• الحلقة الدراسية المعقودة بشأن القانون الدولي في جنيف.
  日内瓦国际法讨论会。
• الحلقة الدراسية للقانون الدولي المعقودة في جنيف
  日内瓦国际法讨论会
• الحلقة الدراسيـة للقانــون الدولي المعقودة في جنيف
  日内瓦国际法讨论会. 5-11 3
• الحلقة الدراسيـة للقانــون الدولي المعقودة في جنيف
  日内瓦国际法讨论会. 5-11 3
• حلقة جنيف الدراسية للقانون الدولي
  日内瓦国际法讨论会
• تستهدف الحلقة الدراسية للقانون الدولي التي عقدت في جنيف)٣(، طﻻب الدراسات العليا المتخصصين في مجال القانون الدولي واﻷساتذة الشبان أو الموظفين الحكوميين المعنيين بمسائل القانون الدولي في سياق أعمالهم.
  日内瓦国际法讨论会 3 的对象是国际法研究生、青年教授或工作上涉及国际法问题的政府官员。
• من المتوقع أن تعقد دورات جديدة لحلقة جنيف الدراسية للقانون الدولي في عامي 2010 و 2011 بالتزامن مع دورات لجنة القانون الدولي، إذا واصلت الدول تقديم تبرعات كافية.
  如果各国继续提供足够的自愿捐助，预期将于2010年和2011年与国际法委员会的届会同时举办新的日内瓦国际法讨论会会议。
• )ب( حضور المحاضرات لمدة ستة أسابيع في أكاديمية القانون الدولي في ﻻهاي والمشاركة في الحلقات الدراسية الخاصة التي ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث على النحو الوارد في الخطة )ج( أدناه، والمشاركة في الحلقة الدراسية للقانون الدولي في جنيف، التي ينظمها مكتب الشؤون القانونية باﻻقتران مع الدورة السنوية للجنة القانون الدولي؛
  (b) 与下文计划(c)一样,参加海牙国际法学院为期六周的课程和参加法律事务厅及训研所举办的特别讨论会,以及参加法律事务厅配合国际法委员会年度届会举办的日内瓦国际法讨论会;
• )ب( حضور المحاضرات لمدة ستة أسابيع في أكاديمية القانون الدولي في ﻻهاي والمشاركة في الحلقات الدراسية الخاصة التي ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث على النحو الوارد في الخطة )ج( أدناه، والمشاركة في الحلقة الدراسية للقانون الدولي في جنيف، التي ينظمها مكتب الشؤون القانونية باﻻقتران مع الدورة السنوية للجنة القانون الدولي؛
  (b) 与下文计划(c)一样,参加海牙国际法学院为期六周的课程和参加法律事务厅及训研所举办的特别讨论会,以及参加法律事务厅配合国际法委员会年度届会举办的日内瓦国际法讨论会;
• وأضاف قائلا إن حلقة جنيف الدراسية للقانون الدولي وبرنامج زمالات القانون الدولي اللذين يمكنا البلدان النامية من المشاركة في الدورات الدراسية للقانون الدولي، ومكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي تسهم كلها في نشر القانون الدولي، وأعرب عن أمله في أن تحظى المبادئ التوجيهية والتوصيات الواردة في الفرع الثالث من تقرير الأمين العام بما تستحقه من تأييد.
  日内瓦国际法讨论会、国际法研究金方案（使发展中国家能够参与国际法课程），以及联合国国际法视听图书馆全都有助于国际法的传播，他希望秘书长报告第三节所载准则和建议能够得到应有的支持。