昂儒昂岛 أمثلة على

• تعطــى اﻷولويـة لمناطق محددة مع التركيــز على انجوان
  优先援助一些地区,特别是昂儒昂岛 教育
• ٠٠٠ ٤٩ فــي انجـــوان و ٠٠٠ ٧ في موهيلي
  昂儒昂岛的49 000人和莫埃利岛的 7 000人
• تشجيع اﻷنشطة المضطلع بها لصالح منظمي المشاريع من الشباب الريفيين المنتشرين في جزيرة انجوان
  促进向昂儒昂岛年轻农村企业家提供支持的活动
• وفي عام 1997 نشأت أزمة انفصالية على جزيرة أنجوان التابعة لحزر القمر.
  1997年,科摩罗昂儒昂岛发生了分离主义危机。
• تعطــى اﻷولوية لمناطق محـددة في الجزر الثﻻث مـع التركيز على انجوان وموهيلي
  优先援助三个岛屿的一些地区,特别是昂儒昂岛和莫埃利岛
• وفي موهيلي وأنجوان، يحتجز الأحداث في الأجنحة ذاتها المخصصة للكبار.
  在阿莫埃利岛和昂儒昂岛，未成年人与成年人拘押在同一牢区。
• ويؤيد الجهاز المركزي بحزم الجهود التي تبذلها بلدان المنطقة للتصدي للحالة السائدة في أنجوان.
  中央机关坚决支持该地区各国所作出的努力,以应付昂儒昂岛的局势。
• وقدر عدد سكان القمر الكبرى وموهيلي وأنجوان بـ 000 550 نسمة سنة 1998.
  1998年大科摩罗岛、莫埃利岛和昂儒昂岛的人口约为550 000人。
• ويطلب الجهاز المركزي إلى بلدان المنطقة أن تتخذ تدابير عاجلة ﻹنهاء الحالة السائدة في أنجوان.
  中央机关要求该地区各国采取紧急措施以便结束昂儒昂岛所出现的局势。
• 84- وبمناسبة تجديد سجن كوكي في جزيرة أنجوان، أنشئ جناح خاص بالأحداث بتمويل من صندوق توطيد السلام.
  在由建设和平基金资助翻修昂儒昂岛的Koki监狱时，设立了未成年人区域。
• )١( تدعو كافة مواطنينا في جزر القمر وخاصة سكان جزيرة أنجوان إلى الدفاع عن المصالح العليا ﻷمتنا المشتركة،
  (1) 要求我们岛屿、特别是昂儒昂岛的全体科摩罗人维护我们共同国家的更高利益;
• ويجري أيضا تقديم الدعم إلى عملية إعادة إدماج الأعضاء السابقين في قوة الدرك في جزيرة أنجوان (البرنامج الإنمائي)، على الرغم من أنها تواجه صعوبات.
  昂儒昂岛警察部队前成员重返社会也得到支持(开计署)，但还面临挑战。
• بعد أن أخذ علما بتطور الوضع السياسي الذي يمر به اتحاد جزر القمر والذي يشكل أحد الأسباب الجوهرية في اندلاع الأزمة الانفصالية في جزيرة هنزوان،
  注意到形成昂儒昂岛脱离主义危机基本原因之一的科摩罗联邦的政局演变；
• وقد أحدثت، بدعم من اليونيسيف، وحدة للإصغاء ولرعاية الأطفال ضحايا الاعتداء وإساءة المعاملة على مستوى جزيرة أنجوان.
  在联合国儿童基金会的支持下，该基金会在昂儒昂岛上设立了咨询以及受虐待儿童救助办公室。
• ومع التطورات الإيجابية الأخيرة في أزمة جزيرة أنجوان التي دامت 10 سنوات، تعمل الحكومة على تحقيق الاستقرار في البلد.
  随着长达十年之久的昂儒昂岛危机最近出现积极的事态发展，政府正在为实现该国稳定而努力。
• وتجدر الإشارة إلى أن أزمة الانفصال في أنجوان في 2008 قد تسببت في تزايد عدد حالات إهمال الأسرة، بسبب الهجرة إلى جزر أخرى.
  应当指出，2008年昂儒昂岛的分离主义危机导致弃家赴其他岛屿的情况不断增加。
• وفي أنجوان، تعد هذه الأشكال من العنف كثيرة جداً، غير أن السكان يجرؤون على إدانتها ويفضلون الإجراءات القضائية على الترتيبات الأسرية.
  在昂儒昂岛，这些形式的暴力行为很多，但人民却敢于谴责并重视司法程序而不是家庭安排。