普通法系 أمثلة على

• وهي مؤهلة لممارسة القانون في غانا، التي تعمل بنظام القانون العام.
  加纳属于普通法系。
• ومُثِّل نظاما القانون المدني والعام على قدم المساواة.
  也有来自民法和普通法系统的代表。
• الصفحـة الركــن المعنــوي للجريمــة فــــي نظامــي القانــون العــام والقانــون المدنـــي ٣
  普通法系与大陆法系中的心理要件 3
• الركن المعنوي للجريمة فــي نظامــي القانون العام والقانون المدني
  委员会就普通法系与大陆法系中的心理要件和
• ورقة أعدتها لجنة الصليب اﻷحمــر الدوليــة بشـأن الركن المعنـوي
  红十字国际委员会(红十字委员会)就普通法系与
• الجمع بين عناصر نظام القانون المدني (civil law) ونظام القانون العام (common law)
  B. 将大陆法系和普通法系的要素结合起来
• وفي نظم القانون العام ﻻ يُعتد بالجهل بالقانون عموما كحجة بالنسبة للمسؤولية الجنائية)٨١(.
  在普通法系,不知法律一般不得作为刑事责任的辩护理由。
• وفي نظم القانون العام ﻻ يُعتد بالجهل بالقانون عموما كحجة بالنسبة للمسؤولية الجنائية)٨١(.
  在普通法系,不知法律一般不得作为刑事责任的辩护理由。
• النظام القضائي مأخوذ من نظام القانون العام الإنكليزي، ويمثل الدستور حجر الأساس فيه.
  法律制度 法律制度产生于英国普通法系，《宪法》是其柱石。
• ولذلك من الضروري أن يتعاون الخبراء من جميع المناطق والنظم القانونية على إعداد تلك الأحكام النموذجية.
  因此，各地区普通法系的专家必须合作编拟这类示范条文。
• ومن الواضح أن هذا التعريف، الذي هو حل وسط يوفّق بين نظامي القانون العام والقانون المدني يمكن تحسينه.
  显然，上述定义是普通法系与大陆法系之间的折衷产物，尚有改进余地。
• وفيما يتعلق بهذا الركن اﻷخير، تختلف المفاهيم التي ينقسم في إطارها إلى تقسيمات فرعية في نظم القانون العام عما هو مستخدم في نظم القانون المدني.
  普通法系和大陆法系在概念上对后一要件的分析各不相同。
• ومعظم بلدان القانون العام لها أحكام من هذا القبيل على الأقل بالنسبة للجرائم الاقتصادية وبعض جرائم العنف.
  普通法系的大多数国家都有此种规定，至少对经济犯罪和一些暴力犯罪如此。
• 24- تمثل الأحكام الصادرة عن المحكمة العليا في إسرائيل، بصفتها بلداً من البلدان التي تطبق القانون العام، سوابق قضائية ملزِمة.
  以色列是普通法系国家，最高法院下达的判决即构成有约束力的判例。
• فقد أجريت في دول محاكمات لأشخاص اشتبه في ارتكابهم لجرائم القرصنة انطلاقا من تقاليد القانون العام، والقانون المدني، والشريعة الإسلامية.
  普通法系、大陆法系和伊斯兰法系传统的国家都有对海盗嫌犯的起诉。
• وفي نظم القانون العام عامة، يجرم السلوك غير المتعمد في بعض الظروف باعتباره إهماﻻ جنائيا.
  在普通法系,一般情形是,粗心大意的行为在某些情况下以犯罪性疏忽作为刑事罪论处。
• وفي نظم القانون العام عامة، يجرم السلوك غير المتعمد في بعض الظروف باعتباره إهماﻻ جنائيا.
  在普通法系,一般情形是,粗心大意的行为在某些情况下以犯罪性疏忽作为刑事罪论处。
• وقد صيغت الفقرتان الفرعيتان ١ )ب( `١` و `٢` بحيث تستحدث جرائم ضمن اطار نظام القانون العام أو نظام القانون المدني .
  第1(b)㈠和㈡款在措辞上是为了提出普通法系或大陆法系框架内的犯罪行为。
• وتسعى آيرلندا بفعالية، في إطار نظام القانون العام فيها، إلى تطبيق سياسة تضع الضحايا في مكان مركزي في بيئة العدالة الجنائية.
  爱尔兰属普通法系，它积极奉行一种将受害人置于刑事司法环境中的中心位置的政策。