普利亚 أمثلة على

• قضية (ميتشو) ستانيشيتش وجوبليانين
  (米乔)斯塔尼希奇和茹普利亚宁案
• ولم يسع جوبليانين إلى الحصول على الإفراج المؤقت.
  茹普利亚宁没有要求假释。
• وحُكم على كل من ستانيشيتش وجوبليانين بالسجن لمدة 22 سنة.
  斯塔尼希奇和茹普利亚宁各被判处22年徒刑。
• رئيس أو قائد المركز الإقليمي لخدمات الأمن الخاضع لإدارة الصرب
  斯托扬·茹普利亚宁 塞族区域安全事务中心指挥官
• وصدر ضد كل من ستانيشيتش وجوبليانين حكم بالسجن لمدة 22 عاما.
  斯塔尼希奇和茹普利亚宁各被判处22年监禁。
• وقدم كل من السيد ستانيشيتش والسيد جوبليانين والادعاء مذكرته الاستـئـنافية.
  斯塔尼希奇和茹普利亚宁及检方均各自提交了上诉陈述。
• وفي الجنوب تتركز أغلبية المشتغلات بالأعمال الحرة في بوغليا وصقلية وكامبانيا.
  在南部，大多数女性企业家集中在普利亚、西西里和坎帕尼亚。
• وفي عام 2008، أُلقي القبض في صربيا على ستويان زوبليانين ورادوفان كاراديتش.
  2008年，斯托扬·茹普利亚宁和拉多万·卡拉季奇在塞尔维亚被逮捕。
• وقد أصدرت بعض الأقاليم (لاتيوم وليغوريا وبوغليا) تشريعات مخصصة بشأن العمل غير الرسمي.
  有些区(拉齐奥、利古里亚和普利亚)通过了关于非正规劳动的特殊立法。
• ستويان زوبليانين رئيس أو قائد المركز الإقليمي للأجهزة الأمنية الذي يشغِّـله الصرب
  斯托扬·茹普利亚宁(Stojan Župljanin) 塞族区域安全事务中心指挥官
• وقدم زوبليانين قائمة تضم 25 من الشهود وقَدَّر بأنه سيحتاج لـ 70 ساعة للاستجواب المباشر لشهوده.
  茹普利亚宁开列了25名证人，他估计自己需要70小时对其证人进行直接质证。
• وهنا، نود أن نشير إلى أن إلقاء القبض على المتهَمين زوبليانين وكراديتش يدل على ارتفاع مستوى التعاون مع المحكمة.
  我们谨在这方面注意到被告茹普利亚宁和卡拉季奇的被捕，这表明了同法庭的高度合作。
• وقضت الدائرة الابتدائية بإدانة ميتشو ستانيسيتش وستويان جوبليانين بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية، وانتهاكات لقوانين أو أعراف الحرب.
  审判分庭宣判米乔·斯塔尼希奇和斯托扬·茹普利亚宁犯有危害人类罪和违反战争法规或惯例罪。
• وفي عام 2013، بلغ عددهم 818 3 (2.503 في صقلية و632 في كالابريا و665 في أبوليا).
  2013年：3,818人(西西里岛：2,503人；卡拉布里亚：632人；阿普利亚：665人)。
• أما بالنسبة إلى الآخرين الذين اتهمتهم لاهاي، فقد تم تخصيص 000 250 يورو لمن يقدم معلومات عن ستويان زوبليانين وغوران هاديتش.
  至于其他海牙被告，对提供关于斯托扬·茹普利亚宁和戈兰·哈季奇的情报者，将悬赏25万欧元。
• والاتحاد الأوروبي يعترف بأن اعتقال زوبلييانين وكراديتش، سيؤدي، على الأرجح، إلى تنقيح تلك المواعيد، لأنه لا يمكن التعجل في المحاكمات.
  欧盟承认，茹普利亚宁和卡拉季奇的被捕将极有可能导致修改这些期限，因为对他们的审理不能仓促行事。
• وقد تبيَّن لمكتب المدعي العام بعد إلقاء القبض على فوبليانين وكاراديتش مؤخرا أن من الضروري له مواصلة مهامه بكامل طاقته خلال عام 2009.
  最近逮捕茹普利亚宁和卡拉季奇清楚表明，检察官办公室在整个2009年将需要继续满负荷运作。
• وباستثناء المثال المذكور أعلاه المتعلق بالشبكة التي تدعم زوبليانين، فإن الإجراءات المتخذة ضد الأشخاص المتهمين بمساعدة الهاربين لم تعط نتائج كافية.
  除了上文例举的支持茹普利亚宁逃脱的网络外，对被控向逃犯提供帮助的个人采取的行动也未取得什么结果。
• بيد أن هذا التاريخ التقديري لإنهاء قضية ستانيسيتش وزوبليانين يظل عرضة للمزيد من التغيير بناء على الطلبات المتوقع ورودها بشأن استدعاء شهود إضافيين.
  但从预计会收到的传唤更多证人的申请来看，斯塔尼希奇和茹普利亚宁一案的这一估计结案时间还会再变。