普什图人 أمثلة على

• يكون إختياره الأول دائما رجلا باشتونياً
  他的首选就是普什图人
• لذا،... ماذا، هل للطادجيك مشكلة مع الباشتون؟
  塔吉克人和普什图人有什么矛盾
• إنه طادجيكي، لذا فليس محبوباً جداً من قبل الباشتون
  他是塔吉克人 因此不受普什图人的欢迎
• ويلقى هذا الرأي تأييدا قويا بوجه خاص بين قبائل الباشتون.
  此看法尤其得到普什图人的强烈支持。
• وقد تؤدي هذه المشاعر إلى تنفير فئات من السكان ولا سيما في المناطق ذات الأغلبية البشتونية.
  这种情绪会疏离部分民众，特别是在普什图人占多数的地区。
• فقد تعرض البشتون لألوان من الإساءات، شملت العنف الجنسي والقتل والابتزاز ونهب الممتلكات.
  普什图人已经成为众多虐待事件的对象，包括性暴力、杀害、敲诈和掠夺。
• ويقل تمثيل الباشتون قليلا عن 50 في المائة، ويقل تمثيل الطاجيك قليلا عن الثلث.
  普什图人的代表恰好接近50％，而塔吉克人的代表则正好不到三分之一。
• وهناك أعداد كبيرة من السكان من غير البوشتونيين بين الأفغانيين الذين يعيشون فعلا في باكستان والذين يزيد عددهم عن مليونين.
  现已生活在巴基斯坦的两百多万阿富汗人当中，就有很大数目的非普什图人。
• ولا تزال جماعات عرقية محددة تُستهدف بالعنف والتمييز وتتعرض لهما، ولا سيما الباشتون في الغرب والشمال.
  一些少数族裔，特别是西部和北部的普什图人一直是攻击对象，他们遭受歧视和暴力。
• وهم السكان المحبطون أصلا من تمثيلهم القليل نسبيا في الحكومة - أكثر تهميشا.
  而这又增加了主要是普什图人的边际化危险，他们已经对自己在政府中代表人数较少感到沮丧。
• وتؤدي زيادة أنشطة المتمردين التي يهيمن عليها البشتون في الجزء الأوسط من مقاطعة بادغيس إلى زيادة مخاوف السكان غير البشتون.
  巴德吉斯省中部地区由普什图人控制的叛乱活动增加加剧了非普什图人的关切。
• وتؤدي زيادة أنشطة المتمردين التي يهيمن عليها البشتون في الجزء الأوسط من مقاطعة بادغيس إلى زيادة مخاوف السكان غير البشتون.
  巴德吉斯省中部地区由普什图人控制的叛乱活动增加加剧了非普什图人的关切。
• كما أسهم عدم التوازن في توزيع السلطة بين مختلف قبائل البشتون على مستوى المقاطعات في شعور قبائل بأسرها بالتهميش.
  省一级的权力在不同普什图人部落之间分配不平衡，也促使所有部落感到自己被边缘化。
• وخلال نفس الفترة، أفادت الأنباء أن حوالي 500 1 من الباشتون فروا من مخيم للمشردين داخليا غربي مزار الشريف.
  据报在同一时期，约1 500名普什图人逃至马扎夫沙里夫以西的一个国内流离失所者难民营。
• والجزء الأكبر من أفغانستان يخضع الآن لسيطرة طالبان الذين ينتمون وإن كانوا من السنة إلى مجموعة إثنية مختلفة وهي الباشتون.
  目前阿富汗大部分的地区被塔利班所控制，他们虽然也是逊尼派，但却是另一个族裔普什图人。
• وتغير التوازن العرقي بشكل طفيف، حيث زاد تمثيل البشتون ليكاد يبلغ 50 في المائة، ونقص تمثيل الطاجيك إلى ما دون الثلث.
  族裔均衡稍有变动：普什图人的代表权升至近50％，而塔吉克人的代表权降至不到三分之一。