曳光弹 أمثلة على

• كل خمس جولات مخططة، لتتمكن من رؤية ما تطلق عليه
  每五发就有一发是曳光弹
• رصاصة كاشفة عيار 7.62x39 ملم
  62x39毫米曳光弹
• سوف اترك بعض اثار الاحتراق بالاعلى
  我要射曳光弹上去
• وأطلقت النار فوق رؤوسهم بأسلحة أوتوماتيكية ذات رصاص خطاط.
  有人用自动武器朝他们躲避的地方的上空发射曳光弹。
• وترافق مع هذا الاعتداء إطلاق قنابل مضيئة في الأجواء اللبنانية.
  在进行上述攻击的同时，还向黎巴嫩领空发射曳光弹。
• (1) الأسلحة النارية والطلقات المستخدمة فيها (بما في ذلك الطلقات الضوئية أو الدخانية) وتوابع هذه الأسلحة وأجزاؤها.
  (1) 火器及其子弹(包括曳光弹或烟幕弹)及其配件和零件。
• وقد أضرمت النيران في العديد من المنازل أثناء عملية إطلاق النار (على الأرجح برصاصات مذنبة وذخائر أخرى).
  扫射期间有许多房屋着火（可能是因曳光弹和其他军火而着火）。
• أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي على إلقاء شهاب بهدف إبعاد زورق صيد لبناني داخل المياه الإقليمية اللبنانية
  一艘以色列敌汽艇发射曳光弹，驱赶在黎巴嫩领水中的一艘黎巴嫩渔船。
• الذخيرة المذنبة، التي تكون قاعدة المقذوف فيها مزودة بكبسولات إشعال لاقتفاء مسار نيران الأسلحة الآلية ولأغراض الإحراق.
  d. 在弹底座带有雷管，用以辩明自动射击弹道和有燃烧弹目的之曳光弹。
• (1) الأسلحة النارية والخراطيش المستخدمة فيها (بما في ذلك تلك المستخدمة في انبعاث الضوء أو الدخان) وتوابعها وأجزاؤها.
  ⑴ 火器及其弹药筒（包括曳光弹和烟雾弹的弹药筒），及其配件和零件。
• القذائف الخارقة للدروع، أو القذائف الحارقة أو المتفجرة، أو الطلقات المضيئة والمظاريف ذات المقذوفات الصغيرة، الصالحة للمسدسات الغازية والميكانيكية؛
  穿甲、燃烧、爆炸或曳光弹弹盒，用于气手枪和左轮手枪的小钢球弹盒；
• أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه زورق صيد لبناني وإطلاق خمس طلقات خطاطة باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية
  以色列敌军用探照灯照射黎巴嫩渔船，朝黎巴嫩领海方向发射五枚曳光弹。
• وادعى القادة المحليون أن الجانب الأذربيجاني استخدم خراطيش مذنبة بهدف إشعال الحرائق في العشب والمحاصيل خلف مواقع ناغورنو كاراباخ.
  地方指挥官指控阿塞拜疆一方用曳光弹点燃纳戈尔诺-卡拉巴赫一方阵地后的草地和作物。
• أقدم زورق حربي تابع للعدو الإسرائيلي من داخل المياه الإقليمية الفلسطينية المحتلة على إطلاق رشقات نارية خاطّة من سلاح متوسط باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية.
  一艘以色列敌方军用汽艇在被占领巴勒斯坦领水内，用中型机枪朝黎巴嫩领水发射若干枚曳光弹。
• وسقطت أربع رصاصات مذنبة داخل الأراضي اللبنانية فوق تلة أبو طويل (UTM 717323-665243).
  四枚曳光弹落在Talet Abou Tawil(UTM 717323-665243)的黎巴嫩境内，离黎巴嫩武装部队的阵地很近。
• أقدم العدو الإسرائيلي على إطلاق عدة طلقات نارية خطاطة من مركزه في شتولا (غ-40) باتجاه خراج بلدة عيتا الشعب
  以色列敌人从Shtula(ghayn-40)阵地朝Ayta al-Sha ' b镇郊区方向发射几枚曳光弹。
• ولهذا الغرض، زُوّدت طائرتان من طراز Fouga، إحداهما بقيادة بوكِلز، بأسلحة رشاشة من عيار 7.5 ملم ذات طلقات خامستها طلقة مذّنبة، وأُرسلتا من كولويزي إلى نْدولا لانتظار وصول الطائرة DC6 التابعة لترانس إير.
  其中一架飞机的飞行员是Beukels。 两架飞机都装备有7.5毫米机枪，枪中每5发子弹里有1发曳光弹。
• وادعى القادة المحليون من الجانب الأذربيجاني أن ناغورنو كاراباخ أطلقت خراطيش مذنبة وذخائر محرقة على الأماكن القريبة من مواقع خط المواجهة الأذربيجاني وخلفها، بهدف إشعال الحرائق.
  阿塞拜疆一方地方指挥官声称，纳戈尔诺-卡拉巴赫一方向紧靠阿塞拜疆前沿阵地的附近地区和阵地后方发射曳光弹和燃烧弹放火。
• اجتازت 15 بقرة خط الانسحاب متّجهة من مزارع شبعا المحتلة شمال رويسات العلم نحو الأراضي اللبنانية.
  21时，从以色列国防军N473号阵地西南的AL SHAHEL山山顶UTM （7569 - 6914）处向黎巴嫩领土发射了12颗曳光弹（中口径）。
• وضم الصندوق المعدني ذخيرةً كاشفة من عيار 7.62 ملم للبنادق من طراز AK-47، وقد طليت رؤوس طلقاتها باللون الأخضر خلافا للذخائر التي تستخدمها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية (انظر الشكل 6).
  金属壳内装有AK-47型冲锋枪使用的7.62毫米曳光弹药，弹头涂有绿色，与刚果(金)武装部队的弹药形成对比(见图6)。