晒干 أمثلة على

• كان قد أصبح جافا الآن
  要是挂出去的话应该都晒干了
• نعم، كل شيء مجهز، يبدأُ بسهولة وتشعلهُ طويلاً.
  都是晒干了的 易着 耐烧
• لذلك نجمعها و نجفف الحبوب الرطبة و نصنع خبزا للاطفال
  把稻谷晒干
• وسنورد بعض اﻷرقام عن مساهمة المرأة في التنمية الريفية في اﻷردن من خﻻل دراسة أجريت في منطقة وادي اﻷردن.
  妇女也晒干或摘采应时的水果和蔬菜,以便用于其他季节。
• (ك) استخدام القوالب المصنوعة من فضلات مصانع السكر كمصدر للطاقة المنزلية (تجفّف الفضلات ويجري تحويلها إلى قوالب)؛
  利用制糖残渣压成砖块，作家用能源(残渣晒干后制成砖块)；
• )ك( استخدام قوالب من فضﻻت مصانع السكر كمصدر للطاقة المنزلية )يجري تجفيف فضﻻت الزراعات وتحويلها إلى قوالب(؛
  (k) 利用制糖残渣压成砖块，作家用能源(残渣晒干后制成砖块)；
• 290- المصادر الرئيسية للطاقة في المناطق الريفية في إريتريا هي الكتلة الإحيائية الخشبية وروث الأبقار المجفَّف بأشعة الشمس.
  在厄立特里亚农村，能源的主要来源，是木质生物质和晒干的牛粪。
• وبعد نزع أحشاء الحيوانات الصغيرة، كثيراً ما تُجفف وتُدخن كاملة، بينما يجب تقطيع الحيوانات الكبيرة من أجل تسهيل عملية التجفيف.
  小动物取出内脏后，经常是整只晒干和烟熏，而大的必须切成条块以利于干燥。
• وعندما تُقتل حيوانات ضخمة، يمثل انخفاض وزن اللحم بواسطة التجفيف اعتباراً هاماً فيما يتعلق بنقلها إلى القرية حسب حمولة الرأس الواحد.
  当捕杀到大动物时，由于要扛回村里，晒干以使重量减少是一个重要的考虑因素。
• ثم تجعل هذه الأقراص على شكل حبيبات وتجفف في الشمس. وكرقائق الفحم، تمنع أشكال الطاقة هذه المزارعين من إساءة استعمال الأشجار.
  在太阳下把这些球团轧碎晒干，可作为炭块使用，这种能源形式有助于减少农民滥用木材的行为。
• وتُزرع عُشبة القنَّب في أجزاء مختلفة من البلد، وإن تركَّزت في الولايات الشمالية شيواوا ودورانغو وسونورا حيث يُجفَّف النبات ويُعبَّأ ويُكْبَس من أجل التوزيع.
  该国各地都有大麻药草种植的情况，主要集中在北部奇瓦瓦、杜兰戈和索诺拉州，在这些地区，大麻药草被晒干、包装和压缩，然后用于销售。
• وينطوي معظم أشكال الزراعة المتنقلة التقليدية على قطع الغطاء النباتي، عدا الأشجار الأكبر حجما عادةً، في موسم الجفاف الذي يسبق هطول الأمطار، ثم تترك النباتات المقطوعة لبضعة أسابيع لتجفّ().
  多数传统形式的轮垦需砍伐植被，通常是在雨季前去除较大的树木，随后将砍下的植被晾晒数星期， 然后再焚烧砍下的已经晒干的植被，以其灰烬为化肥和农药。
• ومن المقرر أيضا أن تُستخدم بحلول عام 2010 تكنولوجيات مواتية للبيئة، مثل توفير السخانات الشمسية، والمقطرات الشمسية، والمجففات الشمسية، وتزويد القرى بمضخات تعمل بالكهرباء الضوئية، وتنفيذ مشاريع مد الكهرباء الشمسية، وتوفير البرادات العاملة بالطاقة الشمسية لمراكز الصحة الريفية.
  还设想到2010年时，不污染环境的技术，诸如太阳能热水器、太阳能蒸发器、日晒干燥器、光电抽水村庄太阳发电项目和供农村保健中心使用的太阳能电冰箱都将已到位。
• وهناك ممارسات أخرى منها استخدام اﻷشياء المحلية مثل أعواد الخيزران في قطع الحبل السري للوليد بدﻻ من استخدام أدوات غير طبيعية مثل المقص الذي يُعتقد بأن استخدامه يؤدي الى عقوق الطفل تجاه أسرته؛ وكذلك تجفيف الحبل السُرﱢي ووضعه تحت مدخل البيت أو تحت النافذة اعتقادا بأن ذلك يحمي الطفل من الحوادث واﻷذى.
  其他还有一些习惯是一定要用本地长的竹子、而不能用剪刀去割断新生婴儿的脐带，因为剪刀不是自然物体，将来会使孩子背离家庭。 还有，有时要把新生婴儿的脐带晒干，挂在门楣下或窗下，以为这样可以避邪，保护婴儿。