日本实验舱 أمثلة على

• انشاءوحدة اﻻختبارات اليابانية (JEM)
  研制日本实验舱
• جيم- نميطة التجارب اليابانية المزوّدة بذراع موجّه من بعد
  C. 设有遥控操纵系统的日本实验舱
• نميطة التجارب اليابانية ذات الجزء المكيَّف الضغط والمزوّدة بذراع موجّه من بعد (JEMRMS)
  日本实验舱设有遥控操纵系统的压力舱
• تشارك اليابان في برنامج المحطة الفضائية الدولية ، بانشاء وحدة اﻻختبارات اليابانية .
  日本通过研制日本实验舱(JEM)参与国际空间站。
• المرفق المكشوف لوحدة الاختبارات اليابانية " كيبو "
  日本实验舱 " Kibo " 号暴露设施
• ويجري اﻵن تطوير جهاز مشابه من أجل الوحدة التركيبية التجريبية اليابانية التي سوف تلحق بمحطة الفضاء الدولية .)٧(
  目前正在为日本实验舱开发类似的装置，以便装在国际空间站上。 7
• نميطة اللوجستيات التجريبية لنميطة التجارب اليابانية " كيبو " (الجزء المكيَّف الضغط)
  " 希望 " 号日本实验舱实验后勤舱（压力段）
• وتُستخدم وحدة التجارب اليابانية كيبو لإجراء تجارب مختلفة في المدارات.
  日本实验舱（ " 希望 " 号）已用于开展各种在轨实验。
• كما استهل أعمالاً لدعم المرصد الفضائي للكون السحيق على متن الوحدة التجريبية اليابانية في محطة الفضاء الدولية.
  为国际空间站日本实验舱携载的极端宇宙空间天文台所进行的辅助工作也已开始。
• وفي اطار برنامج محطة الفضاء الدولية ، تقوم اليابان بتوفير نميطة اﻻختبارات اليابانية التي تُعد أول مختبر مداري لليابان .
  在国际空间站方案中，日本提供了日本实验舱（JEM），这是日本的第一个轨道实验室。
• ومساهمات اليابان في هذا البرنامج تشمل استحداث نميطة التجارب اليابانية " كيبو " Kibo ومركبة النقل H-II المعروفة اختصاراً باسم " HTV " .
  日本对该方案所做贡献包括开发了日本实验舱（Kibo）和H-II运载飞船（HTV）。
• ويُتوقع أن تضطلع نميطة اﻻختبارات اليابانية تلك بدور رئيسي في اقامة هيكل بحثي متكامل يحقق الربط الوثيق بين اﻷنشطة البحثية في الفضاء وعلى اﻷرض .
  日本实验舱可望对建造把空间和地面研究活动紧密连结起来的综合研究体系发挥关键的作用。
• ويجري تطوير نميطة اﻻختبارات اليابانية بهدف اطﻻقها على متن ثﻻث رحﻻت لمركبات مكوك الفضاء التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بدءا من عام ٢٠٠٢ .
  日本实验舱的研制工作正在进行，准备放在美国航天飞机上，随2002年开始的三次飞行一道发射。
• أجرى المختبر الوطني للفضاء الجوي )نال( والوكالة الوطنية للتطوير الفضائي )ناسدا( سلسلة من الدراسات واﻻختبارات لنظام تطوير الوحدة التركيبية التجريبية المكيفة الضغط (JEM) .
  全国宇空实验室和日本宇宙开发事业团已对用于日本实验舱的压力舱的开发系统进行了一系列研究和试验。
• وتشمل مساهمات اليابان في المحطة الدولية تطوير وحدة التجارب اليابانية " كيبو " (Kibo)، ومركبة النقل
  日本对该方案的贡献包括，开发了日本实验舱（ " 希望 " 号）和H-II转移飞行器。
• ومساهمات اليابان في هذا البرنامج هي استحداث نمطية التجارب اليابانية (Kibo) وعربة النقل " HTV " ، المطلقة بواسطة مركبة إطلاق من طراز H-II، لدعم عمليات المحطة.
  日本对该方案的贡献是为支持国际空间站方案的运作而开发了日本实验舱（Kibo）和H-II运载飞船。
• وتقوم الوكالة اليابانية بتنفيذ صك مشروع التجربة البحثية اليابانية والأوروبية كملحق لمرفق تجارب فيزياء السوائل في وحدة الاختبارات اليابانية بمحطة الفضاء الدولية.
  JEREMI合作项目的仪器由JAXA落实，将其作为在ISS日本实验舱Kibo上流体物理学设施上的一个插件。
• وقد تراكمت الخبرة والدراية التقنية بشأن اختيار الطاقم وتدريبه ورعايته الصحية خﻻل استنباط وتنفيذ نميطة اﻻختبارات اليابانية واستخدام مركبات مكوك الفضاء التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية .
  在研制和操作日本实验舱以及使用美国航天飞机期间，积累了有关机组人员挑选、培训和保健的经验和专门知识。
• فتتضمن وحدة الاختبارات اليابانية، وهي جزء من محطة الفضاء الدولية، واقيات مثل مصدمات تحجيبية وطبقات من المواد النسيجية بين الجدران الداخلية المضغوطة والجدران الخارجية.
  日本实验舱国际空间站系统的一部分包括种种保护装置，例如缓冲器和在增压的里层与外壁之间填充用纺织材料组成的夹层。
• وتشمل مساهمات اليابان في هذا البرنامج تطوير وحدة التجارب اليابانية " كيبو " (Kibo)، ومركبة النقل H-II Transfer Vehicle المعروفة اختصارا باسم (HTV).
  日本对该方案的贡献包括开发日本实验舱（ " 希望 " 号）和H-II转移飞行器（HTV）。