旺加里·马塔伊 أمثلة على

• وبالإضافة إلى ذلك، قام أعضاء في الشراكة بتقديم جائزة وانغاري ماثاي الأولى.
  此外，伙伴关系成员颁发了第一届旺加里·马塔伊奖。
• وإذ أشير إلى تلك المسائل المناخية والبيئية، لا يسعني إلا أن أتذكر السيدة وانغاري ماثاي، التي وافتها المنية أمس.
  提到这些气候和环境问题，我不禁想起昨天辞世的旺加里·马塔伊女士。
• وتدل نتائج هذه الجائزة على أن الجهود التي بذلتها وانغاري ماثاي في أفريقيا امتد أثرها إلى أنحاء أخرى من العالم.
  这一奖项的结果表明，旺加里·马塔伊在非洲开展的工作，正扩及世界其他地区。
• كما وقعت مذكرة تفاهم مع وانغاري مآتي بغرض خفض الآثار البيئية المترتبة على العمليات التي تقوم بها الأمانات إلى أدنى حد.
  与旺加里·马塔伊签署《谅解备忘录》的目的是将秘书处各项进程对环境的影响降到最低。
• وأشيد هنا، من خلال العمل الذي قامت به وانغاري معاثاي، بالطاقة الهائلة التي وظفتها المرأة الأفريقية للتنمية ولتعزيز احترام بيئة بلدانها.
  在这里，通过旺加里·马塔伊女士的行动，我要对非洲妇女致力于发展和增进对本国环境的尊重所发挥的了不起的主观能动性表示赞赏。
• وانطلاقا من هذه الأنشطة التي نظمت خلال السنة الدولية، قامت الشراكة التعاونية في مجال الغابات أيضا باستحداث جائزة جديدة تم منحها في عام 2012 تكريما لحياة وانغاري ماثاي وأعمالها.
  在国际年期间开展的这些活动基础上，森林合作伙伴关系还颁发一个新的奖项，在2012年授予旺加里·马塔伊女士，表彰她的生活和工作。
• وترتبط رمزية مماثلة بحركة الحزام الأخضر الكينية، التي أسستها وانغاري ماثاي في عام 1977، وشجعت المرأة الريفية على زرع الأشجار جماعةً من أجل سبل العيش المستدامة والمحافظة على الغابات.
  肯尼亚的绿化带运动也具有同样的象征意义，这个运动在1977年由旺加里·马塔伊建立，用于鼓励农村妇女集体为可持续生计和森林养护种植树木。
• بالاعتماد على نجاح السنة الدولية للغابات في عام 2011، قدم رئيس الشراكة مقترحا بتوسيع نطاق أعمال فريق المبلغين بإضافة جائزة جديدة تكريما لحياة وأعمال وانغاري ماثاي، وهو المقترح الذي أقره الأعضاء.
  由于2011年国际森林年获得成功，伙伴关系主席提议新设一个纪念旺加里·马塔伊的生命和工作的奖项，以扩大宣传小组的工作。 成员们接受了这项提议。