明言 أمثلة على

• ادعاءات التمييز التي لم يُحدد لها أساس
  未明言理由的歧视指控
• ولا تزال كلماته الحكيمة صادقة حتى اليوم.
  他的至理明言今天仍然千真万确。
• أكرّر أنّ المذكّرة تنصّ على إحضارهم أحياء أو أموت،
  现在我重申 通缉令上明言「无论生死」
• 2-2-4 التحفظات عند التوقيع المنصوص عليها صراحة في المعاهدة
  2.4 在签署时提具条约明言规定的保留
• وثمة حكمة قديمة في بلدي مفادها أن الإنسان هو دواء الإنسان.
  我国有一句古老的至理明言，即人可救人。
• وأوضحت أن تغيير اتجاه حكومتها هو الهدف المعلن لسياسة الوﻻيات المتحدة.
  美国政策明言的目标是改变苏丹政府的态度。
• 2-4-6 الإعلانات التفسيرية الصادرة عند التوقيع والمنصوص عليها صراحة في المعاهدة
  4.6 在签署时提具条约明言规定的解释性声明
• ولم يحدد ثمانية من المدعين أساسا للتمييز المدعى حدوثه (الجدول 12).
  8名申诉人未明言指控歧视的理由（表12）。
• تلك هي النتيجة، الضمنية)٩٦١( منها والصريحة)٠٧١(، التي خلص إلى الفقه في معظمه.
  此外,几乎所有理论都暗示或明言提出这一结论。
• وينبغي أن يكون التقييد صريحا لبيان العزم على التقييد بيانا واضحا.
  因此减损应该明言，使减损的意图清楚地表现出来。
• ومع ذلك، يحظر التمييز على أساس الجنس أو الحالة الاجتماعية بشكل ضمني.
  然而，以不明言的方式禁止基于性别或婚姻状况的歧视。
• D.P. O ' Connell, International Law, London, Stevens and Sons, 1970, vol.I, pp. 229-241; Ch.
  实践以默示方式,而判例则以明言方式,认可了维也纳定义。
• ويعني جعل هذا التعهد صريحا أنه لن يكون هناك واجب بالحفاظ على السرية في غياب اتفاق بهذا الخصوص.
  要求明言，则意味着不就此达成协议，就不存在保密义务。
• وتفهم اللجنة أن الإضافة تمثل، جزئيا على الأقل، استجابة لهذه التوصية، حتى وإن لم يُذكر هذا صراحة.
  委员会了解，虽然没有明言，增编起码部分回应了这项建议。
• وواضح أن ذلك لا يؤدي إلى أدنى مشكلة عندما يكون هذا التعديل منصوصا عليه صراحة في المعاهدة.
  这种修订如果在条约中有明言规定，那显然就不会造成任何问题。
• ونعتقد بشدة لذلك أن هناك حاجة إلى أن تعرب أجهزة الأمم المتحدة المختصة عما سبق بعبارات صريحة.
  因此，我们坚决认为，联合国各有关机关需要明言反映上述条件。
• والغرض من المبدأ التوجيهي 2-4-7 هو تغطية هذا الوضع، الذي يتحسب له صراحة المبدأ التوجيهي 2-4-4.
  准则2.4.7的目的是包含准则2.4.4明言允许的这种情况。