昆都士省 أمثلة على

• شيرخان بندر، مقاطعة قندوز
  昆都士省Sherkhan Bandar
• قندوز، حيث لا تزال غالبية المتمردين مقيدة الحركة في جيوب البشتون العرقية.
  此外，大部分事件发生在巴格兰省-昆都士省走廊。
• وهناك ادعاءات بوفاة ٣ اشخاص في المظاهرات التي وقعت ضد ارتفاع اﻷسعار في مقاطعة كندوز.
  据称，在昆都士省抗议涨价的游行期间，有三人死亡。
• ظلت مقاطعتا قندوز وبغلان أكثر المناطق تضررا في المنطقة.
  (b) 北部指挥区。 昆都士省和巴格兰省仍然是该指挥区受影响最大的地区。
• ولا تزال حركة طالبان تضغط بقدر كبير على قوات الأمن الوطنية الأفغانية في مقاطعتى قندز وفارياب.
  塔利班继续在昆都士省和法里亚布省给安全部队施加巨大压力。
• وفي منطقة عمليات فريق تعمير المقاطعات في قندوز، لم يطرأ تغير يذكر على الحالة الأمنية في الثلاثة أشهر الأخيرة.
  在昆都士省级重建队的行动区，过去3个月的安全情况很少改变。
• أما في مقاطعة قندوز، التي لا يزال الوصول إليها صعبا، فقد استطاعت الأمم المتحدة من تتأكد من تشرد 668 أسرة.
  在昆都士省，出入仍很难，联合国能够确认有668个流离失所家庭。
• كتيبة المدفعية 625 نُشرت مؤخرا في مقاطعة قندز الشمالية، بقيادة الضابط أول رفيق من الجيش الباكستاني؛
  8． 第625炮兵营最近部署到昆都士省北部，由巴基斯坦陆军高级军官Rafique指挥；
• وطالبان - وبن لادن في الشمال.
  事实上，目前驻在阿富汗昆都士省的巴基斯坦武装部队鲁斯塔姆准将指挥着巴基斯坦-塔利班-本·拉丹在北部的行动。
• ورغم ذلك، شهدت مقاطعتا قندوز وبغلان عددا متناميا من الأحداث التي تسبب فيها نشطاء رئيسيون ويسرها دعم خارجي؛
  尽管如此，昆都士省和巴格兰省面临的由主要反叛分子挑起、得到外部支持推动的事件越来越多；。
• ومن الناحية الجغرافية، ازدادت أعمال العنف في إقليمي كوندوز وباغلان الشماليين، مما أدى إلى زعزعة الاستقرار فيها، وقد كانا ينعمان بالسلام.
  从地域上来说，北部昆都士省和巴格兰省的反叛暴力行为增多，破坏了这两个先前和平省份的稳定。
• واستولى مقاتلو الجبهة المتحدة الموجودون على جزر نهر بانج على محافظة إمام صاحب ومرفأ شيرخان النهري بمقاطعة قندوز.
  驻扎在Panj河岛上的联合阵线士兵攻占了昆都士省的Emam Saheb区和Sher Khan河渡口。
• ولم يسمح انعدام اﻷمن في شمال أفغانستان، ﻻ سيما في مزار الشريف وبعض أنحاء إقليم قندز، لﻷمم المتحدة باستئناف أنشطتها هناك.
  阿富汗北部地区,特别是在马扎里沙里夫和昆都士省的部分地区的不安全使致联合国无法在当地恢复活动。
• وما يثير القلق بشكل خاص الحالة في كندهار ونيمروز وكونر وخوست وهلمند ووردك وننكرهار وقندز.
  特别值得关注的是坎大哈省、尼姆鲁兹省、库纳尔省、霍斯特省、赫尔曼德省、瓦尔达克省、楠格哈尔省和昆都士省的局势。
• وتسعى البعثة والوكالات المتخصصة إلى تحسين التدريب والهياكل الأساسية للسجون، مع التركيز مبدئيا على مقاطعات تخار وجاوزجان وقندز وكابل.
  联阿援助团和专门机构正努力加强培训和改善监狱基础设施，初步重点关注塔哈尔省、朱兹詹省、昆都士省和喀布尔省。
• وتكثفت أيضا الاشتباكات العسكرية بين قوات الأمن الوطنية الأفغانية وحركة طالبان في مقاطعات باداخشان، وبلخ، وفارياب، وكونار، وقندز وزابول.
  在巴达赫尚省、巴尔赫省、法里亚布省、库纳尔省、昆都士省和查布尔省，阿富汗安全部队与塔利班之间的军事活动也愈演愈烈。
• وما زالت منطقة الشمال تشهد وجود قوات مقاتلة في مقاطعتي قندوز وبلخ، فضلا عن القادة المحليين الذين يعارضون برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ويخوضون في الأنشطة غير القانونية.
  在北区，昆都士省和巴尔赫省仍有军事力量及反对解除武装、复员和重返社会进程并参与非法活动的地方指挥官。
• وقد انخفض عدد المحافظات الخاضعة لسيطرة المتمردين، وحلت العمليات المشتركة لقوات الأمن الوطني الأفغانية والقوة الدولية للمساعدة الأمنية محل العناصر المناوئة للحكومة في المناطق المحيطة بمقاطعتي قندوز وبلخ.
  叛乱分子所控制县的数目下降，在昆都士省和巴尔赫省，阿富汗国家安全部队和安援部队的联合行动赶走了反政府分子。
• وقد عقدت اجتماعات في مقاطعات جوزجان وقندز ولوغار وميدان وورداك وباكتيا وتخار، شارك فيها مسؤولون حكوميون المحليون وزعماء مجتمعيون تقليديون وأفراد من المجتمع المدني.
  在朱兹詹省、昆都士省、洛加尔省、迈丹省、瓦尔达克省、帕克蒂亚省和塔哈尔省举行集会，地方政府官员、传统社区领袖和民间社会参加了集会。