日惹 أمثلة على

• مبادئ يوغياكارتا (التوصية رقم 14)
  四、《日惹原则》(第14号建议)
• ويتماشى القانون الجديد تماما مع مبادئ يوغياكارتا.
  新法律完全符合《日惹原则》。
• دكتوراه، من جامعة فادجاه مادا، يوغياكارتا، إندونيسيا.
  印度尼西亚日惹加札马达大学，博士学位。
• دكتوراه في الطب، من جامعة غادجاه مادا، يوغياكارتا، إندونيسيا.
  印度尼西亚日惹加札马达大学，博士学位。
• درجة الدكتوراة، جامعة غادجاه مادا، يوغياكارتا، إندونيسيا.
  博士(哲学博士)，印度尼西亚日惹加札马达大学。
• وسيُتناول الدور المحتمل لمبادئ يوجياكارتا في هذا المضمار بالمزيد من الدرس.
  将进一步研究《日惹原则》在这方面可能的作用。
• 97-44- تطبيق مبادئ يوغياكارتا عند وضع السياسات (سلوفينيا)؛
  44. 将《日惹原则》应用于政策制定(斯洛文尼亚)；
• وفي هذا العام، شاركت الصين بنشاط في عملية الإغاثة بعد الزلزال الذي وقع في مقاطعة يوبياكارتا في إندونيسيا.
  今年中国积极参与了印尼日惹地震救援。
• أنشطة الإغاثة في حالات الطوارئ في مقاطعتي وسط جافا ويوغياكارتا المتأثرتين بالزلزال، إندونيسيا
  在印度尼西亚受地震影响的中爪哇和日惹的紧急救援活动
• وأوصت بأن يكون القانون الجديد متماشياً ومبادئ يوغياكارتا بشأن الميول الجنسية والهوية الجنسانية.
  它建议新法应符合关于性取向和性别认同的《日惹原则》。
• مدير إدارة التحقيقات الجنائية لمنطقة شرطة يوغياكارتا؛ ورئيس قوة الشرطة في (بالي)
  日惹地区警察局刑事侦查处处长；登帕萨（巴厘）警察部队指挥官
• 1- منح الحماية نفسها في حالة الميل الجنسي كما في حالة أسس التمييز الأخرى ومراعاة مبادئ يوغياكارتا
  为性取向提供与其他歧视理由同等的保护，遵循日惹原则
• 29- أن تطبق مبادئ يوغياكارتا باعتبارها دليلاً تسترشد به لمساعدتهـا على المضي في تطوير سياساتها (هولندا)؛
  运用日惹原则，作为指南，协助推进政策制定工作(荷兰)；
• 70-13- مواءمة جميع التشريعات الوطنية مع مبادئ يوغياكارتا ووضع سياسات تتفق مع هذه المبادئ (النرويج)؛
  13 根据《日惹原则》协调所有国家立法并制订政策(挪威)；
• 79-13- استحداث أدوات سياساتية تستند إلى مبادئ يوغياكارتا لمكافحة التمييز ضد الأقليات الجنسية (فنلندا)؛
  13 制定基于《日惹原则》的全面政策，打击针对性少数的歧视(芬兰)；
• وفي يوغجاكارتا، ارتدى ٧٠ طالبا ملابس سوداء ورفعوا الرايات والملصقات أمام مبنى المجلس التشريعي في المدينة.
  在日惹,有七十名学生身着黑衣,在市议会大厦前拉开大幅标语和旗帜。
• وفي يوغجاكارتا، ارتدى ٧٠ طالبا ملابس سوداء ورفعوا الرايات والملصقات أمام مبنى المجلس التشريعي في المدينة.
  在日惹,有七十名学生身着黑衣,在市议会大厦前拉开大幅标语和旗帜。
• وسألت المنظمتان عما إذا كانت النمسا تعتزم تطبيق مبادئ يوجياكارتا في سياستها الإنمائية الداخلية والخارجية.
  它们询问奥地利在国内政策和外交政策制定方面应用《日惹原则》的打算。
• وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس، عقب وقوع زلزال يوغياكارتا، بإقامة أماكن عمل وخدمات مشتركة لاحقا.
  开发署告知委员会，在日惹地震发生之后，已随后建立了共同房地和共同事务。