日程安排办公室 أمثلة على

• ونقلت الوظائف المتبقية إلى مكتب جدولة المواعيد.
  其余的5个员额都调到了日程安排办公室。
• 1-40 وقد أنشئ مكتب جدولة المواعيد لكي يتسنى معالجة الطلبات المتزايدة باضطراد على وقت الأمين العام.
  40 建立日程安排办公室是因为秘书长需要花时间处理的事务越来越多。
• وعلاوة على ذلك، تشمل الموارد المخصصة للمكتب التنفيذي للأمين العام الاحتياجات اللازمة لوحدة التخطيط الاستراتيجي ومكتب جدولة المواعيد.
  此外，秘书长办公厅的资源包括战略规划股和日程安排办公室的所需经费。
• وعلاوة على ذلك، تشمل الموارد المخصصة للمكتب التنفيذي للأمين العام الاحتياجات اللازمة لوحدة التخطيط الاستراتيجي ومكتب جدولة المواعيد الخاصة بالأمين العام.
  此外，秘书长办公厅的经费包括战略规划股和日程安排办公室的经费。
• وعلاوة على ذلك تشمل الموارد المخصصة للمكتب التنفيذي للأمين العام الاحتياجات اللازمة لوحدة التخطيط الاستراتيجي ومكتب جدولة المواعيد الخاصة بالأمين العام.
  此外，秘书长办公厅的经费包括战略规划股和秘书长日程安排办公室的经费。
• 1-39 وفي عام 2004، قرر الأمين العام تعزيز مكتب رئيس ديوان الأمين العام، وإنشاء مكتب لجدولة المواعيد.
  39 2004年，秘书长决定加强秘书长办公厅主任办公室，成立了日程安排办公室。
• وعلاوة على ذلك، تشمل الموارد المخصصة للمكتب التنفيذي للأمين العام الاحتياجات اللازمة لوحدة التخطيط الاستراتيجي ومكتب جدولة المواعيد المتصلة بعمل الأمين العام.
  此外，秘书长办公厅的资源包括战略规划股和日程安排办公室的所需经费。
• 17 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الأمين العام يضطلع بعملية إعادة تنظيم للمكتب التنفيذي تشمل تعزيز مكتب رئيس الديوان وإنشاء مكتب لجدولة المواعيد.
  一.17. 咨询委员会注意到，秘书长已经对办公厅进行改组，包括加强秘书长办公厅主任办公室以及设立一个日程安排办公室。
• وقد نُقلت وظيفة الأمين العام المساعد إلى مكتب رئيس الديوان وأصبح اسم الوظيفة نائب رئيس الديوان ونُقلت الوظائف المتبقية إلى مكتب جدولة المواعيد. (المرجع نفسه، الفقرة 1-39).
  助理秘书长员额已经调到秘书长办公厅主任办公室，职衔是秘书长办公厅副主任，其余5个员额调到日程安排办公室（同上，第1.39段）。
• 1-74 ويشرف مكتب جدولة مواعيد الأمين العام على جدولة ما يحضره الأمين العام من اجتماعات ومناسبات وما يقوم به من سفريات، وعلى الرد، بالتشاور مع الإدارات والمكاتب والوحدات، على التماسات الدعوات والاجتماعات مع الأفراد.
  74 秘书长日程安排办公室监督秘书长的会议、公开活动和旅行的时间安排，并与联合国各部、厅和单位协调，处理关于得到邀请函以及个人会晤的请求。
• والهدف من إنشاء مكتب جدولة المواعيد هو إتاحة الفرصة للأمين العام لاتخاذ قرارات مستنيرة فيما يتعلق باستخدام الوقت المتاح له وكفالة أن يحصل على نقاط الحديث ومواد الإحاطة والدعم التنفيذي التي يحتاجها للاستفادة إلى أقصى حد ممكن من اجتماعاته ومن الأنشطة الأخرى.
  设立日程安排办公室的目的是使秘书长能够就其时间的利用做出明达的决定，确保秘书长收到所需要的议题、情况介绍材料和业务支持，使会谈和其他活动发挥最大作用。