曼德拉日 أمثلة على

• (ح) أصدر عمدة مدينة نيويورك إعلاناً تقدم المدينة بموجبه الدعم لمبادرة الاحتفاء بيوم مانديلا.
  (h) 纽约市市长发布公告，扩大纽约市对学术影响力倡议庆祝曼德拉日的支持。
• وفي هذا الصدد، يحدونا الأمل في أن تعتمد الجمعية العامة قرارا بتوافق الآراء تأييدا ليوم نيلسون مانديلا.
  在这方面，我们希望大会将通过一项支持纳尔逊·曼德拉日的协商一致决议。
• أمريكية أصبحت موسيقاه صوتاً للمقاومة في جنوب أفريقيا في عهد الفصل العنصري؛
  (g) 继庆祝曼德拉日后，7月22日学术影响力倡议安排放映了一部纪录片，讲述的是一个墨西哥裔美国歌手和歌曲创作者，他的音乐成为了种族隔离时代南非的反抗之声；
• وأنشأت إذاعة الأمم المتحدة أيضا برامج خاصة احتفاء بمناسبات عينتها الأمم المتحدة، بما في ذلك يوم نيلسون مانديلا، والسنة الدولية للشباب، وركزت على جهود الإغاثة والجهود الإنسانية للأمم المتحدة في هايتي، مع إصدار تقارير وإجراء مقابلات خاصة بمناسبة الذكرى السنوية الأولى للزلزال.
  联合国电台还制作了特别节目纪念纳尔逊·曼德拉日和国际青年年等联合国指定的事件，还侧重宣传联合国在海地的救济和人道主义工作，同时开展了纪念地震一周年的专题报道和采访。
• وأعرب رؤساء الدول والحكومات عن دعمهم وتضامنهم مع الحملة الدولية ليوم نيلسون مانديلا ودعوا الدول والشعوب أعضاء حركة عدم الانحياز إلى الانضمام للحملة، بما في ذلك تكريس 67 دقيقة من وقتهم لخدمة مجتمعاتهم اعترافا بمساهمة نيلسون مانديلا لمدة 67 عاماً في خدمة الإنسانية.
  各位国家元首和政府首脑表示支持和声援纳尔逊·曼德拉日国际运动，呼吁不结盟运动成员国和人民加入这一运动，包括抽出67分钟为所在社区服务，以此表彰马迪巴为人类服务67年的贡献。