更名 أمثلة على

• تغيير اسم المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
  土着问题常设论坛更名
• نورفولك الشمالية الرقمية تتغير اسمها إلى ..
  因为北诺福克电台 即将更名为
• (أصبح اسمها وحدة الإشراف والرصد والإبلاغ)
  (更名为监督、监测和报告股)
• و أماكنهم تعاد تسميتها،
  领地被更名[後后]
• ولا يتطلب القانون من المرأة أن تغير اسمها عندما تتزوج.
  法律并不要求妇女在婚后更名。
• غيرت الرابطة اسمها ليصبح رابطة صحة الأسرة في إيران.
  本协会更名为伊朗家庭健康协会。
• أعيد تسمية شعبة الشؤون التقنية والسياسية باسم شعبة الدعم التقني.
  技术和政策司更名为技术支助司。
• إذ يجري الآن إطلاق أسماء جديدة على الشوارع والمجمعات السكنية والمؤسسات.
  街道、居民点和机构都正在更名。
• تغيير تسمية شعبة الإدارة في البعثات إلى شعبة دعم البعثة
  将特派团行政司更名为特派团支助司
• وتم تغيير اسم إدارة خدمات الصحة الإنجابية ليصبح إدارة صحة الأم والطفل.
  生殖保健部更名为母婴保健部。
• وفي وقت لاحق أعيدت تسميتها فصارت تُعرف باسم إدارة شؤون المرأة داخل المجتمع.
  该司随后更名为妇女参与社会司。
• وغُير اسم المكتب في عام 2007 فأصبح مؤسسة أريغاتو الدولية.
  该办事处于2007年更名为妙智会国际。
• يُقترح تغيير اسم وحدة تحقيق الاستقرار على الصعيد الإقليمي ليصبح وحدة دعم الاستقرار.
  拟议将区域稳定股更名为稳定支助股。
• ولذلك توصي اللجنة بعدم الموافقة على اقتراح تغيير اسم الدائرة.
  行预咨委会因此建议不批准该处更名的提议。
• شركة نيوتان المحدودة ليصبح اسمها شركة تعدين الفلزات المقاومة للصهر، المحدودة (RMMC) (المرفق 84).
  Ltd更名为RMMC(附件84)。
• ولإظهار هذه التغييرات، أعيدت تسميتها بالمعايير الدولية لمكافحة الألغام.
  为反映这些变化，更名为《国际地雷行动标准》。
• (س) تسمية وتغيير أسماء الطرق والشوارع وغيرها من الأماكن العامة؛
  (o) 公路、街道和其他公共场所的命名和更名；
• (ل) تسمية أو تغيير أسماء الطرق والشوارع والأماكن العامة الأخرى؛
  （l） 给公路、街道和其他公共场所命名和更名；
• 9- يقرر تغيير اسم اللجنة الدائمة ليصبح اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل؛
  决定常设委员会应更名为融资问题常设委员会；
• مساعد واحد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، وحدة التدريب الأمني، في بغداد
  职称更名为行政助理(当地雇员)，巴格达培训股