时间趋势 أمثلة على

• الاتجاهات الزمنية في مجال السكان والبيئة والتنمية
  人口、环境与发展的时间趋势
• ويبين الشكل 3 الاتجاه العام في الوقت الذي يستغرقه تجهيز المشاريع الكاملة.
  图3显示了处理正规项目总的时间趋势。
• متسقة داخلياً (مثلاً مفيدة بصورة محتملة لتحديد اتجاهات تتعلق بالزمن)؛
  内部一致（如：对确定时间趋势有潜在益处）；
• وينبغي تحديث تقديرات الإطلاقات على نحو منتظم كي يتسنى تحديد اتجاهات زمنية لها.
  估计排放量应定期更新，以便确定时间趋势。
• 2-5 تقييم الاتجاهات الزمنية للإطلاقات أو التركيزات في البيئة في المناطق النائية
  对偏远地区释放量或环境浓度的时间趋势的评估
• (ح) لا يمكن تقدير الاتجاهات الزمنية بشكل موثوق في الوقت الحاضر بالمعلومات المتوفرة حاليا.
  h 时间趋势尚不能根据现有数据作出可靠估计。
• بيد أنه لا يمكن تقدير الاتجاهات الزمنية بشكل موثوق في الوقت الحاضر بالمعلومات المتوفرة حاليا.
  然而，时间趋势尚未能按照现有数据作出可靠估计。
• وسوف يكون من الضروري وضع توجيه بشأن أنواع الوسائط الأخرى الملائمة لتحليل الاتجاهات الزمنية.
  需要就适于分析时间趋势的其它介质的种类制订指导。
• Temporal trends in gas-phase concentrations of chlorinated pesticides measured at the shores of the Great Lakes.
  在五大湖沿岸测定的氯化农药气相浓度与时间趋势。
• ولا تزال المعلومات عن الاتجاه الزمني لوجود سلفونات البيرفلوروكتان في الماء غير متوفرة.
  仍然缺乏关于水中全氟辛烷磺酸浓度变化的时间趋势的信息。
• وتوجد بيانات رصد محدودة لا تكفي لتحديد اتجاه زمني في البيئات دون القطبية أو القطبية.
  但目前监测数据有限，无法确定亚北极或北极环境中的时间趋势。
• The air-sea equilibrium and time trend of HCHs in the Atlantic Ocean between the Arctic and Antarctica.
  北极南极之间大西洋中HCH的空气 -- 海洋平衡和时间趋势。
• وهو قادر على إعداد تقارير تتعلق بعاملي الزمن والاتجاه بالنسبة لبعض المتغيرات، وعلى استكمال وتحديث المعلومات كلما توافرت حقائق جديدة.
  它能够汇报一些变数的时间趋势数据及在有新的资料时予以更新。
• توجد ثغرات كبيرة في البيانات ولا سيما لوضع اتجاهات زمنية للملوثات العضوية الثابتة في الوسائط الأساسية.
  在确立核心介质中持久性有机污染物的时间趋势方面，尤其存在严重的数据缺口。
• 120- وثمة مزيد من المعلومات الحديثة العهد المتاحة بشأن الفينول الخماسي الكلور في الهواء القطبي تشمل بيانات اتجاهات الزمن (الشكل 2).
  关于北极空气中五氯苯甲醚浓度的较新信息包括时间趋势数据（见图2）。
• 114- وثمة مزيد من المعلومات الحديثة العهد المتاحة بشأن الفينول الخماسي الكلور في الهواء القطبي تشمل بيانات اتجاهات الزمن (الشكل 2).
  关于北极空气中五氯苯甲醚浓度的较新信息包括时间趋势数据（见图2）。
• ولم تلاحظ أي اتجاهات زمانية واضحة في تركيزات الاندوسلفان في الغلاف الجوي القطبي الشمالي (Hung et al.، 2002).
  没有观测到北极大气中硫丹浓度有任何明确的时间趋势（Hung等人，2002年）。
• ولم يسمح غياب بيانات من المواقع نفسها في المنطقة خلال فترة زمنية ممتدة بتحليل الاتجاهات الزمنية والمكانية.
  由于该区域未能获得同一地点在一段持续时间内的数据，因此无法开展对时间趋势的分析。
• وتتوافر بيانات قيمة من وسائط أخرى في الكثير من البرامج الحالية والتي يمكن استخدامها أيضاً لوضع اتجاهات زمنية.
  来自其他介质的重要数据可以通过很多现行方案获取，这些数据也可以用来确定时间趋势。
• وأبلغ برنامج الرصد والتقييم لمنطقة القطب الشمالي AMAP (2009) عن عدم وجود دراسات عن تقييم الاتجاهات الزمنية للنفثالينات في القطب الشمالي.
  北极监测评价方案（2009年）汇报说没有开展研究评估北极地区氯化萘的时间趋势。