易北河 أمثلة على

• ـ الجيش الثاني العشر يقترب من الألب ـ اذاً عليه أن يعود
  －第十二集团军已经向易北河西进了 －那让他转回来
• وتظهر بيانات الرصد أن تركيزات الفينول الخماسي الكلور تناقصت بشكل عام فيما بين عامي 1988 و1993 في نهر إلب.
  监测数据显示，1988年至1993年，易北河中的五氯苯酚浓度总体上有所下降。
• العديد من الأماكن، منها أوبرزفي على نهر الألب بالقرب من مصنع نيراتوفيس للمواد الكيميائية الشوب والترونة البنية اللون
  几个地点，包括易北河沿岸的 Obříství -- -- Neratovice化工厂附近
• فقد انخفضت مستويات البيوتادايين السداسي الكلور في المياه والأسماك بالأنهار الأوروبية (الراين والألب) بدرجة كبيرة على مدى العقود الأخيرة.
  过去几十年间，欧洲河流（莱茵河、易北河）水中和鱼类中的六氯丁二烯浓度大幅下降。
• كما لوحظت السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في بحر الشمال (مصب نهر إلب، German Bight، جنوبي وشرقي بحر الشمال) (Caliebe et al.، 2004).
  在北海（易北河河口、德国湾、北海南部和东部）也发现了全氟辛烷磺酸（Caliebe等人，2004年）。
• ألفا في أسماك نهر إلْبيه بالقرب من موقع الإنتاج السابق، وذلك بعد فترات هطول الأمطار الغزيرة والفيضانات التي حدثت في العام 2003.
  因此，2003年的暴雨和洪水之后，在靠近原产生场所的易北河流域的鱼类体内检测到了高浓度的甲型六氯环己烷。
• بيتا في أسماك نهر إيلبي ELBE على مقربة من موقع إنتاج سابق عقب هطول أمطار غزيرة وفيضانات في عام 2003.
  因此，2003年，在大雨和洪水过后的易北河中发现，乙型六氯环己烷在鱼体内的蓄积浓度较高，而易北河附近以前曾是生产场地。
• بيتا في أسماك نهر إيلبي ELBE على مقربة من موقع إنتاج سابق عقب هطول أمطار غزيرة وفيضانات في عام 2003.
  因此，2003年，在大雨和洪水过后的易北河中发现，乙型六氯环己烷在鱼体内的蓄积浓度较高，而易北河附近以前曾是生产场地。
• ونتيجةً لذلك، أخذت تُكشف تركّزات عالية الدرجة من (HCH)-ألفا في أسماك نهر إلْبيه بالقرب من موقع الإنتاج السابق، وذلك بعد فترات هطول الأمطار الغزيرة والفيضانات التي حدثت في العام 2003.
  因此，2003年的暴雨和洪水之后，在靠近原产生场所的易北河流域的鱼类体内检测到了高浓度的甲型六氯环乙烷。
• ونتيجة لذلك تم اكتشاف تركيزات أعلى من بيتا سداسي الكلور حلقي الهكسان في أسماك نهر إيلبي ELBE على مقربة من موقع إنتاج سابق عقب هطول أمطار غزيرة وفيضانات في عام 2003.
  因此，2003年，在大雨和洪水过后的易北河中发现，乙型六氯环己烷在鱼体内的蓄积浓度较高，而易北河附近以前曾是生产场地。
• ونتيجة لذلك تم اكتشاف تركيزات أعلى من بيتا سداسي الكلور حلقي الهكسان في أسماك نهر إيلبي ELBE على مقربة من موقع إنتاج سابق عقب هطول أمطار غزيرة وفيضانات في عام 2003.
  因此，2003年，在大雨和洪水过后的易北河中发现，乙型六氯环己烷在鱼体内的蓄积浓度较高，而易北河附近以前曾是生产场地。
• وأظهرت القياسات في نهر إلب المأخوذة في إطار اللجنة الدولية لحماية نهر إلب تناقصاً إجمالياً في مستويات التلوث فيما بين عامي 1997 و2010 علاوة على اختلافات في مستويات التلوث فيما بين شتى المواقع (IKSE، 2010).
  在保护易北河国际委员会框架内针对易北河展开的检测显示，1997年至2010年，污染水平总体呈下降趋势，同时各地污染水平的差异逐渐缩小（保护易北河国际委员会，2010年）。
• وأظهرت القياسات في نهر إلب المأخوذة في إطار اللجنة الدولية لحماية نهر إلب تناقصاً إجمالياً في مستويات التلوث فيما بين عامي 1997 و2010 علاوة على اختلافات في مستويات التلوث فيما بين شتى المواقع (IKSE، 2010).
  在保护易北河国际委员会框架内针对易北河展开的检测显示，1997年至2010年，污染水平总体呈下降趋势，同时各地污染水平的差异逐渐缩小（保护易北河国际委员会，2010年）。
• وأظهرت القياسات في نهر إلب المأخوذة في إطار اللجنة الدولية لحماية نهر إلب تناقصاً إجمالياً في مستويات التلوث فيما بين عامي 1997 و2010 علاوة على اختلافات في مستويات التلوث فيما بين شتى المواقع (IKSE، 2010).
  在保护易北河国际委员会框架内针对易北河展开的检测显示，1997年至2010年，污染水平总体呈下降趋势，同时各地污染水平的差异逐渐缩小（保护易北河国际委员会，2010年）。