早产儿 أمثلة على

• اعتلال شبكية العين المبكر
  早产儿视网膜病变(ROP)
• طفل سابق لأوانه " ( يدّعي بأنّه ( كيوبيد
  「早产儿自称是丘比特」
• لقد ولد قبل أوانه بعشرة أسابيع
  男婴是10周的早产儿
• و فعلت هذا فى الكريسماس كل عام حتى وصلت للـ 18 من عمرى
  蜜西 亲爱的 那不是真的 你是早产儿
• ويموت أكثر من مليون من هؤلاء الأطفال بسبب مضاعفات الولادة قبل الأوان.
  100多万早产儿死于早产并发症。
• ويكاد العثور على قطع غيار الحضانات أن يكون اﻵن ضربا من المستحيل.
  早产儿恒温箱零部件现在几乎难以找到。
• وستكون هناك فعالية أيضا في مراقبة مدى انتشار الابتسار ونقص الوزن عند الولادة.
  对早产儿和体重过轻的婴儿应实施有效监护。
• عند ميلاد طفل خديج وهي الحالة التي تمدد فيها الإجازة لتتضمن عدد الأيام التي كان سيستغرقها الحمل؛
  分娩早产儿，育儿假延长怀孕持续的天数；
• وقد استلزم الأمر، بسبب انعدام الوقود، إغلاق المولدات الكهربائية والمعدات الحيوية في المستشفيات مثل الحاضنات.
  没有燃料，医院的发电机和诸如早产儿保育箱之类的关键设备不得不停止运作。
• وفي القرن الحادي والعشرين، يمكن للاستعمال الجائح للتبغ أن يصبح السبب الأساسي للوفيات التي يمكن تجنبها وللوفيات المبكرة.
  在二十一世纪，吸烟流行可能成为可避免的死亡率和早产儿死亡率的主要原因。
• وبفضل هذه الاستراتيجية، أمكن خفض عدد الإصابات الخطير باعتلال شبكية العين المبكر التي تتطلب العلاج بالليزر بنسبة 20 في المائة.
  这一战略使得需要激光治疗的早产儿视网膜病变严重病例的数量减少了20%。
• ويتلقى حالياً المهنيون العاملون في هذا المجال التدريب في إطار البرنامج الوطني لصحة العين.
  当前，通过国家眼保健方案落实各项行动，对早产儿视网膜病变领域的专业人员进行了培训。
• ويشتمل في الوقت الحاضر على وحدة إجراء عمليات الولادة الطبيعية أو القيصرية، ووحدة للعناية المركزة بالأطفال الخدج.
  建于1988年的妇产医院有334张床位，设有一个自然分娩和剖腹产手术科室和一个早产儿科室。
• وفي عام 2002، كانت هناك 3 حالات لأطفال أصيبوا بالزهري الخِلقي المبكر، في مقابل 10 حالات سجلت في عام 2001، و 13 حالة في عام 2000.
  在2002年有3例早产儿先天性梅毒，2001年有10例，2000年有13例。
• وتعد وحدة العناية المشددة للمواليد في هذا المشفى العيادة الوحيدة في جنوب الهند التي تركز على تحسين فرص بقاء الخدج على قيد الحياة.
  阿医科院医院的新生儿重症监护病房是印度南部唯一的新生儿病房，重点是增加早产儿的存活机会。
• والمخاطر التي تتمثل في إجهاض المرأة أو إسقاط حملها أو أن تضع أطفالا مبتسرين ذوي حجم صغير بالنسبة لفترة نموهم العمري أمور موثَّقة جيدا.
  吸烟导致妇女流产，造成死胎，或使妇女因妊娠期短而生出个头小的早产儿，这类危险还得到充分验证。
• وعلى سبيل المثال، تم تعزيز منح الأمومة ودعم لقاحات الرضع وتشخيص الاضطرابات الاستقلابية الوراثية ورعاية المواليد الرضع المولودين قبل الأوان أو المعانين من عيوب.
  例如产妇津贴和对婴儿接种、遗传性新陈代谢紊乱诊断以及早产儿或残缺婴儿的新生儿护理的支助已经增加。
• وعدد الأطفال الذين تلدهم كل امرأة آخذ في الانخفاض، في حين يزداد عدد النساء اللائي يصبحن حوامل في سن الخامسة والثلاثين أو في سن أكبر وعدد الأطفال المولودين قبل أوانهم ويزنون أقل من 500 1 غرام.
  每个妇女的生育数不断下降，而35岁以上的孕妇数和体重不足1.5公斤的早产儿的数目不断上升。
• وورد في التقرير أنه " يمكن للاستعمال الجائح للتبغ أن يصبح السبب الأساسي للوفيات التي يمكن تجنبها وللوفيات المبكرة " (انظر الفقرة 63).
  报告指出， " 吸烟流行已成为[可避免的]死亡率和早产儿死亡率的主要原因 " （见第63段）。