日常生活活动 أمثلة على

• وهناك أخصائيون في مركز إعادة التأهيل في الشمال يدربون المعوقين على مزاولة أنشطة الحياة اليومية.
  北部各康复中心的职业疗法医生开设日常生活活动培训。
• وهي تشمل أفعالا من قبيل الملاحقة ورصد أنشطة الحياة اليومية للضحية أو فرض قيود عليها من قبيل إمكانية حصولها على المال والغذاء ووسائل الانتقال.
  它包括跟踪和监测或控制受害人日常生活活动（如获得资金、食物和交通）等手段。
• إذا كان طالب استئجار سكن اجتماعي معوّقاً ومسجلاً للحصول على سكن من مساكن المحتاجين لتلقي مساعدة في أنشطة الحياة اليومية.
  租户申请人为残疾人，且进行了 " 日常生活活动 " 登记。
• وعند تقييم الحاجة تؤخذ في الاعتبار المستويات المختلفة لأنشطة الحياة اليومية، مثل القدرة على الحركة، والصحة الشخصية، والوجبات الغذائية، والأشغال المنزلية.
  在评估需求（如移动能力、个人卫生、膳食和料理家务）时，考虑到不同层次的日常生活活动。
• 157- يهدف النهج الذي تتبعه أستراليا في معالجة احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة الخاصة بتوفير الخدمات لمساعدتهم على تحقيق أقصى درجة من الاستقلالية في أنشطة الحياة اليومية.
  澳大利亚在提供服务方面满足残疾人需要的方针旨在协助残疾人在日常生活活动方面达到最大限度的独立性。
• ويهدف هذا البرنامج إلى تحسين الحصول على الأجهزة التكنولوجية المساعدة التي يحتاجها الأشخاص ذوو الإعاقة في القيام بأنشطتهم اليومية، وليكونوا أكثر استقلالاً ولتحسين نوعية حياتهم.
  该项目旨在使残疾人更加无障碍地获得其所需的各类专门技术援助，以便开展日常生活活动，改善其个人自理能力和生活质量。
• ولتحقيق هذا الهدف وضعت أسئلة لتحديد الأشخاص الأشد تعرضا من غيرهم من عامة الناس لتقييدات في أداء مهام (من قبيل أنشطة الحياة اليومية أو أداء أدوار (مثل العمل).
  为达到这一目的，设计了多个问题，以发现比一般人更容易在完成任务（例如日常生活活动）或担当角色（例如工作）的能力受到限制的人。
• وتنفذ أقطار، من قبيل إندونيسيا وتايلند وبنغلاديش وسري لانكا والهند، خدمات مجتمعية تشجع كبار السن على تعزيز أنشطة الحياة اليومية والأنشطة المساعدة في الحياة اليومية.
  像孟加拉国、印度、印度尼西亚、斯里兰卡和泰国等国家，它们正在推行社区服务，鼓励老年人加强其日常生活活动和有仪器帮助的日常生活活动。
• وتنفذ أقطار، من قبيل إندونيسيا وتايلند وبنغلاديش وسري لانكا والهند، خدمات مجتمعية تشجع كبار السن على تعزيز أنشطة الحياة اليومية والأنشطة المساعدة في الحياة اليومية.
  像孟加拉国、印度、印度尼西亚、斯里兰卡和泰国等国家，它们正在推行社区服务，鼓励老年人加强其日常生活活动和有仪器帮助的日常生活活动。
• ويتطلب هذا إلغاء التعريفات القائمة على الاعتبارات الطبية التي تؤول بموازاة أنواع أخرى من العاهات، أو التعريفات القائمة على مسألة الأنشطة الحياتية اليومية التي يُربط فيها عدم القدرة على مزاولة تلك الأنشطة بالعاهات.
  这要求废除根据损伤类型所作的医学定义或者根据日常生活活动所作的定义，这两种定义将不能从事这类活动的能力与损伤联系起来。
• وهي وحدة حبس منخفضة الصرامة، عبارة عن هيكل منفصل عن السجن المحلي للحبس الاحتياطي، يضطلع فيها بأنشطة الحياة اليومية على نحو أشبه بما يحدث في " المجتمعات المحلية " منه بما يحدث في السجون.
  它是一种监管很松的单位，是当地押候监狱的一种独立机构。 在这里，日常生活活动的开展像在 " 社区 " 中，不像在狱中。
• 127- أظهرت الدراسة الاستقصائية التي أجريت في عام 2003 للأشخاص ذوي الإعاقة ومن يقدمون لهم الرعاية أن 61 في المائة من الأشخاص ذوي الإعاقة البالغ عددهم 3.8 ملايين شخص الذين يعيشون في أسر معيشية ذكروا أنهم يحتاجون إلى مساعدة لإدارة حالاتهم الصحية أو لتأدية الأنشطة التي تتطلبها الحياة اليومية.
  2003年残疾调查表明，380万住在家中的残疾人的61%报告说需要得到援助才能掌控自己的健康条件或应对日常生活活动。
• (أ) يقصد بكلمة " الإعاقة " أي ضعف جسدي أو عقلي (نفسي) أو حسي، سواء كان دائما أو مؤقتا، يحدُّ من قدرة الشخص على أداء نشاط أساسي أو أكثر من أنشطة الحياة اليومية ويحدث أو يتفاقم بسبب البيئة الاقتصادية والاجتماعية؛
  (a) " 残疾 " 是指限制从事一种或多种基本日常生活活动的永久性或临时性身体、心理（精神）或感官缺陷，这种缺陷可因经济和社会环境造成或加剧。