星历表 أمثلة على

• وأدَّى ذلك إلى تقليص فترات الانتظار إلى صفر تقريباً بالنسبة لاستقبال بيانات إحداثيات الأجرام السماوية وعمليات الرصد والمدارات.
  查阅星历表、观测数据和轨道数据时，等待时间降到几乎为零。
• ومن أجل تحسين دقة تحديد المواقع، يتم في كل مرة تتلقى فيها طرفية مستعملين محليين اشارة ساتلية انتاج تصحيح للتقويم الفلكي للساتل.
  为了提高定位精确度，每次LUT收到卫星信号时就产生卫星星历表的更正值。
• وتقدِّم الولايات المتحدة تقديرات اقتران منقَّحة إلى المشغِّلين تتيح بيانات تفصيلية عن مواقع الأجسام الفضائية استجابةً لإخطار الاقتراب الشديد الأول.
  对于回应最初的近距离接近通报提供详细星历表数据的运营者，美国向其更详尽的会合评估。
• وفي حالة النظم العالمية، ترتبط إحداثيات الجسم الموجود على سطح الأرض بالنظام المرجعي نفسه الذي ترتبط به التقويمات الفلكية لكوكبة النظم العالمية.
  在全球导航卫星系统情况下，地球上物体的坐标采用与全球导航卫星系统星座星历表同样的参照系统。
• (د) " حملة دولية من أجل تحسين استكشاف خصائص الكويكب `أبوفيس` الفلكية " ، قدّمه ممثل فرنسا؛
  (d) " 为改进Apophis星历表而开展的国际活动 " ，由法国代表介绍；
• وتقدِّم الولايات المتحدة تقديرات اقتران منقَّحة إلى المشغِّلين تتيح بيانات تفصيلية عن مواقع الأجسام الفضائية استجابةً لإخطار الاقتراب الشديد الأول فيما يتعلق بأخطار الاصطدام المحتملة.
  对于回应关于潜在碰撞风险的最初的近距离接近通报提供详细星历表数据的运营者，美国向其更详尽的会合评估。
• وتتضمن اﻻشارة الساتلية للشبكة معلومات تستخدم في تحديد نوع الساتل ، وكذلك معلومات عن موقعه ، وعن التوقيت ، وعن المدى ، وحالة الساتل ، والتقويم الفلكي المحدث )البارامترات المدارية( .
  全球定位系统卫星信号载有用以确定卫星以及位置、定时、测距数据、卫星现状和最新星历表(轨道参数)的信息。
• كما يتولى المركز، جنبا إلى جنب مع المكتب المركزي للبرقيات الفلكية (CBAT) الذي يشاطره الموقع، تقديم معلومات عن مدارات هذه الأجسام وتقويماتها الفلكية، وإسناد الفضل في الاكتشاف إلى أصحابه وتخصيص التسميات والأسماء الرسمية كذلك.
  它还与同在一处的中央天文电报局一道，提供这些天体的轨道和星历表信息，并确定发现人，以及指定正式编号和名称。
• ويستخدم المجتمع العلمي الدولي نظام Horizons الحائز على جوائز والمتاح بالاتصال الحاسوبي المباشر التابع لمختبر الدفع النفثي من أجل توليد معلومات دقيقة خاصة بالتقويمات الفلكية للأجسام المعروفة حاليا في النظام الشمسي والبالغ عددها 000 450 جسم.
  国际科学界也使用了曾获奖的喷气推进实验室网上地平坐标系，以获得太阳系中目前已知450,000个天体的精确星历表信息。
• ويستخدم المجتمع العلمي الدولي نظام " هورايزنز " (Horizons)، الحائز على جوائز عدّة والمتاح بالاتصال الحاسوبي المباشر، التابع لمختبر الدفع النفثي، من أجل إعداد معلومات دقيقة خاصة بالتقويمات الفلكية للأجسام المعروفة حاليا في النظام الشمسي والبالغ عددها 000 450 جسم.
  国际科学界也使用了曾获奖的喷气推进实验室网上地平坐标系，以获得太阳系中目前已知450,000个天体的精确星历表信息。
• وترصد الموجة الحاملة للوصلة اﻷرضية وذلك بغية توفير اشارة دوبلرية باستخدام موقع طرفية المستعملين المحليين كمرجع، أو تستخدم لتحديث بيانات التقويم الفلكي منارات معايرة بتردد ٦٠٤ ميغاهرتز ذات درجة عالية من اﻻستقرار موضوعة في مواقع معروفة بدقة.
  监测下行链路载体以提供多普勒信号，将LUT位置作为基准，或者使用已知精确位置的高度稳定的406 MHz校准信标更新星历表数据。
• (ي) الجداول المرتبة زمنيا (التقويمات الفلكية) التي يستخدمها الفلكيون لتحديد المواقع السماوية والسرعات والمسافات بين الشمس والأرض والسطوع الظاهري وما يزيد على 100 فئة أخرى من المعلومات لأي جسم معيّن.
  (j) 天文学家使用的时间排序表（星历表），用于确定任何天体的天空位置、速率、太阳和地球距离、视亮度以及100多类其他关于任何特定天体的资料。
• (ي) الجداول المرتبة زمنيا (التقويمات الفلكية) التي يستخدمها الفلكيون لتحديد مواقع الأجرام السماوية والسرعات والمسافات بين الشمس والأرض والسطوع الظاهري وما يزيد على 100 فئة أخرى من المعلومات لأي جسم معيّن.
  (j) 天文学家使用的时间排序表（星历表），用于确定任何天体的天空位置、速率、太阳和地球距离、视亮度以及关于任何特定天体的100多类其他资料。
• وتقع على مركز الكواكب الصغيرة مسؤوليات إضافية عديدة، بما في ذلك الحساب الابتدائي لمدارات الأجسام القريبة من الأرض، وإبلاغ الاكتشافات الجديدة المحتملة لأجسام قريبة من الأرض للجهات التي تقوم بالرصد على سبيل المتابعة من خلال الإنترنت، وتوليد معلومات عن تقويماتها الفلكية لتيسير رصدها على سبيل المتابعة.
  小行星中心负有许多额外的职责，包括生成近地天体的最初轨道、通过网络向跟踪观测者公布可能的新的近地天体发现情况，并编写有助于这些跟踪观测的星历表信息。
• ويجمع المركز المذكور بيانات عن الأجسام القريبة من الأرض، وينظم هذه البيانات ويتحقق من صحتها، ويوفّر معلومات عن مداراتها الأولية وتقويماتها الفلكية، ويرسل قائمة بأسماء الأجسام القريبة من الأرض التي يُحتمل أن تكون بحاجة إلى التثبّت منها عبر إجراء مزيد من عمليات الرصد بشأنها، ويوفّر، حسب الاقتضاء، تنبؤات بشأن تأثير هذه الأجسام على الأرض.
  对于近地天体，小行星中心收集、编排并验证数据，提供初步轨道数据和星历表，贴出需要通过补充观测加以确认的暂订近地天体清单，并在适当情况下提供有关撞击地球的预测。